（翻译英文）输入和输出

Author: lisniuse

docs/.vuepress/configs/head.js

@@ -82,17 +82,9 @@ module.exports = [
  content: '#000000'
  }],
  // 百度统计
- ['script', {}, `
- (function() {
- var onDocumentComplete = function() { 
- if (document.readyState =='complete') {
- var hm = document.createElement("script");
- hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?a809b6f7e6517af8c15c6076273e80fe";
- var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
- s.parentNode.insertBefore(hm, s);
- }
- }
- document.onreadystatechange = onDocumentComplete; //当页面加载状态改变的时候执行这个方法. 
- })();
- `],
-];
+ ['script', {
+ src: 'https://hm.baidu.com/hm.js?a809b6f7e6517af8c15c6076273e80fe',
+ defer: 'defer',
+ async: 'true'
+ }]
+];

docs/.vuepress/configs/plugins.js

@@ -23,5 +23,5 @@ module.exports = [
  type: 'upgrade',
  before: info => `<UpgradePath title="${info}">`,
  after: '</UpgradePath>',
- }],
-];
+ }]
+];

docs/reference/routines/io.md

@@ -1,76 +1,76 @@
-# Input and output
+# 输入和输出
 
-## NumPy binary files (NPY, NPZ)
+## NumPy二进制文件（NPY，NPZ）
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[load](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.load.html#numpy.load)(file[, mmap_mode, allow_pickle, …]) | Load arrays or pickled objects from .npy, .npz or pickled files.
-[save](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.save.html#numpy.save)(file, arr[, allow_pickle, fix_imports]) | Save an array to a binary file in NumPy .npy format.
-[savez](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savez.html#numpy.savez)(file, \*args, \*\*kwds) | Save several arrays into a single file in uncompressed .npz format.
-[savez_compressed](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savez_compressed.html#numpy.savez_compressed)(file, \*args, \*\*kwds) | Save several arrays into a single file in compressed .npz format.
+[load](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.load.html#numpy.load)(file[, mmap_mode, allow_pickle, …]) | 从.npy、.npz或pickle文件加载阵列或pickle对象。
+[save](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.save.html#numpy.save)(file, arr[, allow_pickle, fix_imports]) | 将数组保存为NumPy.npy格式的二进制文件。
+[savez](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savez.html#numpy.savez)(file, \*args, \*\*kwds) | 将几个数组以未压缩的.npz格式保存到单个文件中。
+[savez_compressed](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savez_compressed.html#numpy.savez_compressed)(file, \*args, \*\*kwds) | 以压缩的.npz格式将几个数组保存到单个文件中。
 
-The format of these binary file types is documented in
+有关这些二进制文件类型的格式，请参阅
 [``numpy.lib.format``](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.lib.format.html#module-numpy.lib.format)
 
-## Text files
+## 文本文件
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[loadtxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.loadtxt.html#numpy.loadtxt)(fname[, dtype, comments, delimiter, …]) | Load data from a text file.
-[savetxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savetxt.html#numpy.savetxt)(fname, X[, fmt, delimiter, newline, …]) | Save an array to a text file.
-[genfromtxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.genfromtxt.html#numpy.genfromtxt)(fname[, dtype, comments, …]) | Load data from a text file, with missing values handled as specified.
-[fromregex](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromregex.html#numpy.fromregex)(file, regexp, dtype[, encoding]) | Construct an array from a text file, using regular expression parsing.
-[fromstring](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromstring.html#numpy.fromstring)(string[, dtype, count, sep]) | A new 1-D array initialized from text data in a string.
-[ndarray.tofile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tofile.html#numpy.ndarray.tofile)(fid[, sep, format]) | Write array to a file as text or binary (default).
-[ndarray.tolist](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tolist.html#numpy.ndarray.tolist)() | Return the array as an a.ndim-levels deep nested list of Python scalars.
+[loadtxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.loadtxt.html#numpy.loadtxt)(fname[, dtype, comments, delimiter, …]) | 从文本文件加载数据。
+[savetxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.savetxt.html#numpy.savetxt)(fname, X[, fmt, delimiter, newline, …]) | 将数组保存到文本文件。
+[genfromtxt](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.genfromtxt.html#numpy.genfromtxt)(fname[, dtype, comments, …]) | 从文本文件加载数据，并按指定方式处理缺少的值。
+[fromregex](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromregex.html#numpy.fromregex)(file, regexp, dtype[, encoding]) | 使用正则表达式解析从文本文件构造数组。
+[fromstring](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromstring.html#numpy.fromstring)(string[, dtype, count, sep]) | 从字符串中的文本数据初始化的新一维数组。
+[ndarray.tofile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tofile.html#numpy.ndarray.tofile)(fid[, sep, format]) | 将数组以文本或二进制形式写入文件(默认)。
+[ndarray.tolist](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tolist.html#numpy.ndarray.tolist)() | 以Python标量的a.ndim级深嵌套列表的形式返回数组。
 
-## Raw binary files
+## 原始二进制文件
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[fromfile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromfile.html#numpy.fromfile)(file[, dtype, count, sep, offset]) | Construct an array from data in a text or binary file.
-[ndarray.tofile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tofile.html#numpy.ndarray.tofile)(fid[, sep, format]) | Write array to a file as text or binary (default).
+[fromfile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.fromfile.html#numpy.fromfile)(file[, dtype, count, sep, offset]) | 从文本或二进制文件中的数据构造数组。
+[ndarray.tofile](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.ndarray.tofile.html#numpy.ndarray.tofile)(fid[, sep, format]) | 将数组以文本或二进制形式写入文件(默认)。
 
-## String formatting
+## 字符串格式
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[array2string](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array2string.html#numpy.array2string)(a[, max_line_width, precision, …]) | Return a string representation of an array.
-[array_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array_repr.html#numpy.array_repr)(arr[, max_line_width, precision, …]) | Return the string representation of an array.
-[array_str](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array_str.html#numpy.array_str)(a[, max_line_width, precision, …]) | Return a string representation of the data in an array.
-[format_float_positional](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.format_float_positional.html#numpy.format_float_positional)(x[, precision, …]) | Format a floating-point scalar as a decimal string in positional notation.
-[format_float_scientific](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.format_float_scientific.html#numpy.format_float_scientific)(x[, precision, …]) | Format a floating-point scalar as a decimal string in scientific notation.
+[array2string](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array2string.html#numpy.array2string)(a[, max_line_width, precision, …]) | 返回数组的字符串表示形式。
+[array_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array_repr.html#numpy.array_repr)(arr[, max_line_width, precision, …]) | 返回数组的字符串表示形式。
+[array_str](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.array_str.html#numpy.array_str)(a[, max_line_width, precision, …]) | 返回数组中数据的字符串表示形式。
+[format_float_positional](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.format_float_positional.html#numpy.format_float_positional)(x[, precision, …]) | 将浮点标量格式化为位置表示法中的十进制字符串。
+[format_float_scientific](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.format_float_scientific.html#numpy.format_float_scientific)(x[, precision, …]) | 将浮点标量格式化为科学记数法中的十进制字符串。
 
-## Memory mapping files
+## 内存映射文件
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[memmap](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.memmap.html#numpy.memmap) | Create a memory-map to an array stored in a binary file on disk.
+[memmap](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.memmap.html#numpy.memmap) | 创建存储在磁盘上二进制文件中的阵列的内存映射。
 
-## Text formatting options
+## 文本格式选项
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[set_printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.set_printoptions.html#numpy.set_printoptions)([precision, threshold, …]) | Set printing options.
-[get_printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.get_printoptions.html#numpy.get_printoptions)() | Return the current print options.
-[set_string_function](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.set_string_function.html#numpy.set_string_function)(f[, repr]) | Set a Python function to be used when pretty printing arrays.
-[printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.printoptions.html#numpy.printoptions)(\\\*args, \\\*\\\*kwargs) | Context manager for setting print options.
+[set_printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.set_printoptions.html#numpy.set_printoptions)([precision, threshold, …]) | 设置打印选项。
+[get_printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.get_printoptions.html#numpy.get_printoptions)() | 返回当前打印选项。
+[set_string_function](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.set_string_function.html#numpy.set_string_function)(f[, repr]) | 设置在更好的打印数组时要使用的Python函数。
+[printoptions](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.printoptions.html#numpy.printoptions)(\*args, \*\*kwargs) | 上下文管理器，用于设置打印选项。
 
-## Base-n representations
+## 基数n表示
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[binary_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.binary_repr.html#numpy.binary_repr)(num[, width]) | Return the binary representation of the input number as a string.
-[base_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.base_repr.html#numpy.base_repr)(number[, base, padding]) | Return a string representation of a number in the given base system.
+[binary_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.binary_repr.html#numpy.binary_repr)(num[, width]) | 以字符串形式返回输入数字的二进制表示形式。
+[base_repr](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.base_repr.html#numpy.base_repr)(number[, base, padding]) | 返回给定基本系统中数字的字符串表示形式。
 
-## Data sources
+## 数据源
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[DataSource](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.DataSource.html#numpy.DataSource)([destpath]) | A generic data source file (file, http, ftp, …).
+[DataSource](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.DataSource.html#numpy.DataSource)([destpath]) | 通用数据源文件（file、http、ftp等）。
 
-## Binary Format Description
+## 二进制格式描述
 
-method | description
+方法 | 描述
 ---|---
-[lib.format](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.lib.format.html#module-numpy.lib.format) | Binary serialization
+[lib.format](https://numpy.org/devdocs/reference/generated/numpy.lib.format.html#module-numpy.lib.format) | 二进制序列化

yarn.lock

@@ -7284,6 +7284,11 @@ vuepress-plugin-flowchart@^1.4.2:
  dependencies:
  flowchart.js "^1.11.3"
 
+vuepress-plugin-named-chunks@^1.0.2:
+ version "1.0.2"
+ resolved "https://registry.yarnpkg.com/vuepress-plugin-named-chunks/-/vuepress-plugin-named-chunks-1.0.2.tgz#0f201c4ea0df0baba6978895c8f46486216865c2"
+ integrity sha512-U7Ufi2ZjkXdlAORzIliK+4YY29nfqwYZ4AvSPCov7oyi1Pf5YZNDjrqoeJSVqll649RUhSgGS7HthY8HQMgs1w==
+
 vuepress-theme-teadocs@^1.2.6:
  version "1.2.6"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vuepress-theme-teadocs/-/vuepress-theme-teadocs-1.2.6.tgz#b44966cf97d83dfe4e9732eb845b2978c9e456ed"