|
186 | 186 | "exportBinary": "Експортиране на компилиран двоичен файл", |
187 | 187 | "verify": "Потвърдете", |
188 | 188 | "doneCompiling": "Готово е компилирането.", |
189 | | - "couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}", |
190 | | - "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window", |
191 | | - "openFolder": "Open Folder", |
192 | | - "titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook", |
193 | | - "titleSketchbook": "Sketchbook", |
194 | | - "close": "Are you sure you want to close the sketch?" |
| 189 | + "couldNotConnectToSerial": "Не можа да се свърже отново със серийния порт. {0}", |
| 190 | + "openSketchInNewWindow": "Отвори скицата в нов прозорец", |
| 191 | + "openFolder": "Отвори папка", |
| 192 | + "titleLocalSketchbook": "Локален скицник", |
| 193 | + "titleSketchbook": "Скицник", |
| 194 | + "close": "Наистина ли искате да затворите скицата?" |
195 | 195 | }, |
196 | 196 | "bootloader": { |
197 | | - "burnBootloader": "Burn Bootloader", |
198 | | - "doneBurningBootloader": "Done burning bootloader." |
| 197 | + "burnBootloader": "Запишете буутлоудъра", |
| 198 | + "doneBurningBootloader": "Записването на буутлоудъра приключи." |
199 | 199 | }, |
200 | 200 | "editor": { |
201 | | - "copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)", |
202 | | - "commentUncomment": "Comment/Uncomment", |
203 | | - "increaseIndent": "Increase Indent", |
204 | | - "decreaseIndent": "Decrease Indent", |
205 | | - "increaseFontSize": "Increase Font Size", |
206 | | - "decreaseFontSize": "Decrease Font Size", |
207 | | - "autoFormat": "Auto Format" |
| 201 | + "copyForForum": "Копиране за форум (Markdown)", |
| 202 | + "commentUncomment": "Коментиране/Премахване на коментар", |
| 203 | + "increaseIndent": "Увеличете отстъпа", |
| 204 | + "decreaseIndent": "Намаляване на отстъпа", |
| 205 | + "increaseFontSize": "Увеличете размера на шрифта", |
| 206 | + "decreaseFontSize": "Намаляване на размера на шрифта", |
| 207 | + "autoFormat": "Автоматично форматиране" |
208 | 208 | }, |
209 | 209 | "examples": { |
210 | | - "menu": "Examples", |
211 | | - "couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.", |
212 | | - "builtInExamples": "Built-in examples", |
213 | | - "customLibrary": "Examples from Custom Libraries", |
214 | | - "for": "Examples for {0}", |
215 | | - "forAny": "Examples for any board" |
| 210 | + "menu": "Примери", |
| 211 | + "couldNotInitializeExamples": "Не можа да се инициализира вградените примери.", |
| 212 | + "builtInExamples": "Вградени примери", |
| 213 | + "customLibrary": "Примери от персонализирани библиотеки", |
| 214 | + "for": "Примери за {0}", |
| 215 | + "forAny": "Примери за всяка платка" |
216 | 216 | }, |
217 | 217 | "help": { |
218 | | - "search": "Search on Arduino.cc", |
219 | | - "keyword": "Type a keyword", |
220 | | - "gettingStarted": "Getting Started", |
221 | | - "environment": "Environment", |
222 | | - "troubleshooting": "Troubleshooting", |
223 | | - "reference": "Reference", |
224 | | - "findInReference": "Find in Reference", |
225 | | - "faq": "Frequently Asked Questions", |
226 | | - "visit": "Visit Arduino.cc" |
| 218 | + "search": "Търсете в Arduino.cc", |
| 219 | + "keyword": "Въведете ключова дума", |
| 220 | + "gettingStarted": "Да започнем", |
| 221 | + "environment": "Околна среда", |
| 222 | + "troubleshooting": "Отстраняване на неизправности", |
| 223 | + "reference": "Референция", |
| 224 | + "findInReference": "Намерете в Референцията", |
| 225 | + "faq": "Често задавани въпроси", |
| 226 | + "visit": "Посетете Arduino.cc" |
227 | 227 | }, |
228 | 228 | "certificate": { |
229 | | - "uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates", |
230 | | - "openContext": "Open context", |
231 | | - "remove": "Remove", |
232 | | - "upload": "Upload", |
233 | | - "addURL": "Add URL to fetch SSL certificate", |
234 | | - "enterURL": "Enter URL", |
235 | | - "selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload", |
236 | | - "addNew": "Add New", |
237 | | - "selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate", |
238 | | - "uploadingCertificates": "Uploading certificates.", |
239 | | - "certificatesUploaded": "Certificates uploaded.", |
240 | | - "uploadFailed": "Upload failed. Please try again.", |
241 | | - "selectBoard": "Select a board...", |
242 | | - "boardAtPort": "{0} at {1}", |
243 | | - "noSupportedBoardConnected": "No supported board connected" |
| 229 | + "uploadRootCertificates": "Качете SSL коренни сертификати", |
| 230 | + "openContext": "Отворен контекст", |
| 231 | + "remove": "Премахване", |
| 232 | + "upload": "Качване", |
| 233 | + "addURL": "Добавете URL за извличане на SSL сертификат", |
| 234 | + "enterURL": "Въведете URL", |
| 235 | + "selectCertificateToUpload": "1. Изберете сертификат за качване", |
| 236 | + "addNew": "Добави нов", |
| 237 | + "selectDestinationBoardToUpload": "2. Изберете платка и качете сертификат", |
| 238 | + "uploadingCertificates": "Качване на сертификати.", |
| 239 | + "certificatesUploaded": "Качени сертификати.", |
| 240 | + "uploadFailed": "Качването не бе успешно. Моля, опитайте отново.", |
| 241 | + "selectBoard": "Изберете платка,,,", |
| 242 | + "boardAtPort": "{0} в {1}", |
| 243 | + "noSupportedBoardConnected": "Няма свързана поддържана платка" |
244 | 244 | }, |
245 | 245 | "firmware": { |
246 | | - "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater", |
247 | | - "selectBoard": "Select Board", |
248 | | - "checkUpdates": "Check Updates", |
249 | | - "selectVersion": "Select firmware version", |
250 | | - "install": "Install", |
251 | | - "overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.", |
252 | | - "installingFirmware": "Installing firmware.", |
253 | | - "successfullyInstalled": "Firmware succesfully installed.", |
254 | | - "failedInstall": "Installation failed. Please try again." |
| 246 | + "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Обновяване на фърмуера", |
| 247 | + "selectBoard": "Изберете платка", |
| 248 | + "checkUpdates": "Проверете актуализации", |
| 249 | + "selectVersion": "Изберете версия на фърмуера", |
| 250 | + "install": "Инсталирай", |
| 251 | + "overwriteSketch": "Инсталацията ще презапише скицата на платката.", |
| 252 | + "installingFirmware": "Инсталиране на фърмуер.", |
| 253 | + "successfullyInstalled": "Фърмуерът е инсталиран успешно.", |
| 254 | + "failedInstall": "Неуспешно инсталиране. Моля, опитайте отново." |
255 | 255 | }, |
256 | 256 | "dialog": { |
257 | | - "dontAskAgain": "Don't ask again" |
| 257 | + "dontAskAgain": "Не питай отново" |
258 | 258 | }, |
259 | 259 | "userFields": { |
260 | | - "cancel": "Cancel", |
261 | | - "upload": "Upload" |
| 260 | + "cancel": "Отмяна", |
| 261 | + "upload": "Качване" |
262 | 262 | }, |
263 | 263 | "serial": { |
264 | | - "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp", |
265 | | - "autoscroll": "Autoscroll", |
266 | | - "timestamp": "Timestamp", |
267 | | - "noLineEndings": "No Line Ending", |
268 | | - "newLine": "New Line", |
| 264 | + "toggleTimestamp": "Превключване на клеймото за време", |
| 265 | + "autoscroll": "Автоматично превъртане", |
| 266 | + "timestamp": "Печат за време", |
| 267 | + "noLineEndings": "Без край на реда", |
| 268 | + "newLine": "Нов ред", |
269 | 269 | "carriageReturn": "Carriage Return", |
270 | | - "newLineCarriageReturn": "Both NL & CR", |
271 | | - "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.", |
272 | | - "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}'", |
273 | | - "connectionBusy": "Connection failed. Serial port is busy: {0}", |
274 | | - "disconnected": "Disconnected {0} from {1}.", |
275 | | - "unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.", |
276 | | - "failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.", |
277 | | - "reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..." |
| 270 | + "newLineCarriageReturn": "Както NL, така и CR", |
| 271 | + "notConnected": "Няма връзка. Изберете платка и порт за автоматично свързване.", |
| 272 | + "message": "Съобщение ({0} + Enter, за да изпратите съобщение до „{1}“ на „{2}“", |
| 273 | + "connectionBusy": "Свързването е неуспешно. Серийният порт е зает: {0}", |
| 274 | + "disconnected": "Прекъснато е връзката на {0} с {1}.", |
| 275 | + "unexpectedError": "Неочаквана грешка. Повторно свързване на {0} на порт {1}.", |
| 276 | + "failedReconnect": "Неуспешно свързване на {0} към серийния порт след 10 последователни опита. Серийният порт {1} е зает.", |
| 277 | + "reconnect": "Повторно свързване на {0} към {1} след {2} секунди..." |
278 | 278 | }, |
279 | 279 | "component": { |
280 | | - "uninstall": "Uninstall", |
281 | | - "uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?", |
282 | | - "by": "by", |
283 | | - "version": "Version {0}", |
284 | | - "moreInfo": "More info", |
285 | | - "install": "INSTALL", |
286 | | - "filterSearch": "Filter your search..." |
| 280 | + "uninstall": "Деинсталиране", |
| 281 | + "uninstallMsg": "Искате ли да деинсталирате {0}?", |
| 282 | + "by": "от", |
| 283 | + "version": "Версия {0}", |
| 284 | + "moreInfo": "Повече информация", |
| 285 | + "install": "ИНСТАЛИРАЙ", |
| 286 | + "filterSearch": "Филтрирайте търсенето си..." |
287 | 287 | }, |
288 | 288 | "electron": { |
289 | | - "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", |
290 | | - "unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved." |
| 289 | + "couldNotSave": "Скицата не можа да бъде запазена. Моля, копирайте незапазената си работа в любимия си текстов редактор и рестартирайте IDE-то.", |
| 290 | + "unsavedChanges": "Всички незапазени промени няма да бъдат запазени." |
291 | 291 | }, |
292 | 292 | "compile": { |
293 | | - "error": "Compilation error: {0}" |
| 293 | + "error": "Грешка при компилация: {0}" |
294 | 294 | }, |
295 | 295 | "upload": { |
296 | | - "error": "{0} error: {1}" |
| 296 | + "error": "{0} грешка: {1}" |
297 | 297 | }, |
298 | 298 | "burnBootloader": { |
299 | | - "error": "Error while burning the bootloader: {0}" |
| 299 | + "error": "Грешка при записване на зареждащия инструмент: {0}" |
300 | 300 | } |
301 | 301 | }, |
302 | 302 | "theia": { |
303 | 303 | "core": { |
304 | | - "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", |
305 | | - "offline": "Offline", |
306 | | - "daemonOffline": "CLI Daemon Offline", |
307 | | - "cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.", |
308 | | - "cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon." |
| 304 | + "couldNotSave": "Скицата не можа да бъде запазена. Моля, копирайте незапазената си работа в любимия си текстов редактор и рестартирайте IDE-то.", |
| 305 | + "offline": "Офлайн", |
| 306 | + "daemonOffline": "CLI Daemon офлайн", |
| 307 | + "cannotConnectBackend": "Не може да се свърже с бекенда.", |
| 308 | + "cannotConnectDaemon": "Не може да се свърже с демона на CLI." |
309 | 309 | }, |
310 | 310 | "debug": { |
311 | | - "start": "Start...", |
312 | | - "typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.", |
313 | | - "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details." |
| 311 | + "start": "Започнете...", |
| 312 | + "typeNotSupported": "Типът на сесията за отстраняване на грешки „{0}“ не се поддържа.", |
| 313 | + "startError": "Възникна грешка при стартиране на сесията за отстраняване на грешки, проверете регистрационните файлове за повече подробности." |
314 | 314 | }, |
315 | 315 | "editor": { |
316 | | - "unsavedTitle": "Unsaved – {0}" |
| 316 | + "unsavedTitle": "Незапазено – {0}" |
317 | 317 | }, |
318 | 318 | "messages": { |
319 | | - "expand": "Expand", |
320 | | - "collapse": "Collapse" |
| 319 | + "expand": "Разгънете", |
| 320 | + "collapse": "Свиване" |
321 | 321 | }, |
322 | 322 | "workspace": { |
323 | | - "fileNewName": "Name for new file", |
324 | | - "invalidFilename": "Invalid filename.", |
325 | | - "invalidExtension": ".{0} is not a valid extension", |
326 | | - "newFileName": "New name for file", |
327 | | - "deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?", |
328 | | - "sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected." |
| 323 | + "fileNewName": "Име за нов файл", |
| 324 | + "invalidFilename": "Невалидно име на файла.", |
| 325 | + "invalidExtension": ".{0} не е валидно разширение", |
| 326 | + "newFileName": "Ново име на файла", |
| 327 | + "deleteCurrentSketch": "Искате ли да изтриете текущата скица?", |
| 328 | + "sketchDirectoryError": "При създаването на директорията на скицата възникна грешка. Вижте дневника за повече подробности. Приложението вероятно няма да работи според очакванията." |
329 | 329 | } |
330 | 330 | }, |
331 | 331 | "cloud": { |
332 | | - "GoToCloud": "GO TO CLOUD" |
| 332 | + "GoToCloud": "КЪМ ОБЛАКА" |
333 | 333 | } |
334 | 334 | } |
0 commit comments