summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
authorNathan Pratta Teodosio <nathan.teodosio@canonical.com>2023-02-09 11:38:10 -0300
committerNathan Pratta Teodosio <nathan.teodosio@canonical.com>2023-02-09 12:51:55 -0300
commit9e725d4392f5f6b2d5acf16fd0e362e0e510b98a (patch)
tree0f792b02894b4af73e2b636391001f7bb1aa3753
parentaaec08cf18c9a577946e22a13205832eba123e7f (diff)
Add PT and DE translations for password information page.
-rw-r--r--firstrun/password-de.html42
-rw-r--r--firstrun/password-pt.html42
2 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/firstrun/password-de.html b/firstrun/password-de.html
new file mode 100644
index 0000000..ae4b9d7
--- /dev/null
+++ b/firstrun/password-de.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+ <title>Anmerkung zur Chromium Passwortspeicherung</title>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <meta charset="UTF-8">
+ <style>*{background-color:linen}tt{background-color:lightgray}pre code{display:block;background-color:lightgray}</style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Passwortspeicherung in Chromium</h1>
+ <p>
+ Das Speichern von Passwörtern im Gnome-Schlüsselbund wurde behoben,
+ aber damit es funktioniert, müssen Sie Ihre alte Datei
+ <tt>~/snap/chromium/common/chromium/Default/Login Data</tt>
+ umbenennen, damit eine neue, funktionierende Datei sie ersetzen kann.
+ </p>
+
+ <p>
+ Wir empfehlen Ihnen, sie in <tt>Login Data.old</tt> umzubenennen. Dafür
+ können Sie Ihren Dateimanager benutzen oder ein Terminal öffnen und
+ das Folgende eingeben:
+ </p>
+
+ <pre><code>cd ~/snap/chromium/common/chromium/Default/
+mv "Login Data" "Login Data.old"</code></pre>
+
+ <p>
+ Auf diese Weise können Sie die Aktion jederzeit rückgängig machen, indem
+ Sie die Datei wieder in <tt>Login Data</tt> umbenennen, falls etwas fehlschlägt.
+ Bitte reichen Sie in diesem Fall einen Fehlerbericht in Launchpad ein.
+ </p>
+
+<hr>
+
+ <p>
+ <b>
+ Um diese Meldung zu deaktivieren, erstellen Sie die Datei
+ <tt>~/snap/chromium/common/chromium/Default/Login Data.old</tt>.
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/firstrun/password-pt.html b/firstrun/password-pt.html
new file mode 100644
index 0000000..5b0b2a2
--- /dev/null
+++ b/firstrun/password-pt.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+ <title>Um recado sobre o gerenciamento de senhas no Chromium</title>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <meta charset="UTF-8">
+ <style>*{background-color:linen}tt{background-color:lightgray}pre code{display:block;background-color:lightgray}</style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Gerenciamento de senhas no Chromium</h1>
+ <p>
+ O gerenciamento de senhas pelo chaveiro do Gnome foi consertado,
+ mas para que funcione, é necessário renomear seu antigo arquivo
+ <tt>~/snap/chromium/common/chromium/Default/Login Data</tt>
+ a fim de que um novo e funcional o possa suplantar.
+ </p>
+
+ <p>
+ Sugerimos-lhe que o renomeie para <tt>Login Data.old</tt>. Você pode
+ fazê-lo por meio de seu gerenciador de arquivos ou abrindo um terminal
+ e digitando
+ </p>
+
+ <pre><code>cd ~/snap/chromium/common/chromium/Default/
+mv "Login Data" "Login Data.old"</code></pre>
+
+ <p>
+ Dessa forma, caso algo dê errado (e, nesse caso, por favor relate um
+ problema no Launchpad), você poderá reverter a ação renomeando
+ o arquivo de volta para <tt>Login Data</tt>.
+ </p>
+
+<hr>
+
+ <p>
+ <b>
+ Desative esta mensagem criando o arquivo
+ <tt>~/snap/chromium/common/chromium/Default/Login Data.old</tt></b>.
+ </p>
+</body>
+</html>