diff options
| author | David Planella <david.planella@ubuntu.com> | 2012-01-25 23:24:10 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Tarmac <> | 2012-01-25 23:24:10 -0500 |
| commit | 278dde9cfa9c75b92ad8c353cf4bdf0c164f9a94 (patch) | |
| tree | 38fca676a4a80e59fbb51c2f9f56f765914ac696 /standalone-clients | |
| parent | 5eabaae2cffb7f19d9dd342f6b76c22a740c18ad (diff) | |
| parent | a932a9c142a68268af7e4d43137d181d308b74b6 (diff) | |
- Change 'Rubbish Bin' to 'Trash' in the Unity shortcuts hints overlay
From bug 920529: In all the software we ship in Ubuntu we use American English (en-US) messages as the source for translations. These can then be translated to any language or variant, such as British English (en-GB). In the Unity shortcuts hints overlay, the current message (for the want of a better name) for the place where discarded files go is "Rubbish Bin", which is the en-GB version. In order to be consistent with the rest of the desktop and with the translations, the original message should refer to "Trash", which can then be translated to "Rubbish Bin" in en-GB and will allow the right translation to be shown in the user's desktop for their chosen locales. It might seem a trivial issue, but those involved in bug 406626, its duplicates and follow-ups will remember that it's a sensitive topic.... Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/920529. Appoved by John Lea, Tim Penhey. (bzr r1865)
Diffstat (limited to 'standalone-clients')
| -rw-r--r-- | standalone-clients/TestShortcut.cpp | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/standalone-clients/TestShortcut.cpp b/standalone-clients/TestShortcut.cpp index db8722494..8a658c115 100644 --- a/standalone-clients/TestShortcut.cpp +++ b/standalone-clients/TestShortcut.cpp @@ -42,7 +42,7 @@ void ThreadWidgetInit(nux::NThread* thread, void* InitData) hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Launcher"), "", "", _("Switch application via Launcher."), shortcut::HARDCODED_OPTION, "Super + Tab")); hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Launcher"), "", _(" + 1 to 9"), _("Same as clicking on a Launcher icon."), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, "unityshell", "show_launcher")); hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Launcher"), "", _(" + Shift + 1 to 9"), _("Open a new window of the app."), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, "unityshell", "show_launcher")); - hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Launcher"), "", " + T", _("Open the Rubbish Bin."), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, "unityshell", "show_launcher")); + hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Launcher"), "", " + T", _("Open the Trash."), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, "unityshell", "show_launcher")); // Dash... hints.push_back(new shortcut::MockHint(_("Dash"), "", _(" (Tap)"), _("Open the Dash Home."), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, "unityshell", "show_launcher")); |