reverted po changes

(bzr r2419.6.32)

33 files changed, 993 insertions, 6242 deletions

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 33ce23678..273ff4f1c 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -6,15 +6,15 @@ dash/FilterMultiRangeWidget.cpp
 dash/FilterRatingsWidget.cpp
 dash/LensView.cpp
 dash/PlacesGroup.cpp
+dash/PreviewMusic.cpp
+dash/PreviewMusicTrack.cpp
 hud/HudController.cpp
 hud/HudView.cpp
-hud/StandaloneHud.cpp
 launcher/BFBLauncherIcon.cpp
 launcher/BamfLauncherIcon.cpp
 launcher/DesktopLauncherIcon.cpp
 launcher/DeviceLauncherIcon.cpp
 launcher/LauncherController.cpp
-launcher/HudLauncherIcon.cpp
 launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp
 launcher/SpacerLauncherIcon.cpp
 launcher/TrashLauncherIcon.cpp
@@ -31,8 +31,6 @@ plugins/unityshell/src/unityshell.cpp
 plugins/unityshell/unityshell.xml.in
 shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp
 shortcuts/ShortcutView.cpp
-shortcuts/StandaloneShortcuts.cpp
 unity-shared/DashStyle.cpp
 unity-shared/SearchBar.cpp
-unity-shared/UScreen.cpp
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2e0c42c03..305d450c9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "حذف من برنامج Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "إبقاء في برنامج Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "إنهاء"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "حذف من برنامج Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "إبقاء في برنامج Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "حذف من برنامج Launcher"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 065b47ba4..ab760aa2b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Премахни от програмата за стартиране"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Остави в програмата за стартиране"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Излез"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Премахни от програмата за стартиране"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Остави в програмата за стартиране"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Премахни от програмата за стартиране"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d7f57666e..30453bf0a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Odebrat ze Spouštěče"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Ponechat ve Spouštěči"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Odebrat ze Spouštěče"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Ponechat ve Spouštěči"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Odebrat ze Spouštěče"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c7f9f6baa..7782e5899 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Fjern fra Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Behold i Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Fjern fra Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Behold i Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Fjern fra Launcher"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7177e17de..189e526d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Aus Startprogramm entfernen"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Im Startprogramm behalten"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Aus Startprogramm entfernen"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Im Startprogramm behalten"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Aus Startprogramm entfernen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b32dc82c..36eb7402e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Κατάργηση από το πρόγραμμα εκκίνησης"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Διατήρηση στο πρόγραμμα εκκίνησης"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Κατάργηση από το πρόγραμμα εκκίνησης"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Διατήρηση στο πρόγραμμα εκκίνησης"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Κατάργηση από το πρόγραμμα εκκίνησης"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 34b48897f..ad179d230 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Quitar del iniciador"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Conservar en el iniciador"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Quitar del iniciador"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Conservar en el iniciador"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Quitar del iniciador"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e4159e394..14af97f08 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Poista Launcherista"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Pidä Launcherissa"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Poista Launcherista"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Pidä Launcherissa"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Poista Launcherista"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4ee3c97e6..ebd6e612b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Supprimer du lanceur"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Conserver dans le lanceur"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Supprimer du lanceur"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Conserver dans le lanceur"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Supprimer du lanceur"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 70ac3c745..043e292aa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "מהסר מ- Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "שמור ב- Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "מהסר מ- Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "שמור ב- Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "מהסר מ- Launcher"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 10b1a536c..9679a94e0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "लॉन्चर से निकालें"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "लॉन्चर में रखें"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ें"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "लॉन्चर से निकालें"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "लॉन्चर में रखें"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "लॉन्चर से निकालें"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1eae24ba8..e678f1afe 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Ukloni iz programa za pokretanje"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Zadrži u programu za pokretanje"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Ukloni iz programa za pokretanje"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Zadrži u programu za pokretanje"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Ukloni iz programa za pokretanje"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index da6c5a57b..ca11be78d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Eltávolítás a Launcherből"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Megtartás a Launcherben"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Eltávolítás a Launcherből"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Megtartás a Launcherben"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Eltávolítás a Launcherből"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b0211115d..6f74cf3c2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Rimuovi da Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Mantieni in Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Rimuovi da Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Mantieni in Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Rimuovi da Launcher"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 257bbc1bc..71a861151 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Launcher から削除"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Launcher に残す"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "中止"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Launcher から削除"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Launcher に残す"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Launcher から削除"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 935511ba3..31f7e7267 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "시작 관리자에서 제거"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "시작 관리자에 유지"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "시작 관리자에서 제거"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "시작 관리자에 유지"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "시작 관리자에서 제거"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 113b495da..40a8eba06 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Fjern fra oppstartsprogram"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Behold i oppstartsprogram"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Fjern fra oppstartsprogram"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Behold i oppstartsprogram"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Fjern fra oppstartsprogram"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 867193493..f178c5f6e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Verwijderen uit starter"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Bewaren in starter"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Verwijderen uit starter"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Bewaren in starter"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Verwijderen uit starter"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2174ac66a..b8b0f79eb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Usuń z obszaru uruchamiania"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Pozostaw w obszarze uruchamiania"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Zamknij"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Usuń z obszaru uruchamiania"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Pozostaw w obszarze uruchamiania"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Usuń z obszaru uruchamiania"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 076a88022..a4850294f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Remover do Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Manter no Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Abandonar"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Remover do Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Manter no Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Remover do Launcher"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fd32442d4..a9b6f472c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Remover do Inicializador"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Manter no Inicializador"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Remover do Inicializador"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Manter no Inicializador"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Remover do Inicializador"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b381729be..9f70e5add 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Îndepărtează din programul de lansare"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Păstrează în programul de lansare"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieşire"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Îndepărtează din programul de lansare"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Păstrează în programul de lansare"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Îndepărtează din programul de lansare"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 34cc7c9f0..2cc38bf3a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Удалить из модуля запуска"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Оставить в модуле запуска"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Удалить из модуля запуска"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Оставить в модуле запуска"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Удалить из модуля запуска"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ff4788224..4daeb9e38 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Odstrániť z aplikácie Launcher"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Ponechať v aplikácii Launcher"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Odstrániť z aplikácie Launcher"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Ponechať v aplikácii Launcher"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Odstrániť z aplikácie Launcher"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 27ad01d0a..6e7eee374 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Odstrani iz zaganjalnika"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Obdrži v zaganjalniku"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Končaj"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Odstrani iz zaganjalnika"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Obdrži v zaganjalniku"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Odstrani iz zaganjalnika"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4ccc7a4ef..9525bd68d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -18,56 +18,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -79,212 +39,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Ukloni iz pokretača"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Zadrži u pokretaču"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Napusti"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Ukloni iz pokretača"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Zadrži u pokretaču"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Ukloni iz pokretača"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8b2f780f1..cae7b9773 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Ta bort från startprogram"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Behåll i startprogram"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Ta bort från startprogram"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Behåll i startprogram"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Ta bort från startprogram"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 64c351771..ff2ae937d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:37-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Thai\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "ออกจากโปรแกรมเรียกทำงาน"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "อยู่ในโปรแกรมเรียกทำงาน"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "จบการทำงาน"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "ออกจากโปรแกรมเรียกทำงาน"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "อยู่ในโปรแกรมเรียกทำงาน"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "ออกจากโปรแกรมเรียกทำงาน"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 74721d3e1..4cdc58558 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:37-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -17,56 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -78,212 +38,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Başlatıcıdan Kaldır"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "Başlatıcıda Tut"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Başlatıcıdan Kaldır"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "Başlatıcıda Tut"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "Başlatıcıdan Kaldır"
diff --git a/po/unity.pot b/po/unity.pot
index 33d962ed0..7e01916a1 100644
--- a/po/unity.pot
+++ b/po/unity.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 20:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,51 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
-msgstr ""
-
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Multi-range"
-msgstr ""
-
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "See fewer results"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Unlock from Launcher"
+msgid "Keep in launcher"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -86,198 +47,74 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-msgid "Drop To Add Application"
-msgstr ""
-
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Ubuntu Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid " (Press)"
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid " + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid " (Tap)"
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Moves the focus."
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Moves focus between indicators."
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Switching
-msgid "Switching"
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "Move focused window to different workspace."
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-#. Windows
-msgid "Windows"
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-msgid "Minimises all windows."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximises the current window."
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Restores or minimises current window."
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
-msgid " or Right"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid "Closes current window."
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
-msgid "Opens window accessibility menu."
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
-msgid "Alt + Space"
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Places window in corresponding positions."
+msgid "Drop To Add Application"
 msgstr ""
 
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-msgid " Drag"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Move window."
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-msgid "Resize window."
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Middle Mouse"
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Right Mouse"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9f7d3f77b..09400dee9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:37-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "从启动程序中删除"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "保留在启动程序中"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "从启动程序中删除"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "保留在启动程序中"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "从启动程序中删除"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a2924907a..6bc172a3f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:37-0500\n"
 "Last-Translator: Canonical OEM\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -16,56 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid " (Press)"
+msgid "<b>Show the launcher when the pointer:</b>"
 msgstr ""
 
-msgid " (Tap)"
+msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-msgid " + 1 to 9"
+msgid "Browse the Web"
 msgstr ""
 
-msgid " + Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid " + Shift + 1 to 9"
-msgstr ""
-
-msgid " Drag"
-msgstr ""
-
-msgid " or Right"
-msgstr ""
-
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-msgid "Alt + Space"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "Closes current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Alt + Num"
-msgstr ""
-
-msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "Cursor Left or Right"
-msgstr ""
-
-#. Dash...
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-msgid "Dash Home"
+msgid "Check Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop To Add Application"
@@ -77,212 +37,88 @@ msgstr ""
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Empty Trash..."
-msgstr ""
-
-msgid "Enter & Return"
+msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-msgid "Filter results"
-msgstr ""
-
-#. Menu Bar
-msgid "HUD & Menu Bar"
-msgstr ""
-
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Home screen"
+msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#. TODO move category text into a vector...
-#. Launcher...
-msgid "Launcher"
+#. Find Files
+msgid "Find Files"
 msgstr ""
 
-msgid "Left Mouse"
+#. Internet Apps
+msgid "Internet Apps"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "從啟動程式中刪除"
-
-msgid "Maximises the current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Middle Mouse"
-msgstr ""
-
-msgid "Minimises all windows."
-msgstr ""
-
-msgid "Move focused window to different workspace."
-msgstr ""
+msgid "Keep in launcher"
+msgstr "保留在啟動程式中"
 
-msgid "Move window."
+msgid "Launcher & Menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves focus between indicators."
+msgid "Listen to Music"
 msgstr ""
 
-msgid "Moves the focus."
+#. Media Apps
+msgid "Media Apps"
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-range"
+#. More Apps
+msgid "More Apps"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
-msgstr ""
-
-msgid "Open currently focused item."
-msgstr ""
-
-msgid "Open new window of the app."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash App Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Files Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Home."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Dash Music Lens."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the HUD."
-msgstr ""
-
-msgid "Open the Trash."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens the indicator menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Opens window accessibility menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Places window in corresponding positions."
-msgstr ""
-
-msgid "Quicklist"
+msgid "Pushes the left edge of the screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit"
 msgstr "結束"
 
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-msgid "Resize window."
-msgstr ""
-
-msgid "Restores or minimises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Reveals application menu."
-msgstr ""
-
-msgid "Right Mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Safely remove"
 msgstr ""
 
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr ""
 
-msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
-msgstr ""
-
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-msgid "See fewer results"
+msgid "Search across all places"
 msgstr ""
 
-msgid "Semi-maximises current window."
-msgstr ""
-
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-msgid "Spread workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Spreads all windows in the current workspace."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch applications via Launcher."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch between applications."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch windows of current application."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch workspaces."
-msgstr ""
-
-msgid "Switcher"
-msgstr ""
-
-msgid "Switches between Lenses."
+msgid "See fewer results"
 msgstr ""
 
-#. Switching
-msgid "Switching"
+msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr ""
 
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your command"
+msgid "Touches the top left corner of the screen"
 msgstr ""
 
-msgid "Ubuntu Desktop"
+msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "從啟動程式中刪除"
-
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-msgid "Waiting to install"
-msgstr ""
-
-#. Windows
-msgid "Windows"
+#. Photos
+#. FIXME: Need to figure out the default
+msgid "View Photos"
 msgstr ""
 
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr ""
 
-#. Workspaces
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Keep in launcher"
-#~ msgstr "保留在啟動程式中"
+#~ msgid "Remove from launcher"
+#~ msgstr "從啟動程式中刪除"