1e02f35ad3 pospell may not continue dropping those ones. ( #909 ) 2019-10-22 18:08:02 +02:00 Nicolas 345b1d2d2d Traduction du guide pratique `howto/functional` ( #887 ) 2019-10-11 17:23:42 +02:00 21ea4d821c Missing dict from previous forward porting. 2019-09-16 14:11:33 +02:00 5108d18c0d Orthographe. 2019-09-16 11:02:41 +02:00 371e3f7aa5 Ajout de surprenamment au dictionnaire. 2019-08-30 16:35:20 +02:00 Antoine b1e8065b88 Traduction de faq/library. ( #866 ) 2019-08-30 16:33:11 +02:00 8e229194a3 Traduction de faq/gui.po ( #849 ) 2019-08-25 12:46:43 +02:00 Nicolas 60e8cb1ec7 Traduction de library/base64.po ( #855 ) 2019-08-20 16:27:24 +02:00 769f723558 Zipimport ( #840 ) 2019-07-26 17:59:08 +02:00 a6eaac9f7d Working on howto/programming ( #733 ) 2019-06-12 14:32:59 +02:00 Mathieu Dupuy 4934add503 Howto Unicode, part #2 ( #807 ) 2019-06-08 10:52:49 +02:00 a8e874fe59 Import --> Importation ... Closes #797 2019-06-02 13:06:43 +02:00 Mathieu Dupuy 96008f3e30 Howto Unicode, 1ère partie ( #719 ) ... * Howto Unicode, 1ère partie * ajoute 'émoji' au dictionnaire * change/restaure les guillements simples pour des guillemets français * rétabli un chiffre modifié Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr> * chiffres entre backquotes * suggestions de ChristopheNan * norme -> standard * virgules après les et/ou * autre Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> 2019-05-16 08:59:32 +02:00 Mathieu Dupuy 7316208a62 threading: thread & thread-local ( #703 ) ... Merci @deronnax \o/ 2019-05-11 19:24:01 +02:00 Jules Lasne (jlasne) 08a6b40f9f Fixed fuzzys in library/queue.po ( #693 ) ... * Fixed fuzzys * Added ininterruptible https://fr.wiktionary.org/wiki/ininterruptible * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * powrap 2019-04-21 15:19:33 +02:00 Jules Lasne (jlasne) d41e962b65 Fixed translations in howto/logging.po ( #656 ) ... * Finished translating howto/logging * Apply suggestions from code review * Fixed translation * Fixed translation * Added retraçage and journalisé to dict * Apply suggestions from code review * powrap * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * fixed errors from revies * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * powrap 2019-04-18 13:44:43 +02:00 Andy K 96741e19a6 translation of the weakref.po ( #624 ) 2019-03-29 15:27:55 +01:00 96398efbff Merge branch 'unittest' into 3.7 2019-02-25 22:59:19 +01:00 VivienLambert 23b784e843 Update dict 2019-01-22 09:38:53 +01:00 570a16c417 Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into unittest 2018-12-30 19:04:03 +01:00 Antoine 0279739457 Translated library/asyncio.po ( #453 ) 2018-12-17 12:30:24 +01:00 4ff551db51 Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into unittest 2018-12-09 14:19:55 +01:00 Julien Vitard c1f7789f4a update hashlib module translation ( #435 ) 2018-11-30 18:31:31 +01:00 d2489e15da Ajout de réimplémenter. 2018-11-28 23:58:38 +01:00 6043f9f6b8 Ajout de réusinage ... La traduction de "refactoring" en vigueur au quebec https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9usinage_de_code#cite_note-1 2018-11-15 23:29:11 +01:00 b257e333df Complete library/multiprocessing ( #348 ) 2018-10-23 14:29:41 +02:00 f2bbcd39e8 Merge branch 'daillouf-decimals' into 3.7 2018-10-07 18:55:58 +02:00 669c5b5ed2 Proofreading decimal.po 2018-10-07 18:55:31 +02:00 ksamuel c4bc24be1e Translate library/othergui.po ( #366 ) ... * Translate library/othergui.po * Fix typos on library/othergui.po * Fix typos on library/othergui.po * Add 'contribués' to dictionary 2018-10-05 18:13:41 +02:00 Guillaume Fayard d4a0d0223d Collections ( #305 ) ... * Working on collections. ChainMap * Counter * Counter ok * Corrections intermédiaires * deque ok * mapping -> dico; defaultdict * Corrections * namedtuple * UserDict, OrderedDict * UserList UserString * Corrections * Corrections * Corrections * Corrections, multiensemble -> dict 2018-10-05 15:57:37 +02:00 9a03e0eb6e Last pass on orth. ( #349 ) ... * Last pass on orth. * fifix 2018-10-05 09:44:12 +02:00 799ae47e8a Working spelling on reference/ 2018-10-04 18:18:03 +02:00 e5340cf8d1 pospell also on distutils/ 2018-10-04 16:02:29 +02:00 6ea188c229 pospell also on c-api/ 2018-10-04 12:29:36 +02:00 d012cc076b Orthographe. 2018-09-30 23:09:34 +02:00 48aaf17458 Orth dans library/*.po ( #329 ) ... * Orth in library/*.po * sorting dict. * spelling 2018-09-29 19:45:33 +02:00 Christophe Nanteuil 89b716a5a8 Merge pull request #282 from christopheNan/howto_regex ... Howto Regex 2018-09-29 14:35:43 +02:00 1639d23916 Extending coverage of pospell. 2018-09-28 19:07:02 +02:00 Christophe Nanteuil bf1996e21e Merge branch '3.7' into howto_regex 2018-09-28 16:10:35 +02:00 e47f84a5e7 Extending coverage of pospell... 2018-09-28 14:23:02 +02:00 efd1fe6178 Small orth fixes. 2018-09-28 12:45:06 +02:00 8e151f53d8 Hunspell 1.3.2 is way more strict than my version ... 2018-09-28 12:40:54 +02:00 4fa54c9252 Extending coverage of pospell. 2018-09-28 12:32:42 +02:00 5957131df5 Extending coverage of pospell. 2018-09-28 11:36:32 +02:00 323a35d460 Abandon du néologisme 'capturant' : ... - groupe capturant --> groupe de capture - groupe non capturant --> groupe (simple) Ajout des caractères unicode dans le dictionnaire pour pospell 2018-09-27 23:17:26 +02:00 f6a90d7946 Extending coverage of pospell. 2018-09-27 15:14:57 +02:00 91322e039a Pospell various directories ( #295 ) ... * Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french. * pospell on a few directories. * FIX differences between my Hunspell version and travis one. * Nice try. * Hunspell 1.3.2, please. * FIX feedback from Christophe. * De mieux en mieux. 2018-08-03 09:37:42 +02:00 a5509f8904 pospell library/c*.po ( #293 ) ... * pospell library/c*.po * s/invité de commande/invite de commande/ 2018-07-30 10:53:43 +02:00 2839ee4b30 pospell on functions.po ( #288 ) ... * pospell on functions.po * FIX: maybe different versions of hunspell on travis and my laptop. * Traduction malformée. * FIX: Retours de KLea. 2018-07-29 00:45:08 +02:00 ae327e1e6f Pospell on library/a*.po. ( #289 ) ... * Pospell on library/a*.po. * Fix feedback from hunspell at travis. * FIX retours de KLea. 2018-07-29 00:25:54 +02:00 
