7506aade49 FIX: orth. 2018-05-12 16:00:27 +02:00 d1dac2c677 applying christopheNan's review. 2018-05-11 19:37:20 +02:00 8974f4b0b5 Fix consistency. 2018-05-08 20:30:44 +02:00 0d052d40c7 Reviewing fuzzy strings. 2018-05-08 20:27:09 +02:00 76b9449e29 Revewing some fuzzy strings. 2018-05-08 17:15:16 +02:00 085ea2c414 FIX: off by one error in fuzzy finder. 2018-05-08 17:08:23 +02:00 31c80b4bb1 New release of Sphinx gives sphinx.po ordered alphabetically. 2018-05-06 00:41:49 +02:00 8212e72ac6 merge pot files. 2018-05-05 20:30:02 +02:00 ceb04f1c42 merge pot files. 2018-05-02 00:20:18 +02:00 a6fcd89a04 Let's not translate the changelog (and no fuzzy for whatsnew/). 2018-05-02 00:18:02 +02:00 996b789b3c Fixing indentation. 2018-05-01 23:35:56 +02:00 7c65bfe08a Merge pull request #173 from christopheNan/ref_data_model ... Reference "Data Model" translation. 2018-05-01 21:21:00 +02:00 0ba35126c6 "Data Model" Translation - à jour des remarques faites. 2018-05-01 18:55:12 +02:00 7f0fefcc03 Merge pull request #178 from christopheNan/reference_intro ... Reference Introduction translation 2018-05-01 18:38:23 +02:00 97bb9a12ef Reference Introduction translation 2018-05-01 17:35:45 +02:00 be35ab24bc Merge pull request #177 from christopheNan/refexecmodel ... 'Reference Execution Model' Translation 2018-04-30 01:00:37 +02:00 e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00 d92124f32f 'Reference Execution Model' Translation 2018-04-29 00:09:17 +02:00 b2b53df8c5 "Data Model" translation - all done. ... - relecture nécessaire ; - prise en compte des remarques faites sur les 3 premiers commits. 2018-04-26 23:46:16 +02:00 c2b58d3161 Merge pull request #176 from christopheNan/annotation ... Glossaire - Précision sur la traduction de *annotation*. 2018-04-19 08:47:00 +02:00 fecc43af47 FIX: Consistency with glossary. 2018-04-16 23:54:32 +02:00 3cd5228e6e merge pot files. 2018-04-16 23:49:13 +02:00 d37c997645 Glossaire - Précision sur la traduction de *annotation*. 2018-04-14 17:19:20 +02:00 723a4fd7a6 "Data Model" translation - Méthodes spéciales. 2018-04-14 17:00:52 +02:00 a288cd7d46 "Data Model" translation still in progress. 2018-04-09 23:26:29 +02:00 d7c0713e77 FIX: s/Paraètres/Paramètres/. Fixes #174 . 2018-04-01 20:43:16 +02:00 d7bf032205 Reference "Data Model" translation. ... work in progress, needs cross reading. 2018-03-29 23:02:55 +02:00 ccba4b542d Merge pull request #169 from christopheNan/ref_lex_ana ... Reference 'Lexical Analysis' Translation 2018-03-24 12:26:40 +01:00 4e5200daad Mise en cohérence des délimiteurs de blocs '::' entre la version originale et ... la traduction. 2018-03-24 12:16:48 +01:00 065cc07345 Merge pull request #171 from christopheNan/croisillon ... Appellation correcte du caractère '#' : croisillon 2018-03-24 00:15:42 +01:00 37932b5a6a Appellation correcte du caractère '#' : croisillon 2018-03-23 23:17:29 +01:00 9beada2f92 Prise en compte des remarques de relecture de JulienPalard 2018-03-23 23:07:44 +01:00 70456a5ca8 Merge pull request #170 from christopheNan/review_trans ... Review after automatic replacement of periods. 2018-03-23 17:33:13 +01:00 f67f7b273f Let's use a git branch instead of pomerge and a subdirectory (see README on master). 2018-03-23 15:05:10 +01:00 2641e7edf4 merge pot files. 2018-03-23 09:57:03 +01:00 06da6148b6 Tutorial Review after automatic replacements. 2018-03-22 23:26:39 +01:00 64836954f6 Merge branch '3.6' of github.com:python/python-docs-fr into ref_lex_ana 2018-03-22 21:45:57 +01:00 edd64de035 'Reference Lexical Analysis' Translation 2018-03-22 21:37:12 +01:00 228b3c0b2a Reviewing various typical errors. 2018-03-21 00:55:50 +01:00 a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00 e878d34294 Reindenting po files. 2018-03-21 00:00:20 +01:00 2a4be3dd02 Automatically review columns. ... Checked using and some manual proofreading: def check_entry(po_file, entry): if entry.msgid.endswith(' ::'): return if entry.msgid.endswith('::'): if entry.msgstr.endswith(': ::'): return entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::' 2018-03-20 23:58:00 +01:00 e5118f82df Merge pull request #166 from christopheNan/using_cmdline ... "Using CommandLine" Review and Translation. 2018-03-20 23:05:46 +01:00 1f261d43f4 Proofreading colorsys.po 2018-03-20 22:57:55 +01:00 Fred Z c7d71d9d8a Translate library/colorsys.po 2018-03-20 22:53:16 +01:00 f21753a9fa Reviewing distutils. 2018-03-20 22:46:29 +01:00 Fred Z 71d6553682 Translate library/distutils.po 2018-03-20 22:26:51 +01:00 14bb7dd731 "Using CommandLine" Review and Translation. 2018-03-16 21:48:12 +01:00 328bfbe83f Merge pull request #165 from christopheNan/upgrade_venv ... Makefile enhancement: 2018-03-12 23:34:34 +01:00 e50f6b6b15 Makefile enhancement: ... - add a rule that upgrades virtual env - add a JOBS parameter to Sphinx to specify the number of jobs (commands) to run simultaneously 2018-03-12 23:27:55 +01:00 
