* Fixed fuzzies in library/stdtypes.po * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * corrections * pospell * remarques de Christophe * commentaire des entrées po * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * échappe une apostrophe & supprime un marqueur fuzzy indu * wrapping * correction paragraphe obslolète Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* modification fichier idle * prise en compte des remarques traduction sur IDLE * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Traductions manquantes et fuzzies de library/functions.po * Corrections pospell * Padpo * retrait des entrée inexistantes * Prise en charge des suggestions et mise en correspondance term - glossaire * library/functions.po * Prise en compte suggestions et remplacement clef par clé * Petite correction pluriel * Séquences d'échappements * pospell * Correction coquille * Update source * wrapping * Correction coquille * Correction coquille * Update eval() * Update filter() * Coquille dans float() * Coquille dans format() * Update frozenset() * Update help() * Update help() * Update hex() * Coquille id() * Coquille iter() * Update locals() * Update oct() * Update open() * Update property() * Update repr() * Update slice() * Update sorted() * Update super() * Coquille __import__ * Prise en compte des suggestions * Retire \ dans real + imag*1j * Corrections avec padpo * Prise en compte des suggestions * Return -> renvoie * Suppression donne * Wrapping * Modifs mineures. Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* make et make serve * Modifications diverses. * Réorganisation des sections. * Modif mineure. * Modif mineures sur une énumération. * Suggestions de christopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Modifs mineures. * Ajout d'une sous-section sur les paramètres de fonction. * Encore quelques améliorations. * Test. * Ajout d'une section « balises ». * Ajout d'un lien dans la section balise. * Correction dans la section balise. * Test. * Dernières modifs. * Ajout URL dans la section « liens hypertextes ». * Modif. URL dans la section « liens hypertextes ». * Apply suggestions from deronnax. Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> * Remarques de deronnax. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Traduction library/uuid.po * Petits correctifs * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Wrapping * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping * Espaces * Update library/uuid.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Traduction de library/statistics.po * Petits correctifs * Premier batch de corrections Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> * ième -> :sup:`e` * implantation -> implémentation * Virgule comme séparateur décimal * wrapping * tournure de phrase * Espaces * Espace * Reformule les phrases avec le mot recalcul * Wrapping * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Corrections + retrait des fuzzies Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Relecture. * Ajout « désérialiseur(s) » au dictionnaire. * Ajout « désérialisés » au dictionnaire. * Suggestions de christopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Modifs mineures de temps et de booléens. * Update library/json.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Correction coquille l235

* Some fuzzy in library/pty.po * Update library/pty.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Traductions et corrections * Update library/pty.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update library/pty.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Modifs mineures. * Corrections mineures. * Modifications diverses. * Encore des modifs. * Correction liste. * Suggestions de ChristopheNan. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Suggestion de christopheNan sur podiff. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* traduction libraty/binascii * correction double espace * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * powrap Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update classes.po La traduction contenait deux verbes consecutif, dont un mal conjugué.

* quelques chaines non traduites + 1 fuzzy * noms d'OS entre astérisques Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* howto/socket.po: 3ème partie et fin (+ corrections) * 'boguer' dans dict * retrait modification makefile accidentelle * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping * "s'interrompt brutalement" + "couts significatifs" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping * retrait fichier ajouté par erreur * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * autres remarques d'awecx * wrapping * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* traduction nouvelles lignes conversion --- => — 1413: correcion fuzzy * ajout d'espace insecable devant les : * powrap * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * powrap Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Traductions manquantes (30) de library/datetime.po * Corrections espaces insécables (padpo) * wrapping * Correction apostrophes * Correction 'hachables' * Ajout de l'équipe de traduction et de guillemets * Correction l71 * Correction * Prise en compte des suggestions * wrapping * Ajout de l'équipe de traduction * Cohérence l285 avec l277 * Correction * ajoute -1 au dict * retire en-tête commentaire bizarre Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Translated distutil/introduction * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update distutils/introduction.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * réutilisabilité dans dict + corrections + wrapping * nom des modules entre astérisques * tar aussi entre asterisques * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping * Update distutils/introduction.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* translation of 8% of c-api/arg * fix of pospell issues * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update c-api/arg.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * resolve of conflict * spelling errors + wrapping * suggestions Christophe * retrait tiret entre "lecture" et "seule" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* howto/socket.po: deuxième partie * change tirets courts en longs + pospell * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * corrections + wrapping * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * suggestions de Christophe * je te la mets dans le derrière, Sphinx, tu m'entends ? Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Précision sur « caught ». * Wrapping.

* Fuzzy reference/datamodel.po * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Fuzzy reference/datamodel.po * More corrections * Some changes * Correct problems * Corrections * Corrections * Corrections :: * Corrections * Try corrections * Essai correections sur les : * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update using/windows.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update reference/datamodel.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Remplacé *CPython* par Cpython * Relance et corrections * Correction, ajout attendable * Correction attendables 0405_2331 * Branche upstream Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Fuzzies in library/xml.dom.po * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * wrapping * correction espaces Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>

* library/pprint fix fuzzy + trad pprint.pprint * espaces insécables * retrait du fuzzy * ajout dernière ligne :38 * ajout de *sort_dicts* :118

* Correction d'une fuzzy + énumérations correctes. * Ajout de commentaires pour marquer les énumérations. * Commentaires AVANT l'entrée.

* Translate library/audit_events.po * Update library/audit_events.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: slim limame <slim.limame@hotmail.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Translating tutorial/datastructure.po * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: root <root@marcflo.localdomain> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Traduction partielle de install/index.po * Traduction partielle de install/index.po (suite) * rpath entre astérisques * corrections de mon cru * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping Co-authored-by: Mindiell <mindiell@mindiell.net> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Traduction de library/typing.po * Update library/typing.po Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Apply suggestions from code review ChristopherNan reviews #1 Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Corrections #1 * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * suggestions manquantes + réparation balisage + wrapping * encore des corrections * retourne -> renvoie * pospell + corrections * contrevariant(e) -> contravariant(e) * ajoute "contravariante(s)" au dictionnaire * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping * ne pas traduire les :term: Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Traduction de library/calendar.po * Update library/calendar.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * pospell + une correction de "locale" * application suggestion Julien + "régional" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * correction paragraphe traduction tronqué * wrapping Co-authored-by: Lowic <Lowic> Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* traduction tutorial/inputouput * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * suggestions revue de code + re-traductions des paramètres de fonction * corrections * wrapping Co-authored-by: Quentin Guiheneuc <quentin.guiheneuc@ynov.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* howto/socket.po: première partie * tenter de passer la CI en remplacant les tirets simples par demi-cadratins * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping * tubes au lieux de tuyaux * "aperçu très général + "grosso modo" * tirets cadratins longs * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Fixed typo in README.rst * Separated code blocks Closes #1032 * Apply suggestions from code review * Update CONTRIBUTING.rst * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Advancement in whatsnew/2.0.po, 1 fuzzy created for the word "workhorse" * little fix in whatsnew/2.0.po, dot missing * fix wrapping * Update whatsnew/2.0.po * wrapping * wrapping, 2eme Co-authored-by: vmelancon <victor.melancon0gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>

* library/venv fix fuzzy * correction espaces insécables * encore une espace insécable * corrections revue ChristopheNan

* Énumérations. * Modifications mineures. * Update CONTRIBUTING.rst Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Suggestion de ChristopheNan. * Améliorations diverses. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Fixed fuzzies in library/subprocess.po * Update library/subprocess.po Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review * encore des corrections Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>