espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Apply suggestions from code review

Browse source 
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne) 2019-05-28 21:08:19 +02:00 • committed by GitHub
commit d378aa6613
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
library/http.cookies.po
View file

@ -110,10 +110,10 @@ msgid ""
"as strings."
msgstr ""
"Cette classe dérive de :class:`BaseCookie`. Elle surcharge les méthodes :"
"meth:`value_decode` et :meth:`value_encode`. SimpleCookie supporte les "
"chaines de caractères en tant que valeurs pour les cookies. Lorsque la "
"meth:`value_decode` et :meth:`value_encode`. SimpleCookie gère les "
"chaines de caractères pour spécifier des valeurs de cookies. Lorsque la "
"valeur est définie, **SimpleCookie** appelle la fonction native :func:`str()` "
"pour convertir la valeur en chaine de caractères. Les valeurs reçues depuis. "
"pour convertir la valeur en chaine de caractères. Les valeurs reçues par "
"HTTP sont gardées comme chaines."
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:66
@ -146,10 +146,10 @@ msgid ""
"``real_value`` can be any type. This method does no decoding in :class:"
"`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden."
msgstr ""
"Renvoie un n-uplet ``(real_value, coded_value)`` depuis une représentation "
"Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)`` depuis une représentation "
"de chaine. ``real_value`` peut être de n’importe quel type. Cette méthode "
"n’encode pas dans :class:`BaseCookie` – il existe pour qu’il puisse être "
"redéfinie."
"ne décode rien dans :class:`BaseCookie` – elle existe pour être surchargée."
""
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:87
msgid ""
@ -157,10 +157,10 @@ msgid ""
"``coded_value`` will always be converted to a string. This method does no "
"encoding in :class:`BaseCookie` --- it exists so it can be overridden."
msgstr ""
"Renvoie un n-uplet ``(real_value, coded_value)``. *val* peut être de "
"n’importe quel type, mais ``coded_value`` sera toujours convertit en chaine "
"de caractères. Cette méthode n’encode pas dans :class:`BaseCookie` – il "
"existe pour qu’il puisse être redéfinie."
"Renvoie une paire ``(real_value, coded_value)``. *val* peut être de "
"n’importe quel type, mais ``coded_value`` est toujours converti en chaine "
"de caractères. Cette méthode n’encode pas dans :class:`BaseCookie` – elle "
"existe pour être surchargée."
#: ../Doc/library/http.cookies.rst:92
msgid ""