forked from AFPy/python-docs-fr
merge pot files.
This commit is contained in:
parent e7dc7dbf4e
commit c80453916d
80 changed files with 3669 additions and 3340 deletions
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 09:03+0100\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:37+0100\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -21,6 +21,10 @@ msgstr "" | |||
msgid "Extending/Embedding FAQ" | ||||
msgstr "FAQ extension/intégration" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/extending.rst:6 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/extending.rst:16 | ||||
msgid "Can I create my own functions in C?" | ||||
msgstr "Puis-je créer mes propres fonctions en C ?" | ||||
| | | |||
| | @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 13:37+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:37+0100\n" | ||||
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" | ||||
"Language-Team: \n" | ||||
| | @ -21,6 +21,10 @@ msgstr "" | |||
msgid "General Python FAQ" | ||||
msgstr "FAQ générale sur Python" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/general.rst:8 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/general.rst:13 | ||||
msgid "General Information" | ||||
msgstr "Informations générales" | ||||
| | @ -249,6 +253,7 @@ msgstr "" | |||
"utilisé pour pallier à différents problèmes." | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/general.rst:113 | ||||
#, fuzzy | ||||
msgid "" | ||||
"The language comes with a large standard library that covers areas such as " | ||||
"string processing (regular expressions, Unicode, calculating differences " | ||||
| | @ -258,7 +263,7 @@ msgid "" | |||
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for :ref:" | ||||
"`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of third-" | ||||
"party extensions are also available. Consult `the Python Package Index " | ||||
"<https://pypi.python.org/pypi>`_ to find packages of interest to you." | ||||
"<https://pypi.org>`_ to find packages of interest to you." | ||||
msgstr "" | ||||
"Le langage vient avec une bibliothèque standard importante qui couvre des " | ||||
"domaines tels que le traitement des chaînes de caractères (expressions " | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:37+0100\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -21,6 +21,10 @@ msgstr "" | |||
msgid "Graphic User Interface FAQ" | ||||
msgstr "FAQ interface graphique" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/gui.rst:8 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/gui.rst:15 | ||||
msgid "General GUI Questions" | ||||
msgstr "Questions générales sur l'interface graphique" | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:37+0100\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -21,6 +21,10 @@ msgstr "" | |||
msgid "Library and Extension FAQ" | ||||
msgstr "FAQ sur la bibliothèque et les extension" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/library.rst:8 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/library.rst:12 | ||||
msgid "General Library Questions" | ||||
msgstr "Questions générales sur la bibliothèque" | ||||
| | @ -41,9 +45,9 @@ msgstr "" | |||
#: ../Doc/faq/library.rst:21 | ||||
msgid "" | ||||
"For third-party packages, search the `Python Package Index <https://pypi." | ||||
"python.org/pypi>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ or another Web " | ||||
"search engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or two for your " | ||||
"topic of interest will usually find something helpful." | ||||
"org>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ or another Web search " | ||||
"engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or two for your topic of " | ||||
"interest will usually find something helpful." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/library.rst:28 | ||||
| | | |||
| | @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-27 17:41+0200\n" | ||||
"Last-Translator: \n" | ||||
"Language-Team: \n" | ||||
| | @ -21,6 +21,10 @@ msgstr "" | |||
msgid "Programming FAQ" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/programming.rst:8 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/programming.rst:12 | ||||
msgid "General Questions" | ||||
msgstr "" | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 20:24+0200\n" | ||||
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -24,6 +24,10 @@ msgstr "" | |||
"le lancement de programmes depuis la ligne de commande de Windows alors tout " | ||||
"semblera évident; Sinon, vous auriez besoin d'être un peu guidé." | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:12 | ||||
msgid "Contents" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:20 | ||||
msgid "How do I run a Python program under Windows?" | ||||
msgstr "Comment exécuter un programme Python sous Windows ?" | ||||
| | @ -38,6 +42,10 @@ msgstr "" | |||
"le lancement de programmes depuis la ligne de commande de Windows alors tout " | ||||
"semblera évident; Sinon, vous auriez besoin d'être un peu guidé." | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:None | ||||
msgid "|Python Development on XP|_" | ||||
msgstr "|Python Development on XP|_" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:29 | ||||
msgid "" | ||||
"This series of screencasts aims to get you up and running with Python on " | ||||
| | @ -148,6 +156,10 @@ msgid "" | |||
"``>>>``, gives you a message like::" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:None | ||||
msgid "|Adding Python to DOS Path|_" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/faq/windows.rst:114 | ||||
msgid "" | ||||
"Python is not added to the DOS path by default. This screencast will walk " | ||||
| | @ -470,6 +482,3 @@ msgid "" | |||
"will be able to handle it. (If your copy of WinZip doesn't, get a newer one " | ||||
"from https://www.winzip.com.)" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#~ msgid "|Python Development on XP|_" | ||||
#~ msgstr "|Python Development on XP|_" | ||||
| | | |||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue