Using pomerge to replicate known translations.

This commit is contained in:
Julien Palard 2018-10-10 18:29:20 +02:00
commit c269a4cbab

View file

@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "``ztar``"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:84
msgid "compressed tar file (:file:`.tar.Z`)"
msgstr "Fichier *tar* compressé (:file:`.tar.Z`)"
msgstr "Fichier *tar* compressé par *compress* (:file:`.tar.Z`)"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:84
msgid "\\(3)"
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "``tar``"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:87
msgid "tar file (:file:`.tar`)"
msgstr "Fichier *tar* (:file:`.tar`)"
msgstr "fichier *tar* (:file:`.tar`)"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:89
msgid "``zip``"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "``zip``"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:89
msgid "zip file (:file:`.zip`)"
msgstr "Fichier zip (:file:`.zip`)"
msgstr "Fichier *zip* (:file:`.zip`)"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:89
msgid "(2),(4)"

View file

@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Par défaut sur Windows"
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:53
msgid "default on Unix"
msgstr "Par défaut sur UNIX"
msgstr "Par défaut sur Unix"
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:56
msgid ""