espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

make merge from cpython 3.9 (#1440)

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2020-10-02 10:55:01 +02:00 • committed by GitHub
commit c109850819
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
214 changed files with 4737 additions and 4905 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
using/cmdline.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
msgid ":func:`runpy.run_module`"
msgstr ":func:`runpy.run_module`"
#: using/cmdline.rst:119 using/cmdline.rst:171
#: using/cmdline.rst:171
msgid "Equivalent functionality directly available to Python code"
msgstr "Fonctionnalité équivalente directement disponible en code Python"
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
"(:term:`bytecode`), avant l'extension ``.pyc`` (voir la :pep:`488`). Voir "
"aussi :envvar:`PYTHONOPTIMIZE`."
#: using/cmdline.rst:290 using/cmdline.rst:300
#: using/cmdline.rst:300
msgid "Modify ``.pyc`` filenames according to :pep:`488`."
msgstr "Modifie les noms de fichiers ``.pyc`` suivant la :pep:`488`."
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
"N'ajoute pas le répertoire utilisateur :data:`site-packages <site."
"USER_SITE>` à :data:`sys.path`."
#: using/cmdline.rst:344 using/cmdline.rst:688 using/cmdline.rst:700
#: using/cmdline.rst:688 using/cmdline.rst:700
msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
msgstr ":pep:`370` -- Répertoire site-packages propre à l'utilisateur"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
"d'environnement :envvar:`PYTHONWARNINGS` et depuis un programme Python en "
"utilisant le module :mod:`warnings`."
#: using/cmdline.rst:398 using/cmdline.rst:716
#: using/cmdline.rst:716
msgid ""
"The simplest settings apply a particular action unconditionally to all "
"warnings emitted by a process (even those that are otherwise ignored by "
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
"``-Wi``, ``-Wd``, ``-Wa``, ``-We``), l'interpréteur fait la résolution vers "
"le nom adéquat."
#: using/cmdline.rst:413 using/cmdline.rst:727
#: using/cmdline.rst:727
msgid ""
"See :ref:`warning-filter` and :ref:`describing-warning-filters` for more "
"details."
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez aussi activer ceci à l'exécution avec :func:`sys."
"_enablelegacywindowsfsencoding()`."
#: using/cmdline.rst:827 using/cmdline.rst:841
#: using/cmdline.rst:841
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
msgstr ":ref:`Disponibilité <availability>` : Windows."

13
using/windows.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -348,8 +348,7 @@ msgstr "InstallAllUsers"
msgid "Perform a system-wide installation."
msgstr "Effectue une installation pour tous les utilisateurs."
#: using/windows.rst:142 using/windows.rst:165 using/windows.rst:168
#: using/windows.rst:177 using/windows.rst:195 using/windows.rst:203
#: using/windows.rst:165 using/windows.rst:177 using/windows.rst:203
#: using/windows.rst:206
msgid "0"
msgstr "0"
@ -413,7 +412,7 @@ msgstr ""
"Le dossier d'installation personnalisé par défaut affiché par l'interface "
"utilisateur"
#: using/windows.rst:159 using/windows.rst:208
#: using/windows.rst:208
msgid "(empty)"
msgstr "(vide)"
@ -425,10 +424,8 @@ msgstr "AssociateFiles"
msgid "Create file associations if the launcher is also installed."
msgstr "Crée les associations de fichiers si le lanceur est aussi installé."
#: using/windows.rst:162 using/windows.rst:172 using/windows.rst:175
#: using/windows.rst:179 using/windows.rst:182 using/windows.rst:185
#: using/windows.rst:187 using/windows.rst:190 using/windows.rst:193
#: using/windows.rst:197 using/windows.rst:199 using/windows.rst:201
#: using/windows.rst:172 using/windows.rst:179 using/windows.rst:185
#: using/windows.rst:190 using/windows.rst:197 using/windows.rst:201
msgid "1"
msgstr "1"