espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Upstream merge

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-06-12 15:08:26 +02:00
commit bb85844b13
3 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
using/mac.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 10:07+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -62,12 +62,13 @@ msgid "What you get after installing is a number of things:"
msgstr "Vous obtiendrez un certain nombre de choses après installation:"
#: ../Doc/using/mac.rst:28
#, fuzzy
msgid ""
"A :file:`MacPython 3.6` folder in your :file:`Applications` folder. In here "
"you find IDLE, the development environment that is a standard part of "
"official Python distributions; PythonLauncher, which handles double-clicking "
"Python scripts from the Finder; and the \"Build Applet\" tool, which allows "
"you to package Python scripts as standalone applications on your system."
"A :file:`Python 3.7` folder in your :file:`Applications` folder. In here you "
"find IDLE, the development environment that is a standard part of official "
"Python distributions; PythonLauncher, which handles double-clicking Python "
"scripts from the Finder; and the \"Build Applet\" tool, which allows you to "
"package Python scripts as standalone applications on your system."
msgstr ""
"Un dossier :file:`MacPython 3.6` dans votre dossier :file:`Applications`. "
"Dedans vous trouverez **IDLE**, l'environnement de développement qui fait "
@ -216,8 +217,9 @@ msgstr ""
"scripts."
#: ../Doc/using/mac.rst:96
#, fuzzy
msgid ""
"With Python 3.6, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`."
"With Python 3.7, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`."
msgstr ""
"Avec Python 3.6, vous pouvez utilisez :program:`python` ou :program:"
"`pythonw`."