espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Functions (#331)

Browse source 
* Functions * Fix 'debugger' in Functions
This commit is contained in:
kmarilleau 2018-10-04 12:04:47 +02:00 • committed by Julien Palard
commit 9a857e66ae
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
library/functions.po
View file

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-15 23:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
#: ../Doc/library/functions.rst:5 ../Doc/library/functions.rst:11
msgid "Built-in Functions"
@ -386,10 +386,12 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/functions.rst:115 ../Doc/library/functions.rst:582
#: ../Doc/library/functions.rst:770
#, fuzzy
msgid "*x* is now a positional-only parameter."
msgstr ""
msgstr "*x* est désormais un argument optionnel."
#: ../Doc/library/functions.rst:120
#, fuzzy
msgid ""
"This function drops you into the debugger at the call site. Specifically, "
"it calls :func:`sys.breakpointhook`, passing ``args`` and ``kws`` straight "
@ -400,6 +402,15 @@ msgid ""
"other function and :func:`breakpoint` will automatically call that, allowing "
"you to drop into the debugger of choice."
msgstr ""
"Cette fonction vous place dans le débogueur lorsqu'elle est appelée. Plus "
"précisément, elle appelle :func:`sys.breakpointhook`, en lui passant les "
"arguments ``args`` et ``kws``. Par défaut, ``sys.breakpointhook()`` "
"appelle :func:`pdb.set_trace()` qui n'attend aucun arguments. Dans ce cas, "
"c'est purement une fonction de commodité donc vous n'avez pas à importer "
"explicitement :mod:`pdb` ou à taper plus de code pour entrer dans le "
"débogueur. Cependant, :func:`sys.breakpointhook` peut-être paramétré pour "
"une autre fonction et :func:`breakpoint` l'appellera automatiquement, vous "
"permettant ainsi de basculer dans le débogueur de votre choix."
#: ../Doc/library/functions.rst:136
msgid ""