espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Fixed fuzzys in library/collections.po (#699)

Browse source
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne) 2019-04-18 13:13:36 +02:00 • committed by GitHub
commit 585f18412a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
library/collections.po
View file

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Fayard <guillaume.fayard@pycolore.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../Doc/library/collections.rst:2
msgid ":mod:`collections` --- Container datatypes"
@ -1291,7 +1291,6 @@ msgstr ""
"la fonction :func:`getattr` :"
#: ../Doc/library/collections.rst:962
#, fuzzy
msgid ""
"To convert a dictionary to a named tuple, use the ``**`` operator (as "
"described in :ref:`tut-unpacking-arguments`):"
@ -1350,14 +1349,14 @@ msgstr ""
"`~somenamedtuple._replace` pour personnaliser une instance prototype :"
#: ../Doc/library/collections.rst:1019
#, fuzzy
msgid ""
"See :class:`typing.NamedTuple` for a way to add type hints for named "
"tuples. It also provides an elegant notation using the :keyword:`class` "
"keyword::"
msgstr ""
"Voir :meth:`typing.NamedTuple` pour un moyen d'ajouter des indications de "
"type pour les tuples nommés."
"type pour les tuples nommés. Cela propose aussi une notation élégante "
"utilisant le mot-clé :keyword:`class` :"
#: ../Doc/library/collections.rst:1028
msgid ""
@ -1372,6 +1371,9 @@ msgid ""
"The :mod:`dataclasses` module provides a decorator and functions for "
"automatically adding generated special methods to user-defined classes."
msgstr ""
"Le module :mod:`dataclasses` fournit un décorateur et des fonctions pour "
"ajouter automatiquement des méthodes spéciales générées aux classes définies "
"par l’utilisateur."
#: ../Doc/library/collections.rst:1036
msgid ":class:`OrderedDict` objects"