espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Traduction des fuzzies de Reference et Tutorial (#1590)

Browse source 
Automerge of PR #1590 by @christopheNan #1589 closes #1589 Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2021-04-14 13:11:40 +02:00 • committed by GitHub
commit 49b049ea1a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 254 additions and 204 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
tutorial/controlflow.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-23 16:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -343,7 +343,6 @@ msgstr ""
"englobantes, désignées dans une instruction :keyword:`nonlocal`)."
#: tutorial/controlflow.rst:294
#, fuzzy
msgid ""
"The actual parameters (arguments) to a function call are introduced in the "
"local symbol table of the called function when it is called; thus, arguments "
@ -356,8 +355,9 @@ msgstr ""
"table des symboles locaux de la fonction appelée, au moment où elle est "
"appelée ; par conséquent, les passages de paramètres se font *par valeur*, "
"la *valeur* étant toujours une *référence* à un objet et non la valeur de "
"l'objet lui-même [#]_. Lorsqu'une fonction appelle une autre fonction, une "
"nouvelle table de symboles locaux est créée pour cet appel."
"l'objet lui-même [#]_. Lorsqu'une fonction appelle une autre fonction, ou "
"s'appelle elle-même par récursion, une nouvelle table de symboles locaux est "
"créée pour cet appel."
#: tutorial/controlflow.rst:301
msgid ""