espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Pomerge 3.7.2 (#504)

Browse source 
* pomerge * Proofreading latest fuzzy strings. * FIX: Orth.
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-01-02 14:22:41 +01:00 • committed by GitHub
commit 2f853d87ab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 280 additions and 271 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
tutorial/controlflow.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 14:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -803,23 +803,23 @@ msgstr ""
#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:685
msgid ""
"Annotations are stored in the :attr:`__annotations__` attribute of the "
"function as a dictionary and have no effect on any other part of the "
"function. Parameter annotations are defined by a colon after the parameter "
"name, followed by an expression evaluating to the value of the annotation. "
"Return annotations are defined by a literal ``->``, followed by an "
"expression, between the parameter list and the colon denoting the end of "
"the :keyword:`def` statement. The following example has a positional "
"argument, a keyword argument, and the return value annotated::"
":term:`Annotations <function annotation>` are stored in the :attr:"
"`__annotations__` attribute of the function as a dictionary and have no "
"effect on any other part of the function. Parameter annotations are defined "
"by a colon after the parameter name, followed by an expression evaluating to "
"the value of the annotation. Return annotations are defined by a literal ``-"
">``, followed by an expression, between the parameter list and the colon "
"denoting the end of the :keyword:`def` statement. The following example has "
"a positional argument, a keyword argument, and the return value annotated::"
msgstr ""
"Les annotations sont stockées dans l'attribut :attr:`__annotations__` de la "
"fonction, sous forme d'un dictionnaire, et n'ont aucun autre effet. Les "
"annotations sur les paramètres sont définis par deux points (:) après le nom "
"du paramètre suivi d'une expression donnant la valeur de l'annotation. Les "
"annotations de retour sont définies par ``->`` suivi d'une expression, entre "
"la liste des paramètres et les deux points de fin de l'instruction :keyword:"
"`def`. L'exemple suivant a un paramètre positionnel, un paramètre nommé et "
"une valeur de retour annotée : ::"
"Les :term:`annotations <function annotation>` sont stockées dans l'attribut :"
"attr:`__annotations__` de la fonction, sous forme d'un dictionnaire, et "
"n'ont aucun autre effet. Les annotations sur les paramètres sont définis par "
"deux points (:) après le nom du paramètre suivi d'une expression donnant la "
"valeur de l'annotation. Les annotations de retour sont définies par ``->`` "
"suivi d'une expression, entre la liste des paramètres et les deux points de "
"fin de l'instruction :keyword:`def`. L'exemple suivant a un paramètre "
"positionnel, un paramètre nommé et une valeur de retour annotée : ::"
#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:707
msgid "Intermezzo: Coding Style"