espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Relecture et fuzzy de reference/datamodel.po (#9)

Browse source 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com> Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#9 Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost> Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2022-12-10 17:43:45 +00:00 • committed by jeanas
commit 26941a0cb1
8 changed files with 510 additions and 438 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
whatsnew/3.9.po
View file

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 22:02+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: whatsnew/3.9.rst:3
msgid "What's New In Python 3.9"
@ -2209,11 +2209,11 @@ msgid ""
"return a ``value`` itself, ``ExtSlice(slices)`` will return ``Tuple(slices, "
"Load())``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`34822`.)"
msgstr ""
"Simplification de l'*AST* pour les souscriptions. Les indexations simples "
"seront représentées par leur valeur, les tranches étendues seront "
"représentées par des n-uplets. ``Index(value)`` va renvoyer ``value`` elle-"
"même, ``ExtSlice(slices)`` va renvoyer ``Tuple(slices, Load())`` "
"(contribution de *Serhiy Storchaka* dans :issue:`34822`)."
"Simplification de l'*AST* pour l'indiçage. Les indices simples sont "
"représentés par leur valeur, les tranches étendues sont représentées par des "
"*n*-uplets. ``Index(value)`` va renvoyer ``value`` elle-même, "
"``ExtSlice(slices)`` va renvoyer ``Tuple(slices, Load())`` (contribution de "
"*Serhiy Storchaka* dans :issue:`34822`)."
#: whatsnew/3.9.rst:1102
msgid ""