ArmandS/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Fix mixup + review

Browse source
This commit is contained in:
Ivan Armagnat 2018-10-05 11:18:47 +02:00
commit f0a6783320
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
reference/expressions.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
"générateur elle-même, les expressions ``yield`` et ``yield from`` sont "
"interdites dans les générateurs définis de manière implicite (dans Python "
"3.7, ces expressions signalent un :exc:`DeprecationWarning` à la "
"compilation. En Python 3.8+ elles émettent une :exc:`SyntaxError`)."
"compilation. En Python 3.8+ elles lèvent une :exc:`SyntaxError`)."
#: ../Doc/reference/expressions.rst:357
msgid ""
@ -2125,10 +2125,12 @@ msgid ""
"3``, ``x == x``, ``x != x`` are all false. This behavior is compliant with "
"IEEE 754."
msgstr ""
"Pour les chaînes de caractères et chaînes d'octets, ``x in y`` vaut ``True`` "
"si et seulement si *x* est une sous-chaîne de *y*. Un test équivalent est "
"``y.find(x) != -1``. Une chaîne vide est considérée comme une sous-chaîne de "
"toute autre chaîne, ainsi ``\"\" in \"abc\"`` renvoie ``True``."
"Les valeurs non numériques ``float('NaN')`` et ``decimal.Decimal('NaN')`` "
"sont spéciales : :: toute comparaison entre un nombre et une valeur non "
"numérique est fausse. Une implication contre-intuitive à cela est que les "
"valeurs non numériques ne sont pas égales à elles-mêmes. Par exemple, avec "
"``x = float('NaN')``, ``3 < x``, ``x < 3``, ``x == x``, ``x != x`` sont "
"toutes fausses. Ce comportement est en accord avec IEEE 754."
#: ../Doc/reference/expressions.rst:1350
msgid ""