ArmandS/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

Updated spwd from code review

Browse source
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 2019-01-22 09:55:08 +01:00
commit c29c5c4043
2 changed files with 10 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
.gitignore vendored
View file

@ -2,3 +2,4 @@
.tx/**/*.po
venv/
.idea/
.DS_Store

17
library/spwd.po
View file

@ -131,9 +131,8 @@ msgstr "``sp_warn``"
#: ../Doc/library/spwd.rst:35
msgid "Number of days before password expires to warn user about it"
msgstr ""
"Nombre de jours avant l'expiration du mot de passe pour avertir l'utilisateur"
"Nombre de jours avant l'expiration du mot de passe pendant lequel l'utilisateur "
"devrait être prévenu"
"Nombre de jours avant l'expiration du mot de passe pendant lequel "
"l'utilisateur devrait être prévenu"
#: ../Doc/library/spwd.rst:38
msgid "6"
@ -146,8 +145,8 @@ msgstr "``sp_inact``"
#: ../Doc/library/spwd.rst:38
msgid "Number of days after password expires until account is disabled"
msgstr ""
"Nombre de jours après l'expiration du mot de passe jusqu'à ce que le compte "
"soit désactivé"
"Nombre de jours avant la désactivation du compte, suite à l'expiration du "
"mot de passe ?"
#: ../Doc/library/spwd.rst:42
msgid "7"
@ -159,7 +158,9 @@ msgstr "``sp_expire``"
#: ../Doc/library/spwd.rst:42
msgid "Number of days since 1970-01-01 when account expires"
msgstr "Date à laquelle le compte expirera, en nombre de jours depuis le 1er janvier 1970"
msgstr ""
"Date à laquelle le compte expirera, en nombre de jours depuis le 1er janvier "
"1970"
#: ../Doc/library/spwd.rst:45
msgid "8"
@ -178,8 +179,8 @@ msgid ""
"The sp_namp and sp_pwdp items are strings, all others are integers. :exc:"
"`KeyError` is raised if the entry asked for cannot be found."
msgstr ""
"Les items ``sp_namp`` et ``sp_pwdp`` sont des chaines de caractère, tous les autres "
"sont des entiers. :exc:`KeyError` est levé si l’entrée demandée est "
"Les items ``sp_namp`` et ``sp_pwdp`` sont des chaines de caractère, tous les "
"autres sont des entiers. :exc:`KeyError` est levé si l’entrée demandée est "
"introuvable."
#: ../Doc/library/spwd.rst:51