ArmandS/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

make merge

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-01-03 17:00:01 +01:00
commit 0a38822d73
8 changed files with 216 additions and 187 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
c-api/abstract.po
View file

@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 19:31+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:7

9
copyright.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 22:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -23,9 +23,8 @@ msgid "Python and this documentation is:"
msgstr "Python et cette documentation sont :"
#: ../Doc/copyright.rst:7
msgid "Copyright © 2001-2018 Python Software Foundation. All rights reserved."
msgstr ""
"Copyright © 2001-2018 *Python Software Foundation*. Tout droits réservés."
msgid "Copyright © 2001-2019 Python Software Foundation. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2001-2019 Python Software Foundation. Tout droits réservés."
#: ../Doc/copyright.rst:9
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."

4
library/asyncio-policy.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:26+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "This function is Unix specific."
msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:84
msgid "Get the current child process watcher to *watcher*."
msgid "Set the current child process watcher to *watcher*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:89

6
library/asyncio-task.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -562,8 +562,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:607
msgid ""
"Unlike other asyncio functions this functions requires the *loop* argument "
"to be passed explicitly."
"Unlike other asyncio functions this function requires the *loop* argument to "
"be passed explicitly."
msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:614

37
library/binascii.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -163,7 +163,13 @@ msgid ""
"returned bytes object is therefore twice as long as the length of *data*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:159
#: ../Doc/library/binascii.rst:155
msgid ""
"Similar functionality (but returning a text string) is also conveniently "
"accessible using the :meth:`bytes.hex` method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:161
msgid ""
"Return the binary data represented by the hexadecimal string *hexstr*. This "
"function is the inverse of :func:`b2a_hex`. *hexstr* must contain an even "
@ -171,45 +177,52 @@ msgid ""
"an :exc:`Error` exception is raised."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:167
msgid "Exception raised on errors. These are usually programming errors."
#: ../Doc/library/binascii.rst:166
msgid ""
"Similar functionality (accepting only text string arguments, but more "
"liberal towards whitespace) is also accessible using the :meth:`bytes."
"fromhex` class method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:172
msgid "Exception raised on errors. These are usually programming errors."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:177
msgid ""
"Exception raised on incomplete data. These are usually not programming "
"errors, but may be handled by reading a little more data and trying again."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:180
#: ../Doc/library/binascii.rst:185
msgid "Module :mod:`base64`"
msgstr "Module :mod:`base64`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:179
#: ../Doc/library/binascii.rst:184
msgid ""
"Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, 64, and 85."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:183
#: ../Doc/library/binascii.rst:188
msgid "Module :mod:`binhex`"
msgstr "Module :mod:`binhex`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:183
#: ../Doc/library/binascii.rst:188
msgid "Support for the binhex format used on the Macintosh."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:186
#: ../Doc/library/binascii.rst:191
msgid "Module :mod:`uu`"
msgstr "Module :mod:`uu`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:186
#: ../Doc/library/binascii.rst:191
msgid "Support for UU encoding used on Unix."
msgstr "Gestion de l'encodage UU utilisé sur Unix."
#: ../Doc/library/binascii.rst:188
#: ../Doc/library/binascii.rst:193
msgid "Module :mod:`quopri`"
msgstr "Module :mod:`quopri`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:189
#: ../Doc/library/binascii.rst:194
msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages."
msgstr ""

333
library/idle.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

6
library/nntplib.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/nntplib.rst:237
msgid ""
"Send a ``STARTTLS`` command. This will enable encryption on the NNTP "
"connection. The *ssl_context* argument is optional and should be a :class:"
"`ssl.SSLContext` object. Please read :ref:`ssl-security` for best practices."
"connection. The *context* argument is optional and should be a :class:`ssl."
"SSLContext` object. Please read :ref:`ssl-security` for best practices."
msgstr ""
#: ../Doc/library/nntplib.rst:242

4
library/types.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 10:04+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "**Code source :** :source:`Lib/types.py`"
#: ../Doc/library/types.rst:11
msgid ""
"This module defines utility function to assist in dynamic creation of new "
"This module defines utility functions to assist in dynamic creation of new "
"types."
msgstr ""