Proofreading library/xmlrpc.server.po#344

Merged
mdk merged 2 commits from mdk/python-docs-fr:mdk-xmlrpc.server into 3.14 2025-10-23 16:17:40 +02:00
Owner

Reprise et rebase de la PR #195.

Reprise et rebase de la PR #195.
Proofreading library/xmlrpc.server.po
All checks were successful
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
5b1167eb90
@ -88,0 +114,4 @@
"à :mod:`xmlrpc.client` et contrôlent les réponses XML-RPC qui sont renvoyées "
"par le serveur. Le paramètre *use_builtin_types* est transmis à la "
"fonction :func:`~xmlrpc.client.loads` et contrôle quels types sont traités "
"lorsque des valeurs de temporelles ou des données binaires sont reçues ; la "
Collaborator

valeurs de temporelles

valeurs **de** temporelles
mdk marked this conversation as resolved
@ -114,1 +152,4 @@
msgstr ""
"Enregistre une fonction pouvant répondre aux requêtes XML-RPC. Si *name* est "
"donné, c'est le nom de la méthode associée à *function*, sinon "
"``function.__name__`` est utilisé. *name* est une chaîne et peut contenir "
Collaborator

L'original a ajouté la balise attr devant function.__name__

NB : idem au paragraphe dessous.

L'original a ajouté la balise *attr* devant `function.__name__` NB : idem au paragraphe dessous.
mdk marked this conversation as resolved
@ -175,1 +245,4 @@
msgstr ""
"La valeur de cet attribut doit être un *n*-uplet contenant les parties de "
"chemin d'URL valides pour recevoir les requêtes XML-RPC. Les requêtes "
"effectuées sur dautres chemins entraînent une erreur HTTP 404 « *No such "
Collaborator

No such pagepage introuvable ?

*No such page* → *page introuvable* ?
Author
Owner

J'hésite, là c'est un copié-collé du code, ça renvoie vraiment "No such page".

J'hésite, là c'est un copié-collé du code, ça renvoie vraiment `"No such page"`.
Collaborator
Oui. https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Reference/Status/404
ChristopheNan marked this conversation as resolved
Relecture de ChrisNan
All checks were successful
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
829585abc8
mdk merged commit eb2c07fb51 into 3.14 2025-10-23 16:17:40 +02:00
mdk deleted branch mdk-xmlrpc.server 2025-10-23 16:17:40 +02:00
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No milestone
No project
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
AFPy/python-docs-fr!344
No description provided.