Jules Lasne (jlasne) 59d3ac8950 Fix fuzzies in howto/logging.po ( #788 ) 2019-06-02 15:31:02 +02:00 05d76eb1d7 Propagating known translations 2019-05-28 14:44:15 +02:00 Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0 Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 ( #729 ) ... * make merge * Update distributing/index.po * Update extending/extending.po * Apply suggestions from code review * powrap 2019-05-23 18:59:19 +02:00 Mathieu Dupuy 161e5ca98a rajoute une suggestion manquante ( #724 ) 2019-05-16 15:04:32 +02:00 Mathieu Dupuy 96008f3e30 Howto Unicode, 1ère partie ( #719 ) ... * Howto Unicode, 1ère partie * ajoute 'émoji' au dictionnaire * change/restaure les guillements simples pour des guillemets français * rétabli un chiffre modifié Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr> * chiffres entre backquotes * suggestions de ChristopheNan * norme -> standard * virgules après les et/ou * autre Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> 2019-05-16 08:59:32 +02:00 Jules Lasne (jlasne) ce05327148 Fixed somme errors in howto/logging + fuzzied some unsure translations ( #707 ) 2019-05-11 19:25:28 +02:00 Jules Lasne (jlasne) d41e962b65 Fixed translations in howto/logging.po ( #656 ) ... * Finished translating howto/logging * Apply suggestions from code review * Fixed translation * Fixed translation * Added retraçage and journalisé to dict * Apply suggestions from code review * powrap * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * fixed errors from revies * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr> * powrap 2019-04-18 13:44:43 +02:00 endormi d7cc7576ff Concepts et Terminologie & Compilation conditionelle ( #706 ) ... * Concepts et Terminologie * Compilation conditionnelle * removed (unintended) spacing * Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> * Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> * Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> * Update faq/installed.po Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com> 2019-04-18 13:16:38 +02:00 Jules Lasne (jlasne) 005e87911a Upstream merge ( #659 ) 2019-04-10 16:52:58 +02:00 Christophe Nanteuil 1892c1763c Suivi des 'fuzzy' ( #641 ) 2019-04-04 00:14:39 +02:00 Vincent b8ad383629 Working on howto/sockets.po ( #621 ) 2019-04-03 23:49:19 +02:00 louisparis e6da265f74 Programmation fonctionelle ( #625 ) 2019-03-30 09:29:22 +01:00 3108ec2a2c Proofreading howto/clinic 2019-03-26 17:31:38 +01:00 f860a3f5bd howto/clinic translation ... Co-Authored-By: mrNicky <39512726+mrNicky@users.noreply.github.com> 2019-03-26 17:09:35 +01:00 fa40a1797d Merge from upstream/3.7 ( #609 ) 2019-03-20 09:41:37 +01:00 Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 ( #606 ) 2019-03-20 09:02:55 +01:00 53ddd44538 Propagating known translations. 2019-03-09 23:39:59 +01:00 65ab8c1cfe FIX: It's not -255 but 255. 2019-03-04 16:46:37 +01:00 98ee8cd1c1 howto/unicode.po ... Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com> 2019-03-04 09:15:58 +01:00 Christophe Nanteuil c16828d2b9 howto/ipadress - relecture ( #536 ) 2019-01-17 00:52:43 +01:00 527c1242a6 Pomerge ( #499 ) 2018-12-24 14:20:55 +01:00 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00 abb20b823d rewrapping 2018-11-18 23:00:49 +01:00 e96f91d7a4 Merge remote-tracking branch 'jeffd-dev/3.7' into 3.7 2018-11-18 22:59:21 +01:00 Guillaume Gay 464086a75e howto/logging ( #379 ) 2018-11-13 14:13:06 +01:00 JeffD-dev d71a2f478e Fix invalid words 2018-11-09 21:38:14 +01:00 JeffD-dev f80c289f7d Fix of some sentences - add non-breakable spaces 2018-11-08 18:53:27 +01:00 JeffD 9f6e5b6a35 Translate ipaddress module 2018-10-22 19:43:16 +02:00 cc35c27c56 merge pot files. 2018-10-13 17:54:03 +02:00 c269a4cbab Using pomerge to replicate known translations. 2018-10-10 18:29:20 +02:00 8f79bbf7f3 Merge remote-tracking branch 'chrisNan/qques_typo' into 3.7 2018-10-07 15:01:18 +02:00 fe506042b2 FIX: rst issues. 2018-10-07 14:12:43 +02:00 4acea45024 FIX: Do not translate rst tags plz. 2018-10-07 13:58:31 +02:00 1b2c5d33d3 Corrections de quelques coquilles. 2018-10-06 17:37:06 +02:00 oboudou 740eb9c40d 3.7 howto descriptor ( #353 ) ... * descriptor * descriptor v2 * descriptor v2 * descriptor V4 * descriptor V5 * descriptor V5 2018-10-05 17:53:13 +02:00 Christophe Nanteuil bf1996e21e Merge branch '3.7' into howto_regex 2018-09-28 16:10:35 +02:00 323a35d460 Abandon du néologisme 'capturant' : ... - groupe capturant --> groupe de capture - groupe non capturant --> groupe (simple) Ajout des caractères unicode dans le dictionnaire pour pospell 2018-09-27 23:17:26 +02:00 df80e2e77e Merge branch 'howto_regex' of github.com:christopheNan/python-docs-fr into howto_regex 2018-09-21 23:56:49 +02:00 d28b65c727 Meilleure prise en compte des remarques de KLea 2018-09-21 23:51:45 +02:00 003d0f1cdc merge pot files. 2018-09-15 22:37:31 +02:00 4ce73f59d9 merge pot files. ( #300 ) 2018-09-15 21:51:48 +02:00 Christophe Nanteuil f7c9ba7780 Merge branch '3.7' into howto_regex 2018-09-13 23:17:03 +02:00 2c964472fb Ajout de la marque du pluriel à "capturant" (si nécessaire) 2018-09-13 23:10:45 +02:00 e27d86d175 Corrections après passage par pospell 2018-09-01 21:59:18 +02:00 435eed2c56 Prise en compte des remarques de mdk et KLea 2018-09-01 17:33:01 +02:00 46b1f959af merge pot files. ( #297 ) ... * merge pot files. * FIX from travis. * FIX a/à. 2018-08-13 15:12:45 +02:00 91322e039a Pospell various directories ( #295 ) ... * Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french. * pospell on a few directories. * FIX differences between my Hunspell version and travis one. * Nice try. * Hunspell 1.3.2, please. * FIX feedback from Christophe. * De mieux en mieux. 2018-08-03 09:37:42 +02:00 6d507fb473 Traduction terminée. Besoin de relecture. 2018-07-27 10:55:01 +02:00 89062f4884 FIX typo, closes #283 . 2018-07-27 09:46:23 +02:00 ef4e8e64e8 avancement du fichier : 80 % 2018-07-26 23:53:29 +02:00 
