AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 5 Pull requests 9 Activity

Working on small files.

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2017-10-31 17:49:39 +01:00
commit f79147f9f0
18 changed files with 129 additions and 52 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
reference/grammar.po
View file

@ -3,14 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,10 +18,13 @@ msgstr ""
#: ../Doc/reference/grammar.rst:2
msgid "Full Grammar specification"
msgstr ""
msgstr "Spécification Complète de la Grammaire"
#: ../Doc/reference/grammar.rst:4
msgid ""
"This is the full Python grammar, as it is read by the parser generator and "
"used to parse Python source files:"
msgstr ""
"Ceci est la grammaire de Python, exhaustive, telle qu'elle est lue par le "
"générateur de parseur, et utilisée pour parser des fichiers sources en "
"Python :"

14
reference/index.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:47+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/reference/index.rst:5
msgid "The Python Language Reference"
msgstr ""
msgstr "La référence du Langage Python"
#: ../Doc/reference/index.rst:7
msgid ""
@ -32,3 +32,11 @@ msgid ""
"picture of how to write a Python extension module, and the :ref:`c-api-"
"index` describes the interfaces available to C/C++ programmers in detail."
msgstr ""
"Cette documentation décrit la syntaxe et la \"sémantique interne\" du "
"langage. Elle peut être laconique, mais essaye d'être exhautive et exacte. "
"La sémantique des objets natifs secondaires, des fonctions, et des modules "
"est documentée dans :ref:`library-index`. Pour une présentation informelle "
"du langage, voyez plutôt :ref:`tutorial-index`. Pour les développeurs C ou C+"
"+, deux manuels supplémentaires existent : :ref:`extending-index` survole "
"l'écriture d'extensions, et :ref:`c-api-index` décrit l'interface C/C++ en "
"détail."