merge pot files.
This commit is contained in:
parent c2b58d3161
commit e810d13422
39 changed files with 4970 additions and 4789 deletions
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -905,21 +905,14 @@ msgid "" | |||
"`get` method." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1109 | ||||
msgid "" | ||||
"Items present in *vars* no longer appear in the result. The previous " | ||||
"behaviour mixed actual parser options with variables provided for " | ||||
"interpolation." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1116 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1112 | ||||
msgid "" | ||||
"If the given section exists, set the given option to the specified value; " | ||||
"otherwise raise :exc:`NoSectionError`. *option* and *value* must be " | ||||
"strings; if not, :exc:`TypeError` is raised." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1123 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1119 | ||||
msgid "" | ||||
"Write a representation of the configuration to the specified :term:`file " | ||||
"object`, which must be opened in text mode (accepting strings). This " | ||||
| | @ -928,20 +921,20 @@ msgid "" | |||
"surrounded by spaces." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1132 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1128 | ||||
msgid "" | ||||
"Remove the specified *option* from the specified *section*. If the section " | ||||
"does not exist, raise :exc:`NoSectionError`. If the option existed to be " | ||||
"removed, return :const:`True`; otherwise return :const:`False`." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1140 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1136 | ||||
msgid "" | ||||
"Remove the specified *section* from the configuration. If the section in " | ||||
"fact existed, return ``True``. Otherwise return ``False``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1146 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1142 | ||||
msgid "" | ||||
"Transforms the option name *option* as found in an input file or as passed " | ||||
"in by client code to the form that should be used in the internal " | ||||
| | @ -950,7 +943,7 @@ msgid "" | |||
"of this name on instances to affect this behavior." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1152 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1148 | ||||
msgid "" | ||||
"You don't need to subclass the parser to use this method, you can also set " | ||||
"it on an instance, to a function that takes a string argument and returns a " | ||||
| | @ -958,72 +951,72 @@ msgid "" | |||
"sensitive::" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1160 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1156 | ||||
msgid "" | ||||
"Note that when reading configuration files, whitespace around the option " | ||||
"names is stripped before :meth:`optionxform` is called." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1166 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1162 | ||||
msgid "Use :meth:`read_file` instead." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1169 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1165 | ||||
msgid "" | ||||
":meth:`readfp` now iterates on *fp* instead of calling ``fp.readline()``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1172 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1168 | ||||
msgid "" | ||||
"For existing code calling :meth:`readfp` with arguments which don't support " | ||||
"iteration, the following generator may be used as a wrapper around the file-" | ||||
"like object::" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1182 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1178 | ||||
msgid "" | ||||
"Instead of ``parser.readfp(fp)`` use ``parser." | ||||
"read_file(readline_generator(fp))``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1188 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1184 | ||||
msgid "" | ||||
"The maximum depth for recursive interpolation for :meth:`get` when the *raw* " | ||||
"parameter is false. This is relevant only when the default *interpolation* " | ||||
"is used." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1196 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1192 | ||||
msgid "RawConfigParser Objects" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1206 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1202 | ||||
msgid "" | ||||
"Legacy variant of the :class:`ConfigParser` with interpolation disabled by " | ||||
"default and unsafe ``add_section`` and ``set`` methods." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1210 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1206 | ||||
msgid "" | ||||
"Consider using :class:`ConfigParser` instead which checks types of the " | ||||
"values to be stored internally. If you don't want interpolation, you can " | ||||
"use ``ConfigParser(interpolation=None)``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1217 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1213 | ||||
msgid "" | ||||
"Add a section named *section* to the instance. If a section by the given " | ||||
"name already exists, :exc:`DuplicateSectionError` is raised. If the " | ||||
"*default section* name is passed, :exc:`ValueError` is raised." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1221 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1217 | ||||
msgid "" | ||||
"Type of *section* is not checked which lets users create non-string named " | ||||
"sections. This behaviour is unsupported and may cause internal errors." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1227 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1223 | ||||
msgid "" | ||||
"If the given section exists, set the given option to the specified value; " | ||||
"otherwise raise :exc:`NoSectionError`. While it is possible to use :class:" | ||||
| | @ -1033,7 +1026,7 @@ msgid "" | |||
"string values." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1234 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1230 | ||||
msgid "" | ||||
"This method lets users assign non-string values to keys internally. This " | ||||
"behaviour is unsupported and will cause errors when attempting to write to a " | ||||
| | @ -1041,32 +1034,32 @@ msgid "" | |||
"not allow such assignments to take place." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1241 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1237 | ||||
msgid "Exceptions" | ||||
msgstr "Les exceptions" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1245 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1241 | ||||
msgid "Base class for all other :mod:`configparser` exceptions." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1250 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1246 | ||||
msgid "Exception raised when a specified section is not found." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1255 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1251 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised if :meth:`add_section` is called with the name of a section " | ||||
"that is already present or in strict parsers when a section if found more " | ||||
"than once in a single input file, string or dictionary." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1259 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1255 | ||||
msgid "" | ||||
"Optional ``source`` and ``lineno`` attributes and arguments to :meth:" | ||||
"`__init__` were added." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1266 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1262 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised by strict parsers if a single option appears twice during " | ||||
"reading from a single file, string or dictionary. This catches misspellings " | ||||
| | @ -1074,58 +1067,58 @@ msgid "" | |||
"representing the same case-insensitive configuration key." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1274 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1270 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised when a specified option is not found in the specified " | ||||
"section." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1280 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1276 | ||||
msgid "" | ||||
"Base class for exceptions raised when problems occur performing string " | ||||
"interpolation." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1286 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1282 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised when string interpolation cannot be completed because the " | ||||
"number of iterations exceeds :const:`MAX_INTERPOLATION_DEPTH`. Subclass of :" | ||||
"exc:`InterpolationError`." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1293 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1289 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised when an option referenced from a value does not exist. " | ||||
"Subclass of :exc:`InterpolationError`." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1299 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1295 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised when the source text into which substitutions are made does " | ||||
"not conform to the required syntax. Subclass of :exc:`InterpolationError`." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1305 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1301 | ||||
msgid "" | ||||
"Exception raised when attempting to parse a file which has no section " | ||||
"headers." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1311 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1307 | ||||
msgid "Exception raised when errors occur attempting to parse a file." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1313 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1309 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``filename`` attribute and :meth:`__init__` argument were renamed to " | ||||
"``source`` for consistency." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1319 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1315 | ||||
msgid "Footnotes" | ||||
msgstr "Notes" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1320 | ||||
#: ../Doc/library/configparser.rst:1316 | ||||
msgid "" | ||||
"Config parsers allow for heavy customization. If you are interested in " | ||||
"changing the behaviour outlined by the footnote reference, consult the " | ||||
| | | |||
1052 library/curses.po
1052
library/curses.po File diff suppressed because it is too large Load diff
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -207,7 +207,7 @@ msgid "" | |||
"bytes with the high bit set as needed using an ASCII-compatible :mailheader:" | ||||
"`Content-Transfer-Encoding`. That is, transform parts with non-ASCII :" | ||||
"mailheader:`Cotnent-Transfer-Encoding` (:mailheader:`Content-Transfer-" | ||||
"Encoding: 8bit`) to an ASCII compatibile :mailheader:`Content-Transfer-" | ||||
"Encoding: 8bit`) to an ASCII compatible :mailheader:`Content-Transfer-" | ||||
"Encoding`, and encode RFC-invalid non-ASCII bytes in headers using the MIME " | ||||
"``unknown-8bit`` character set, thus rendering them RFC-compliant." | ||||
msgstr "" | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -209,8 +209,8 @@ msgstr "" | |||
msgid "Example" | ||||
msgstr "Exemple" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/faulthandler.rst:157 | ||||
#: ../Doc/library/faulthandler.rst:155 | ||||
msgid "" | ||||
"Example of a segmentation fault on Linux with and without enabling the fault " | ||||
"handler::" | ||||
"handler:" | ||||
msgstr "" | ||||
| | | |||
| | @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 09:03+0100\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 01:00+0200\n" | ||||
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" | ||||
"Language-Team: \n" | ||||
| | @ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" | |||
#: ../Doc/library/importlib.rst:801 | ||||
msgid "" | ||||
":term:`Finder` for modules declared in the Windows registry. This class " | ||||
"implements the :class:`importlib.abc.Finder` ABC." | ||||
"implements the :class:`importlib.abc.MetaPathFinder` ABC." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/importlib.rst:809 | ||||
| | | |||
| | @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 11:08+0100\n" | ||||
"Last-Translator: Raphaël Gomès <alphare33@gmail.com>\n" | ||||
"Language-Team: \n" | ||||
| | @ -433,8 +433,8 @@ msgstr "" | |||
"sortie sera aussi vide." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:101 ../Doc/library/itertools.rst:193 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:242 ../Doc/library/itertools.rst:468 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:547 ../Doc/library/itertools.rst:600 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:242 ../Doc/library/itertools.rst:477 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:556 ../Doc/library/itertools.rst:609 | ||||
msgid "Roughly equivalent to::" | ||||
msgstr "Sensiblement équivalent à : ::" | ||||
| ||||
| | @ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" | |||
"multi-ligne pourrait lister un nom de champ toutes les trois lignes). " | ||||
"Sensiblement similaire à : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:448 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:457 | ||||
msgid "" | ||||
"If *start* is ``None``, then iteration starts at zero. If *step* is " | ||||
"``None``, then the step defaults to one." | ||||
| | @ -730,14 +730,14 @@ msgstr "" | |||
"Si *start* vaut ``None``, alors l'itération commence à zéro. Si *step* vaut " | ||||
"``None``, alors le pas est à 1 par défaut." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:454 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:463 | ||||
msgid "" | ||||
"Return successive *r* length permutations of elements in the *iterable*." | ||||
msgstr "" | ||||
"Renvoyer les permutations successives de longueur *r* des éléments de " | ||||
"*iterable*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:456 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:465 | ||||
msgid "" | ||||
"If *r* is not specified or is ``None``, then *r* defaults to the length of " | ||||
"the *iterable* and all possible full-length permutations are generated." | ||||
| | @ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" | |||
"longueur de *iterable* et toutes les permutations de longueur *r* possibles " | ||||
"sont générées." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:460 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:469 | ||||
msgid "" | ||||
"Permutations are emitted in lexicographic sort order. So, if the input " | ||||
"*iterable* is sorted, the permutation tuples will be produced in sorted " | ||||
| | @ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" | |||
"l'itérable d'entrée *iterable* est trié, les *tuples* de permutation seront " | ||||
"produits dans l'ordre." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:464 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:473 | ||||
msgid "" | ||||
"Elements are treated as unique based on their position, not on their value. " | ||||
"So if the input elements are unique, there will be no repeat values in each " | ||||
| | @ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" | |||
"non pas de leur valeur. Ainsi, si l'élément est unique, il n'y aura pas de " | ||||
"valeurs répétées dans chaque permutation." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:495 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:504 | ||||
msgid "" | ||||
"The code for :func:`permutations` can be also expressed as a subsequence of :" | ||||
"func:`product`, filtered to exclude entries with repeated elements (those " | ||||
| | @ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" | |||
"séquence de :func:`product`, filtré pour exclure les entrées avec des " | ||||
"éléments répétés (celles de la même position dans la *pool* d'entrée) : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:507 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:516 | ||||
msgid "" | ||||
"The number of items returned is ``n! / (n-r)!`` when ``0 <= r <= n`` or zero " | ||||
"when ``r > n``." | ||||
| | @ -784,11 +784,11 @@ msgstr "" | |||
"Le nombre d'éléments renvoyés est ``n! / (n-r)!`` quand ``0 <= r <= n`` ou " | ||||
"zéro quand ``r > n``." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:512 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:521 | ||||
msgid "Cartesian product of input iterables." | ||||
msgstr "Produit cartésien des itérables d'entrée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:514 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:523 | ||||
msgid "" | ||||
"Roughly equivalent to nested for-loops in a generator expression. For " | ||||
"example, ``product(A, B)`` returns the same as ``((x,y) for x in A for y in " | ||||
| | @ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" | |||
"de générateur. Par exemple ``product(A, B)`` renvoie la même chose que " | ||||
"``((x, y) for x in A for y in B)``." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:517 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:526 | ||||
msgid "" | ||||
"The nested loops cycle like an odometer with the rightmost element advancing " | ||||
"on every iteration. This pattern creates a lexicographic ordering so that " | ||||
| | @ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" | |||
"lexicographique afin que si les itérables de l'entrée sont triés, les " | ||||
"*tuples* de produit sont émis dans l'ordre." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:522 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:531 | ||||
msgid "" | ||||
"To compute the product of an iterable with itself, specify the number of " | ||||
"repetitions with the optional *repeat* keyword argument. For example, " | ||||
| | @ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" | |||
"répétitions avec le paramètre nommé optionnel *repeat*. Par exemple, " | ||||
"``product(A, repeat=4)`` veut dire la même chose que ``product(A, A, A, A)``." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:526 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:535 | ||||
msgid "" | ||||
"This function is roughly equivalent to the following code, except that the " | ||||
"actual implementation does not build up intermediate results in memory::" | ||||
| | @ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" | |||
"Cette fonction est sensiblement équivalente au code suivant, saut que la " | ||||
"vraie implémentation ne créé pas les résultats intermédiaires en mémoire : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:542 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:551 | ||||
msgid "" | ||||
"Make an iterator that returns *object* over and over again. Runs " | ||||
"indefinitely unless the *times* argument is specified. Used as argument to :" | ||||
| | @ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" | |||
"`map` pour les paramètres invariants de la fonction appelée. Aussi utilisée " | ||||
"avec :func:`zip` pour créer une partie invariante d'un *tuple*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:558 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:567 | ||||
msgid "" | ||||
"A common use for *repeat* is to supply a stream of constant values to *map* " | ||||
"or *zip*::" | ||||
| | @ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" | |||
"Une utilisation commune de *repeat* est de fournir un flux constant de " | ||||
"valeurs à *map* ou *zip* : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:566 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:575 | ||||
msgid "" | ||||
"Make an iterator that computes the function using arguments obtained from " | ||||
"the iterable. Used instead of :func:`map` when argument parameters are " | ||||
| | @ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" | |||
"à la différence entre ``fonction(a,b)`` et ``fonction(*c)``. Sensiblement " | ||||
"équivalent à : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:580 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:589 | ||||
msgid "" | ||||
"Make an iterator that returns elements from the iterable as long as the " | ||||
"predicate is true. Roughly equivalent to::" | ||||
| | @ -872,11 +872,11 @@ msgstr "" | |||
"Créer un itérateur qui renvoie les éléments d'un itérable tant que le " | ||||
"prédicat est vrai. Sensiblement équivalent à : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:594 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:603 | ||||
msgid "Return *n* independent iterators from a single iterable." | ||||
msgstr "Renvoyer *n* itérateurs indépendant depuis un unique itérable." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:596 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:605 | ||||
msgid "" | ||||
"The following Python code helps explain what *tee* does (although the actual " | ||||
"implementation is more complex and uses only a single underlying :abbr:`FIFO " | ||||
| | @ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" | |||
"vraie implémentation est plus complexe et n'utilise qu'une file :abbr:`FIFO " | ||||
"(first-in, first-out)`)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:617 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:626 | ||||
msgid "" | ||||
"Once :func:`tee` has made a split, the original *iterable* should not be " | ||||
"used anywhere else; otherwise, the *iterable* could get advanced without the " | ||||
| | @ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" | |||
"devrait être utilisé nulle part ailleurs ; sinon, *iterable* pourrait être " | ||||
"avancé sans que les objets tee soient informés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:621 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:630 | ||||
msgid "" | ||||
"This itertool may require significant auxiliary storage (depending on how " | ||||
"much temporary data needs to be stored). In general, if one iterator uses " | ||||
| | @ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" | |||
"itérateur ne commence, il est plus rapide d'utiliser :func:`list` à la place " | ||||
"de :func:`tee`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:629 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:638 | ||||
msgid "" | ||||
"Make an iterator that aggregates elements from each of the iterables. If the " | ||||
"iterables are of uneven length, missing values are filled-in with " | ||||
| | @ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" | |||
"remplacées par *fillvalue*. L'itération continue jusqu'à ce que l'itérable " | ||||
"le plus long soit épuisé. Sensiblement équivalent à : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:654 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:663 | ||||
msgid "" | ||||
"If one of the iterables is potentially infinite, then the :func:" | ||||
"`zip_longest` function should be wrapped with something that limits the " | ||||
| | @ -933,11 +933,11 @@ msgstr "" | |||
"d'appels (par exemple, :func:`islice` ou :func:`takewhile`). Si *fillvalue* " | ||||
"n'est pas spécifié, il vaut ``None`` par défaut." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:663 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:672 | ||||
msgid "Itertools Recipes" | ||||
msgstr "Recettes *itertools*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:665 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:674 | ||||
msgid "" | ||||
"This section shows recipes for creating an extended toolset using the " | ||||
"existing itertools as building blocks." | ||||
| | @ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" | |||
"Cette section montre des recettes pour créer une boîte à outil étendue en se " | ||||
"servant des *itertools* existants comme de briques." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:668 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:677 | ||||
msgid "" | ||||
"The extended tools offer the same high performance as the underlying " | ||||
"toolset. The superior memory performance is kept by processing elements one " | ||||
| | @ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" | |||
"est gardée en préférant les briques \"vectorisées\" plutôt que les boucles " | ||||
"*for* et les :term:`générateur`\\s qui engendrent du sur-coût de traitement." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:885 | ||||
#: ../Doc/library/itertools.rst:899 | ||||
msgid "" | ||||
"Note, many of the above recipes can be optimized by replacing global lookups " | ||||
"with local variables defined as default values. For example, the " | ||||
| | | |||
255 library/json.po
255
library/json.po | | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -74,8 +74,9 @@ msgstr "Spécialisation du décodage JSON pour un objet : ::" | |||
msgid "Extending :class:`JSONEncoder`::" | ||||
msgstr "Étendre la classe :class:`JSONEncoder` : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:105 | ||||
msgid "Using :mod:`json.tool` from the shell to validate and pretty-print::" | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:103 | ||||
#, fuzzy | ||||
msgid "Using :mod:`json.tool` from the shell to validate and pretty-print:" | ||||
msgstr "" | ||||
"Utiliser :mod:`json.tool` depuis le *shell* pour valider et afficher " | ||||
"élégamment : ::" | ||||
| | @ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" | |||
msgid "See :ref:`json-commandline` for detailed documentation." | ||||
msgstr "Voir :ref:`json-commandline` pour une documentation détaillée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:120 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:118 | ||||
msgid "" | ||||
"JSON is a subset of `YAML <http://yaml.org/>`_ 1.2. The JSON produced by " | ||||
"this module's default settings (in particular, the default *separators* " | ||||
| | @ -96,11 +97,11 @@ msgstr "" | |||
"valeur par défaut de *separators*) est aussi un sous ensemble de YAML 1.0 et " | ||||
"1.1. Ce module peut alors aussi être utilisé comme sérialiseur YAML." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:127 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:125 | ||||
msgid "Basic Usage" | ||||
msgstr "Utilisation basique" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:134 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:132 | ||||
msgid "" | ||||
"Serialize *obj* as a JSON formatted stream to *fp* (a ``.write()``-" | ||||
"supporting :term:`file-like object`) using this :ref:`conversion table <py-" | ||||
| | @ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" | |||
"object` supportant ``.write()``) utilisant cette :ref:`table de conversion " | ||||
"<py-to-json-table>`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:138 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:136 | ||||
msgid "" | ||||
"If *skipkeys* is true (default: ``False``), then dict keys that are not of a " | ||||
"basic type (:class:`str`, :class:`int`, :class:`float`, :class:`bool`, " | ||||
| | @ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" | |||
"`float`, :class:`bool`, ``None``) seront ignorées, elles provoquent " | ||||
"normalement la levée d'une :exc:`TypeError`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:142 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:140 | ||||
msgid "" | ||||
"The :mod:`json` module always produces :class:`str` objects, not :class:" | ||||
"`bytes` objects. Therefore, ``fp.write()`` must support :class:`str` input." | ||||
| | @ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" | |||
"objets :class:`bytes`. ``fp.write()`` doit ainsi supporter un objet :class:" | ||||
"`str` en entrée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:146 ../Doc/library/json.rst:419 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:144 ../Doc/library/json.rst:417 | ||||
msgid "" | ||||
"If *ensure_ascii* is true (the default), the output is guaranteed to have " | ||||
"all incoming non-ASCII characters escaped. If *ensure_ascii* is false, " | ||||
| | @ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" | |||
"non-ASCII soient tous échappés sur la sortie. Si *ensure_ascii* est faux, " | ||||
"ces caractères seront écrits comme tels." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:150 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:148 | ||||
msgid "" | ||||
"If *check_circular* is false (default: ``True``), then the circular " | ||||
"reference check for container types will be skipped and a circular reference " | ||||
| | @ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" | |||
"références circulaires pour les conteneurs sera ignorée, et une référence " | ||||
"circulaire résultera en une :exc:`OverflowError` (ou pire)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:154 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:152 | ||||
msgid "" | ||||
"If *allow_nan* is false (default: ``True``), then it will be a :exc:" | ||||
"`ValueError` to serialize out of range :class:`float` values (``nan``, " | ||||
| | @ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" | |||
"*allow_nan* est vrai, leurs équivalents JavaScript (``NaN``, ``Infinity``, " | ||||
"``-Infinity``) seront utilisés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:160 ../Doc/library/json.rst:438 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:158 ../Doc/library/json.rst:436 | ||||
msgid "" | ||||
"If *indent* is a non-negative integer or string, then JSON array elements " | ||||
"and object members will be pretty-printed with that indent level. An indent " | ||||
| | @ -182,11 +183,11 @@ msgstr "" | |||
"*indent* est une chaîne (telle que ``\"\\t\"``), cette chaîne est utilisée " | ||||
"pour indenter à chaque niveau." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:167 ../Doc/library/json.rst:445 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:165 ../Doc/library/json.rst:443 | ||||
msgid "Allow strings for *indent* in addition to integers." | ||||
msgstr "Autorise les chaînes en plus des nombres entiers pour *indent*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:170 ../Doc/library/json.rst:448 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:168 ../Doc/library/json.rst:446 | ||||
msgid "" | ||||
"If specified, *separators* should be an ``(item_separator, key_separator)`` " | ||||
"tuple. The default is ``(', ', ': ')`` if *indent* is ``None`` and ``(',', " | ||||
| | @ -199,11 +200,11 @@ msgstr "" | |||
"la plus compacte possible, vous devriez spécifier ``(',', ':')`` pour " | ||||
"éliminer les espacements." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:175 ../Doc/library/json.rst:453 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:173 ../Doc/library/json.rst:451 | ||||
msgid "Use ``(',', ': ')`` as default if *indent* is not ``None``." | ||||
msgstr "Utilise ``(',', ': ')`` par défaut si *indent* n'est pas ``None``." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:178 ../Doc/library/json.rst:456 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:176 ../Doc/library/json.rst:454 | ||||
msgid "" | ||||
"If specified, *default* should be a function that gets called for objects " | ||||
"that can't otherwise be serialized. It should return a JSON encodable " | ||||
| | @ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" | |||
"Si non spécifié, une :exc:`TypeError` sera levée pour les types non-" | ||||
"sérialisables." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:183 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:181 | ||||
msgid "" | ||||
"If *sort_keys* is true (default: ``False``), then the output of dictionaries " | ||||
"will be sorted by key." | ||||
| | @ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" | |||
"Si *sort_keys* est vrai (faux par défaut), les dictionnaires seront " | ||||
"retranscrits triés selon leurs clés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:186 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:184 | ||||
msgid "" | ||||
"To use a custom :class:`JSONEncoder` subclass (e.g. one that overrides the :" | ||||
"meth:`default` method to serialize additional types), specify it with the " | ||||
| | @ -235,14 +236,14 @@ msgstr "" | |||
"additionnels), spécifiez-la avec le paramètre nommé *cls* ; autrement, :" | ||||
"class:`JSONEncoder` est utilisée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:190 ../Doc/library/json.rst:266 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:188 ../Doc/library/json.rst:264 | ||||
msgid "" | ||||
"All optional parameters are now :ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`." | ||||
msgstr "" | ||||
"Tous les paramètres optionnels sont maintenant des :ref:`keyword-only " | ||||
"<keyword-only_parameter>`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:199 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:197 | ||||
msgid "" | ||||
"Serialize *obj* to a JSON formatted :class:`str` using this :ref:`conversion " | ||||
"table <py-to-json-table>`. The arguments have the same meaning as in :func:" | ||||
| | @ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" | |||
"`table de conversion <py-to-json-table>`. Les arguments ont la même " | ||||
"signification que ceux de :func:`dump`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:205 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:203 | ||||
msgid "" | ||||
"Unlike :mod:`pickle` and :mod:`marshal`, JSON is not a framed protocol, so " | ||||
"trying to serialize multiple objects with repeated calls to :func:`dump` " | ||||
| | @ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" | |||
"répétés à :func:`dump` en utilisant le même *fp* résultera en un fichier " | ||||
"JSON invalide." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:211 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:209 | ||||
msgid "" | ||||
"Keys in key/value pairs of JSON are always of the type :class:`str`. When a " | ||||
"dictionary is converted into JSON, all the keys of the dictionary are " | ||||
| | @ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" | |||
"résultat peut ne pas être égal à l'original. Ainsi, ``loads(dumps(x)) != x`` " | ||||
"si x contient des clés qui ne sont pas des chaînes." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:220 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:218 | ||||
msgid "" | ||||
"Deserialize *fp* (a ``.read()``-supporting :term:`file-like object` " | ||||
"containing a JSON document) to a Python object using this :ref:`conversion " | ||||
| | @ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" | |||
"contenant un document JSON) vers un objet Python en utilisant cette :ref:" | ||||
"`table de conversion <json-to-py-table>`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:224 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:222 | ||||
msgid "" | ||||
"*object_hook* is an optional function that will be called with the result of " | ||||
"any object literal decoded (a :class:`dict`). The return value of " | ||||
| | @ -303,7 +304,7 @@ msgstr "" | |||
"personnalisés (p. ex. les *class hinting* de `JSON-RPC <http://www.jsonrpc." | ||||
"org>`_)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:230 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:228 | ||||
msgid "" | ||||
"*object_pairs_hook* is an optional function that will be called with the " | ||||
"result of any object literal decoded with an ordered list of pairs. The " | ||||
| | @ -322,11 +323,11 @@ msgstr "" | |||
"l'ordre d'insertion). *object_pairs_hook* prend la priorité sur " | ||||
"*object_hook*, si cette dernière est aussi définie." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:238 ../Doc/library/json.rst:333 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:236 ../Doc/library/json.rst:331 | ||||
msgid "Added support for *object_pairs_hook*." | ||||
msgstr "Ajout du support de *object_pairs_hook*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:241 ../Doc/library/json.rst:336 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:239 ../Doc/library/json.rst:334 | ||||
msgid "" | ||||
"*parse_float*, if specified, will be called with the string of every JSON " | ||||
"float to be decoded. By default, this is equivalent to ``float(num_str)``. " | ||||
| | @ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" | |||
"de données ou un autre analyseur pour les nombres réels JSON (p. ex. :class:" | ||||
"`decimal.Decimal`)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:246 ../Doc/library/json.rst:341 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:244 ../Doc/library/json.rst:339 | ||||
msgid "" | ||||
"*parse_int*, if specified, will be called with the string of every JSON int " | ||||
"to be decoded. By default, this is equivalent to ``int(num_str)``. This " | ||||
| | @ -352,7 +353,7 @@ msgstr "" | |||
"données ou un autre analyseur pour les nombres entiers JSON (p. ex. :class:" | ||||
"`float`)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:251 ../Doc/library/json.rst:346 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:249 ../Doc/library/json.rst:344 | ||||
msgid "" | ||||
"*parse_constant*, if specified, will be called with one of the following " | ||||
"strings: ``'-Infinity'``, ``'Infinity'``, ``'NaN'``. This can be used to " | ||||
| | @ -363,11 +364,11 @@ msgstr "" | |||
"peut servir à lever une exception si des nombres JSON invalides sont " | ||||
"rencontrés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:256 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:254 | ||||
msgid "*parse_constant* doesn't get called on 'null', 'true', 'false' anymore." | ||||
msgstr "*parse_constant* n'est plus appelée pour 'null', 'true' ou 'false'." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:259 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:257 | ||||
msgid "" | ||||
"To use a custom :class:`JSONDecoder` subclass, specify it with the ``cls`` " | ||||
"kwarg; otherwise :class:`JSONDecoder` is used. Additional keyword arguments " | ||||
| | @ -378,8 +379,8 @@ msgstr "" | |||
"utilisée. Les arguments nommés additionnels seront passés au constructeur " | ||||
"de cette classe." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:263 ../Doc/library/json.rst:278 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:356 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:261 ../Doc/library/json.rst:276 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:354 | ||||
msgid "" | ||||
"If the data being deserialized is not a valid JSON document, a :exc:" | ||||
"`JSONDecodeError` will be raised." | ||||
| | @ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" | |||
"Si les données à désérialiser ne sont pas un document JSON valide, une :exc:" | ||||
"`JSONDecodeError` sera levée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:271 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:269 | ||||
msgid "" | ||||
"Deserialize *s* (a :class:`str`, :class:`bytes` or :class:`bytearray` " | ||||
"instance containing a JSON document) to a Python object using this :ref:" | ||||
| | @ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" | |||
"`bytearray` contenant un document JSON) vers un objet Python en utilisant " | ||||
"cette :ref:`table de conversion <json-to-py-table>`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:275 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:273 | ||||
msgid "" | ||||
"The other arguments have the same meaning as in :func:`load`, except " | ||||
"*encoding* which is ignored and deprecated." | ||||
| | @ -405,7 +406,7 @@ msgstr "" | |||
"Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à " | ||||
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et déprécié." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:281 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:279 | ||||
msgid "" | ||||
"*s* can now be of type :class:`bytes` or :class:`bytearray`. The input " | ||||
"encoding should be UTF-8, UTF-16 or UTF-32." | ||||
| | @ -413,91 +414,91 @@ msgstr "" | |||
"*s* peut maintenant être de type :class:`bytes` ou :class:`bytearray`." | ||||
"L'encodage d'entrée doit être UTF-8, UTF-16 ou UTF-32." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:287 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:285 | ||||
msgid "Encoders and Decoders" | ||||
msgstr "Encodeurs et décodeurs" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:291 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:289 | ||||
msgid "Simple JSON decoder." | ||||
msgstr "Décodeur simple JSON." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:293 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:291 | ||||
msgid "Performs the following translations in decoding by default:" | ||||
msgstr "Applique par défaut les conversions suivantes en décodant :" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:298 ../Doc/library/json.rst:389 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:296 ../Doc/library/json.rst:387 | ||||
msgid "JSON" | ||||
msgstr "JSON" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:298 ../Doc/library/json.rst:389 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:296 ../Doc/library/json.rst:387 | ||||
msgid "Python" | ||||
msgstr "Python" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:300 ../Doc/library/json.rst:391 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:298 ../Doc/library/json.rst:389 | ||||
msgid "object" | ||||
msgstr "objet" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:300 ../Doc/library/json.rst:391 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:298 ../Doc/library/json.rst:389 | ||||
msgid "dict" | ||||
msgstr "*dict*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:302 ../Doc/library/json.rst:393 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:300 ../Doc/library/json.rst:391 | ||||
msgid "array" | ||||
msgstr "*array*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:302 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:300 | ||||
msgid "list" | ||||
msgstr "*list*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:304 ../Doc/library/json.rst:395 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:302 ../Doc/library/json.rst:393 | ||||
msgid "string" | ||||
msgstr "*string*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:304 ../Doc/library/json.rst:395 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:302 ../Doc/library/json.rst:393 | ||||
msgid "str" | ||||
msgstr "*str*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:306 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:304 | ||||
msgid "number (int)" | ||||
msgstr "*number* (nombre entier)" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:306 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:304 | ||||
msgid "int" | ||||
msgstr "*int*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:308 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:306 | ||||
msgid "number (real)" | ||||
msgstr "*number* (nombre réel)" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:308 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:306 | ||||
msgid "float" | ||||
msgstr "*float*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:310 ../Doc/library/json.rst:399 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:308 ../Doc/library/json.rst:397 | ||||
msgid "true" | ||||
msgstr "*true*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:310 ../Doc/library/json.rst:399 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:308 ../Doc/library/json.rst:397 | ||||
msgid "True" | ||||
msgstr "*True*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:312 ../Doc/library/json.rst:401 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:310 ../Doc/library/json.rst:399 | ||||
msgid "false" | ||||
msgstr "*false*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:312 ../Doc/library/json.rst:401 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:310 ../Doc/library/json.rst:399 | ||||
msgid "False" | ||||
msgstr "*False*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:314 ../Doc/library/json.rst:403 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:312 ../Doc/library/json.rst:401 | ||||
msgid "null" | ||||
msgstr "*null*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:314 ../Doc/library/json.rst:403 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:312 ../Doc/library/json.rst:401 | ||||
msgid "None" | ||||
msgstr "*None*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:317 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:315 | ||||
msgid "" | ||||
"It also understands ``NaN``, ``Infinity``, and ``-Infinity`` as their " | ||||
"corresponding ``float`` values, which is outside the JSON spec." | ||||
| | @ -506,7 +507,7 @@ msgstr "" | |||
"comme leurs valeurs ``float`` correspondantes, bien que ne faisant pas " | ||||
"partie de la spécification JSON." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:320 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:318 | ||||
msgid "" | ||||
"*object_hook*, if specified, will be called with the result of every JSON " | ||||
"object decoded and its return value will be used in place of the given :" | ||||
| | @ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" | |||
"donné. Cela peut être utilisé pour apporter des désérialisations " | ||||
"personnalisées (p. ex. pour supporter les *class hinting* de JSON-RPC)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:325 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:323 | ||||
msgid "" | ||||
"*object_pairs_hook*, if specified will be called with the result of every " | ||||
"JSON object decoded with an ordered list of pairs. The return value of " | ||||
| | @ -537,7 +538,7 @@ msgstr "" | |||
"*object_pairs_hook* prend la priorité sur *object_hook*, si cette dernière " | ||||
"est aussi définie." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:351 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:349 | ||||
msgid "" | ||||
"If *strict* is false (``True`` is the default), then control characters will " | ||||
"be allowed inside strings. Control characters in this context are those " | ||||
| | @ -549,13 +550,13 @@ msgstr "" | |||
"ce contexte sont ceux dont les codes sont dans l'intervalle 0--31, incluant " | ||||
"``'\\t'`` (tab), ``'\\n'``, ``'\\r'`` et ``'\\0'``." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:359 ../Doc/library/json.rst:461 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:357 ../Doc/library/json.rst:459 | ||||
msgid "All parameters are now :ref:`keyword-only <keyword-only_parameter>`." | ||||
msgstr "" | ||||
"Tous les paramètres sont maintenant des :ref:`keyword-only <keyword-" | ||||
"only_parameter>`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:364 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:362 | ||||
msgid "" | ||||
"Return the Python representation of *s* (a :class:`str` instance containing " | ||||
"a JSON document)." | ||||
| | @ -563,7 +564,7 @@ msgstr "" | |||
"Renvoie la représentation Python de *s* (une instance :class:`str` contenant " | ||||
"un document JSON)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:367 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:365 | ||||
msgid "" | ||||
":exc:`JSONDecodeError` will be raised if the given JSON document is not " | ||||
"valid." | ||||
| | @ -571,7 +572,7 @@ msgstr "" | |||
"Une :exc:`JSONDecodeError` sera levée si le document JSON donné n'est pas " | ||||
"valide." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:372 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:370 | ||||
msgid "" | ||||
"Decode a JSON document from *s* (a :class:`str` beginning with a JSON " | ||||
"document) and return a 2-tuple of the Python representation and the index in " | ||||
| | @ -582,7 +583,7 @@ msgstr "" | |||
"représentation Python de l'objet et l'index dans *s* où le document se " | ||||
"terminait." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:376 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:374 | ||||
msgid "" | ||||
"This can be used to decode a JSON document from a string that may have " | ||||
"extraneous data at the end." | ||||
| | @ -590,31 +591,31 @@ msgstr "" | |||
"Elle peut être utilisée pour décoder un document JSON depuis une chaîne qui " | ||||
"peut contenir des données supplémentaires à la fin." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:382 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:380 | ||||
msgid "Extensible JSON encoder for Python data structures." | ||||
msgstr "Encodeur JSON extensible pour les structures de données Python." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:384 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:382 | ||||
msgid "Supports the following objects and types by default:" | ||||
msgstr "Supporte par défaut les objets et types suivants :" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:393 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:391 | ||||
msgid "list, tuple" | ||||
msgstr "*list*, *tuple*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:397 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:395 | ||||
msgid "int, float, int- & float-derived Enums" | ||||
msgstr "*int*, *float*, et *Enums* dérivées d'*int* ou de *float*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:397 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:395 | ||||
msgid "number" | ||||
msgstr "*number*" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:406 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:404 | ||||
msgid "Added support for int- and float-derived Enum classes." | ||||
msgstr "Ajout du support des classes *Enum* dérivées d'*int* ou de *float*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:409 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:407 | ||||
msgid "" | ||||
"To extend this to recognize other objects, subclass and implement a :meth:" | ||||
"`default` method with another method that returns a serializable object for " | ||||
| | @ -626,7 +627,7 @@ msgstr "" | |||
"qui renverrait si possible un objet sérialisable pour ``o``, ou ferait appel " | ||||
"à l'implémentation de la classe mère (qui lèverait une :exc:`TypeError`)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:414 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:412 | ||||
msgid "" | ||||
"If *skipkeys* is false (the default), then it is a :exc:`TypeError` to " | ||||
"attempt encoding of keys that are not :class:`str`, :class:`int`, :class:" | ||||
| | @ -637,7 +638,7 @@ msgstr "" | |||
"`float` ou ``None``. Si *skipkeys* est vrai, ces éléments sont simplement " | ||||
"ignorés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:423 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:421 | ||||
msgid "" | ||||
"If *check_circular* is true (the default), then lists, dicts, and custom " | ||||
"encoded objects will be checked for circular references during encoding to " | ||||
| | @ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" | |||
"références circulaires et éviter les récursions infinies (qui causeraient " | ||||
"une :exc:`OverflowError`). Autrement, la vérification n'a pas lieu." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:428 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:426 | ||||
msgid "" | ||||
"If *allow_nan* is true (the default), then ``NaN``, ``Infinity``, and ``-" | ||||
"Infinity`` will be encoded as such. This behavior is not JSON specification " | ||||
| | @ -662,7 +663,7 @@ msgstr "" | |||
"décodeurs JavaScript. Autrement, une :exc:`ValueError` sera levée pour de " | ||||
"telles valeurs." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:434 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:432 | ||||
msgid "" | ||||
"If *sort_keys* is true (default: ``False``), then the output of dictionaries " | ||||
"will be sorted by key; this is useful for regression tests to ensure that " | ||||
| | @ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" | |||
"seront triés par clés en sortie ; cela est utile lors de tests de régression " | ||||
"pour pouvoir comparer les sérialisations JSON au jour le jour." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:467 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:465 | ||||
msgid "" | ||||
"Implement this method in a subclass such that it returns a serializable " | ||||
"object for *o*, or calls the base implementation (to raise a :exc:" | ||||
| | @ -682,7 +683,7 @@ msgstr "" | |||
"sérialisable pour *o*, ou appelle l'implémentation de base (qui lèvera une :" | ||||
"exc:`TypeError`)." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:471 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:469 | ||||
msgid "" | ||||
"For example, to support arbitrary iterators, you could implement default " | ||||
"like this::" | ||||
| | @ -690,7 +691,7 @@ msgstr "" | |||
"Par exemple, pour supporter des itérateurs arbitraires, vous pourriez " | ||||
"implémenter *default* comme cela : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:487 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:485 | ||||
msgid "" | ||||
"Return a JSON string representation of a Python data structure, *o*. For " | ||||
"example::" | ||||
| | @ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" | |||
"Renvoie une chaîne JSON représentant la structure de données Python *o*. " | ||||
"Par exemple : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:496 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:494 | ||||
msgid "" | ||||
"Encode the given object, *o*, and yield each string representation as " | ||||
"available. For example::" | ||||
| | @ -706,40 +707,40 @@ msgstr "" | |||
"Encode l'objet *o* donné, et produit chaque chaîne représentant l'objet " | ||||
"selon disponibilité. Par exemple : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:504 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:502 | ||||
msgid "Exceptions" | ||||
msgstr "Les exceptions" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:508 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:506 | ||||
msgid "Subclass of :exc:`ValueError` with the following additional attributes:" | ||||
msgstr "" | ||||
"Sous-classe de :exc:`ValueError` avec les attributs additionnels suivants :" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:512 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:510 | ||||
msgid "The unformatted error message." | ||||
msgstr "Le message d'erreur non formaté." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:516 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:514 | ||||
msgid "The JSON document being parsed." | ||||
msgstr "Le document JSON actuellement traité." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:520 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:518 | ||||
msgid "The start index of *doc* where parsing failed." | ||||
msgstr "L'index de *doc* à partir duquel l'analyse a échoué." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:524 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:522 | ||||
msgid "The line corresponding to *pos*." | ||||
msgstr "La ligne correspondant à *pos*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:528 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:526 | ||||
msgid "The column corresponding to *pos*." | ||||
msgstr "La colonne correspondant à *pos*." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:534 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:532 | ||||
msgid "Standard Compliance and Interoperability" | ||||
msgstr "Conformité au standard et Interopérabilité" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:536 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:534 | ||||
msgid "" | ||||
"The JSON format is specified by :rfc:`7159` and by `ECMA-404 <http://www." | ||||
"ecma-international.org/publications/standards/Ecma-404.htm>`_. This section " | ||||
| | @ -754,7 +755,7 @@ msgstr "" | |||
"`JSONDecoder`, et les paramètres autres que ceux explicitement mentionnés ne " | ||||
"sont pas considérés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:542 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:540 | ||||
msgid "" | ||||
"This module does not comply with the RFC in a strict fashion, implementing " | ||||
"some extensions that are valid JavaScript but not valid JSON. In particular:" | ||||
| | @ -762,11 +763,11 @@ msgstr "" | |||
"Ce module ne se conforme pas strictement à la RFC, implémentant quelques " | ||||
"extensions qui sont valides en JavaScript mais pas en JSON. En particulier :" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:545 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:543 | ||||
msgid "Infinite and NaN number values are accepted and output;" | ||||
msgstr "Les nombres infinis et *NaN* sont acceptés et retranscrits ;" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:546 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:544 | ||||
msgid "" | ||||
"Repeated names within an object are accepted, and only the value of the last " | ||||
"name-value pair is used." | ||||
| | @ -774,7 +775,7 @@ msgstr "" | |||
"Les noms répétés au sein d'un objet sont acceptés, seule la valeur du " | ||||
"dernier couple nom/valeur sera utilisée." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:549 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:547 | ||||
msgid "" | ||||
"Since the RFC permits RFC-compliant parsers to accept input texts that are " | ||||
"not RFC-compliant, this module's deserializer is technically RFC-compliant " | ||||
| | @ -784,11 +785,11 @@ msgstr "" | |||
"non conformes, le désérialiseur de ce module avec ses paramètres par défaut " | ||||
"est techniquement conforme à la RFC." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:554 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:552 | ||||
msgid "Character Encodings" | ||||
msgstr "Encodage des caractères" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:556 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:554 | ||||
msgid "" | ||||
"The RFC requires that JSON be represented using either UTF-8, UTF-16, or " | ||||
"UTF-32, with UTF-8 being the recommended default for maximum " | ||||
| | @ -798,7 +799,7 @@ msgstr "" | |||
"UTF-16 ou UTF-32, avec UTF-8 recommandé par défaut pour une interopérabilité " | ||||
"maximale." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:559 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:557 | ||||
msgid "" | ||||
"As permitted, though not required, by the RFC, this module's serializer sets " | ||||
"*ensure_ascii=True* by default, thus escaping the output so that the " | ||||
| | @ -809,7 +810,7 @@ msgstr "" | |||
"façon à ce que les chaînes résultants ne contiennent que des caractères " | ||||
"ASCII." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:563 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:561 | ||||
msgid "" | ||||
"Other than the *ensure_ascii* parameter, this module is defined strictly in " | ||||
"terms of conversion between Python objects and :class:`Unicode strings " | ||||
| | @ -820,7 +821,7 @@ msgstr "" | |||
"class:`chaînes Unicode <str>` de ce module sont strictement définies, et ne " | ||||
"rencontrent donc pas directement le problème de l'encodage des caractères." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:568 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:566 | ||||
msgid "" | ||||
"The RFC prohibits adding a byte order mark (BOM) to the start of a JSON " | ||||
"text, and this module's serializer does not add a BOM to its output. The RFC " | ||||
| | @ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" | |||
"désérialiseur de ce module lève une :exc:`ValueError` quand un BOM est " | ||||
"présent au début du fichier." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:574 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:572 | ||||
msgid "" | ||||
"The RFC does not explicitly forbid JSON strings which contain byte sequences " | ||||
"that don't correspond to valid Unicode characters (e.g. unpaired UTF-16 " | ||||
| | @ -849,11 +850,11 @@ msgstr "" | |||
"retranscrit (quand présents dans la :class:`str` originale) les *code " | ||||
"points* de telles séquences." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:582 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:580 | ||||
msgid "Infinite and NaN Number Values" | ||||
msgstr "Valeurs numériques infinies et NaN" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:584 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:582 | ||||
msgid "" | ||||
"The RFC does not permit the representation of infinite or NaN number values. " | ||||
"Despite that, by default, this module accepts and outputs ``Infinity``, ``-" | ||||
| | @ -864,7 +865,7 @@ msgstr "" | |||
"Infinity`` et ``NaN`` comme s'ils étaient des valeurs numériques littérales " | ||||
"JSON valides ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:599 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:597 | ||||
msgid "" | ||||
"In the serializer, the *allow_nan* parameter can be used to alter this " | ||||
"behavior. In the deserializer, the *parse_constant* parameter can be used " | ||||
| | @ -874,11 +875,11 @@ msgstr "" | |||
"ce comportement. Dans le désérialiseur, le paramètre *parse_constant* peut " | ||||
"être utilisé pour altérer ce comportement." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:605 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:603 | ||||
msgid "Repeated Names Within an Object" | ||||
msgstr "Noms répétés au sein d'un objet" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:607 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:605 | ||||
msgid "" | ||||
"The RFC specifies that the names within a JSON object should be unique, but " | ||||
"does not mandate how repeated names in JSON objects should be handled. By " | ||||
| | @ -890,17 +891,17 @@ msgstr "" | |||
"ce module ne lève pas d'exception ; à la place, il ignore tous les couples " | ||||
"nom/valeur sauf le dernier pour un nom donné : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:616 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:614 | ||||
msgid "The *object_pairs_hook* parameter can be used to alter this behavior." | ||||
msgstr "" | ||||
"Le paramètre *object_pairs_hook* peut être utilisé pour altérer ce " | ||||
"comportement." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:620 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:618 | ||||
msgid "Top-level Non-Object, Non-Array Values" | ||||
msgstr "Valeurs de plus haut niveau autres qu'objets ou tableaux" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:622 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:620 | ||||
msgid "" | ||||
"The old version of JSON specified by the obsolete :rfc:`4627` required that " | ||||
"the top-level value of a JSON text must be either a JSON object or array " | ||||
| | @ -916,7 +917,7 @@ msgstr "" | |||
"restriction, jamais implémentée par ce module, que ce soit dans le " | ||||
"sérialiseur ou le désérialiseur." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:629 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:627 | ||||
msgid "" | ||||
"Regardless, for maximum interoperability, you may wish to voluntarily adhere " | ||||
"to the restriction yourself." | ||||
| | @ -924,33 +925,33 @@ msgstr "" | |||
"Cependant, pour une interopérabilité maximale, vous pourriez volontairement " | ||||
"souhaiter adhérer à cette restriction par vous-même." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:634 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:632 | ||||
msgid "Implementation Limitations" | ||||
msgstr "Limitations de l'implémentation" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:636 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:634 | ||||
msgid "Some JSON deserializer implementations may set limits on:" | ||||
msgstr "" | ||||
"Certaines implémentations de désérialiseurs JSON peuvent avoir des limites " | ||||
"sur :" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:638 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:636 | ||||
msgid "the size of accepted JSON texts" | ||||
msgstr "la taille des textes JSON acceptés ;" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:639 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:637 | ||||
msgid "the maximum level of nesting of JSON objects and arrays" | ||||
msgstr "le niveau maximum d'objets et tableaux JSON imbriqués ;" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:640 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:638 | ||||
msgid "the range and precision of JSON numbers" | ||||
msgstr "l'intervalle et la précision des nombres JSON ;" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:641 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:639 | ||||
msgid "the content and maximum length of JSON strings" | ||||
msgstr "le contenu et la longueur maximale des chaînes JSON." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:643 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:641 | ||||
msgid "" | ||||
"This module does not impose any such limits beyond those of the relevant " | ||||
"Python datatypes themselves or the Python interpreter itself." | ||||
| | @ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" | |||
"Ce module n'impose pas de telles limites si ce n'est celles inhérentes aux " | ||||
"types de données Python ou à l'interpréteur." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:646 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:644 | ||||
msgid "" | ||||
"When serializing to JSON, beware any such limitations in applications that " | ||||
"may consume your JSON. In particular, it is common for JSON numbers to be " | ||||
| | @ -976,15 +977,15 @@ msgstr "" | |||
"la sérialisation de valeurs :class:`int` Python de forte magnitude, ou " | ||||
"d'instances de types numériques « exotiques » comme :class:`decimal.Decimal`." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:659 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:655 | ||||
msgid "Command Line Interface" | ||||
msgstr "Interface en ligne de commande" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:664 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:660 | ||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/json/tool.py`" | ||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/json/tool.py`" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:668 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:664 | ||||
msgid "" | ||||
"The :mod:`json.tool` module provides a simple command line interface to " | ||||
"validate and pretty-print JSON objects." | ||||
| | @ -992,16 +993,17 @@ msgstr "" | |||
"Le module :mod:`json.tool` fournit une simple interface en ligne de commande " | ||||
"pour valider et réécrire élégamment des objets JSON." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:671 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:667 | ||||
#, fuzzy | ||||
msgid "" | ||||
"If the optional ``infile`` and ``outfile`` arguments are not specified, :" | ||||
"attr:`sys.stdin` and :attr:`sys.stdout` will be used respectively::" | ||||
"attr:`sys.stdin` and :attr:`sys.stdout` will be used respectively:" | ||||
msgstr "" | ||||
"Si les arguments optionnels ``infile`` et ``outfile`` ne sont pas " | ||||
"spécifiés, :attr:`sys.stdin` et :attr:`sys.stdout` seront utilisés " | ||||
"respectivement : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:681 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:679 | ||||
msgid "" | ||||
"The output is now in the same order as the input. Use the :option:`--sort-" | ||||
"keys` option to sort the output of dictionaries alphabetically by key." | ||||
| | @ -1010,12 +1012,13 @@ msgstr "" | |||
"l'option :option:`--sort-keys` pour sortir des dictionnaires triés " | ||||
"alphabétiquement par clés." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:687 | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:685 | ||||
msgid "Command line options" | ||||
msgstr "Options de la ligne de commande" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:691 | ||||
msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed::" | ||||
#: ../Doc/library/json.rst:689 | ||||
#, fuzzy | ||||
msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed:" | ||||
msgstr "Le fichier JSON à valider ou réécrire élégamment : ::" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/json.rst:705 | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:28+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -644,19 +644,19 @@ msgid "" | |||
"handler from the id. If, however, a user defines a ``my.package.MyHandler`` " | ||||
"which has an ``alternate`` handler, the configuration system would not know " | ||||
"that the ``alternate`` referred to a handler. To cater for this, a generic " | ||||
"resolution system allows the user to specify::" | ||||
"resolution system allows the user to specify:" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:551 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:553 | ||||
msgid "" | ||||
"The literal string ``'cfg://handlers.file'`` will be resolved in an " | ||||
"analogous way to strings with the ``ext://`` prefix, but looking in the " | ||||
"configuration itself rather than the import namespace. The mechanism allows " | ||||
"access by dot or by index, in a similar way to that provided by ``str." | ||||
"format``. Thus, given the following snippet::" | ||||
"format``. Thus, given the following snippet:" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:567 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:571 | ||||
msgid "" | ||||
"in the configuration, the string ``'cfg://handlers'`` would resolve to the " | ||||
"dict with key ``handlers``, the string ``'cfg://handlers.email`` would " | ||||
| | @ -672,7 +672,7 @@ msgid "" | |||
"needed." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:581 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:585 | ||||
msgid "" | ||||
"Given a string ``cfg://handlers.myhandler.mykey.123``, this will resolve to " | ||||
"``config_dict['handlers']['myhandler']['mykey']['123']``. If the string is " | ||||
| | @ -682,11 +682,11 @@ msgid "" | |||
"['mykey']['123']`` if that fails." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:593 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:597 | ||||
msgid "Import resolution and custom importers" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:595 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:599 | ||||
msgid "" | ||||
"Import resolution, by default, uses the builtin :func:`__import__` function " | ||||
"to do its importing. You may want to replace this with your own importing " | ||||
| | @ -698,17 +698,17 @@ msgid "" | |||
"instance level, you need to wrap it with :func:`staticmethod`. For example::" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:610 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:614 | ||||
msgid "" | ||||
"You don't need to wrap with :func:`staticmethod` if you're setting the " | ||||
"import callable on a configurator *instance*." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:617 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:621 | ||||
msgid "Configuration file format" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:619 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:623 | ||||
msgid "" | ||||
"The configuration file format understood by :func:`fileConfig` is based on :" | ||||
"mod:`configparser` functionality. The file must contain sections called " | ||||
| | @ -725,7 +725,7 @@ msgid "" | |||
"specified in a section called ``[logger_root]``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:634 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:638 | ||||
msgid "" | ||||
"The :func:`fileConfig` API is older than the :func:`dictConfig` API and does " | ||||
"not provide functionality to cover certain aspects of logging. For example, " | ||||
| | @ -738,17 +738,17 @@ msgid "" | |||
"when it's convenient to do so." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:644 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:648 | ||||
msgid "Examples of these sections in the file are given below." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:657 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:661 | ||||
msgid "" | ||||
"The root logger must specify a level and a list of handlers. An example of a " | ||||
"root logger section is given below." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:666 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:670 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``level`` entry can be one of ``DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL`` " | ||||
"or ``NOTSET``. For the root logger only, ``NOTSET`` means that all messages " | ||||
| | @ -756,7 +756,7 @@ msgid "" | |||
"``logging`` package's namespace." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:671 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:675 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``handlers`` entry is a comma-separated list of handler names, which " | ||||
"must appear in the ``[handlers]`` section. These names must appear in the " | ||||
| | @ -764,13 +764,13 @@ msgid "" | |||
"file." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:676 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:680 | ||||
msgid "" | ||||
"For loggers other than the root logger, some additional information is " | ||||
"required. This is illustrated by the following example." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:687 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:691 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``level`` and ``handlers`` entries are interpreted as for the root " | ||||
"logger, except that if a non-root logger's level is specified as ``NOTSET``, " | ||||
| | @ -783,20 +783,20 @@ msgid "" | |||
"application to get the logger." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:696 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:700 | ||||
msgid "" | ||||
"Sections which specify handler configuration are exemplified by the " | ||||
"following." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:706 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:710 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``class`` entry indicates the handler's class (as determined by :func:" | ||||
"`eval` in the ``logging`` package's namespace). The ``level`` is interpreted " | ||||
"as for loggers, and ``NOTSET`` is taken to mean 'log everything'." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:710 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:714 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``formatter`` entry indicates the key name of the formatter for this " | ||||
"handler. If blank, a default formatter (``logging._defaultFormatter``) is " | ||||
| | @ -804,7 +804,7 @@ msgid "" | |||
"and have a corresponding section in the configuration file." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:715 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:719 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``args`` entry, when :func:`eval`\\ uated in the context of the " | ||||
"``logging`` package's namespace, is the list of arguments to the constructor " | ||||
| | @ -812,12 +812,12 @@ msgid "" | |||
"or to the examples below, to see how typical entries are constructed." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:771 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:775 | ||||
msgid "" | ||||
"Sections which specify formatter configuration are typified by the following." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:780 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:784 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``format`` entry is the overall format string, and the ``datefmt`` entry " | ||||
"is the :func:`strftime`\\ -compatible date/time format string. If empty, " | ||||
| | @ -828,7 +828,7 @@ msgid "" | |||
"time in ISO8601 format is ``2003-01-23 00:29:50,411``." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:788 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:792 | ||||
msgid "" | ||||
"The ``class`` entry is optional. It indicates the name of the formatter's " | ||||
"class (as a dotted module and class name.) This option is useful for " | ||||
| | @ -837,7 +837,7 @@ msgid "" | |||
"condensed format." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:796 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:800 | ||||
msgid "" | ||||
"Due to the use of :func:`eval` as described above, there are potential " | ||||
"security risks which result from using the :func:`listen` to send and " | ||||
| | @ -846,18 +846,18 @@ msgid "" | |||
"`listen` documentation for more information." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:805 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:809 | ||||
msgid "Module :mod:`logging`" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:805 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:809 | ||||
msgid "API reference for the logging module." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:807 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:811 | ||||
msgid "Module :mod:`logging.handlers`" | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:808 | ||||
#: ../Doc/library/logging.config.rst:812 | ||||
msgid "Useful handlers included with the logging module." | ||||
msgstr "" | ||||
| | | |||
| | @ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:28+0200\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||||
| | @ -562,7 +562,6 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:424 | ||||
#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:512 | ||||
msgid "" | ||||
"If ``port`` is specified as ``None``, a Unix domain socket is created using " | ||||
"the value in ``host`` - otherwise, a TCP socket is created." | ||||
| | @ -669,6 +668,12 @@ msgid "" | |||
"*port*." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:512 | ||||
msgid "" | ||||
"If ``port`` is specified as ``None``, a Unix domain socket is created using " | ||||
"the value in ``host`` - otherwise, a UDP socket is created." | ||||
msgstr "" | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:518 | ||||
msgid "" | ||||
"Pickles the record's attribute dictionary and writes it to the socket in " | ||||
| | | |||
File diff suppressed because it is too large Load diff
| | @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:46+0100\n" | ||||
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" | ||||
"Language-Team: \n" | ||||
| | @ -3992,8 +3992,9 @@ msgstr "" | |||
"générés avant que *dirpath* ne soit lui-même généré." | ||||
| ||||
#: ../Doc/library/os.rst:2728 | ||||
#, fuzzy | ||||
msgid "" | ||||
"By default, errors from the :func:`listdir` call are ignored. If optional " | ||||
"By default, errors from the :func:`scandir` call are ignored. If optional " | ||||
"argument *onerror* is specified, it should be a function; it will be called " | ||||
"with one argument, an :exc:`OSError` instance. It can report the error to " | ||||
"continue with the walk, or raise the exception to abort the walk. Note that " | ||||
| | | |||
348 library/re.po
348
library/re.po File diff suppressed because it is too large Load diff
File diff suppressed because it is too large Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue