AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally).

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2018-07-03 11:14:42 +02:00
commit d11a6b41ee
84 changed files with 197 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
c-api/arg.po
View file

@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/arg.rst:382
msgid "``|``"
msgstr ""
msgstr "``|``"
#: ../Doc/c-api/arg.rst:378
msgid ""

2
c-api/contextvars.po
View file

@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:111
msgid "``NULL``"
msgstr ""
msgstr "``NULL``"
#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:113
msgid "If the value was found, the function will create a new reference to it."

2
c-api/exceptions.po
View file

@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:949 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1013
msgid "Notes:"
msgstr "Notes :"
msgstr "Notes :"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:952
msgid "This is a base class for other standard exceptions."

16
c-api/init.po
View file

@ -244,6 +244,8 @@ msgid ""
"Ignore all :envvar:`PYTHON*` environment variables, e.g. :envvar:"
"`PYTHONPATH` and :envvar:`PYTHONHOME`, that might be set."
msgstr ""
"Ignore toutes les variables d'environnement :envvar:`PYTHON*` qui pourraient "
"être définies. Par exemple, :envvar:`PYTHONPATH` et :envvar:`PYTHONHOME`."
#: ../Doc/c-api/init.rst:125
msgid "Set by the :option:`-E` and :option:`-I` options."
@ -290,11 +292,11 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/init.rst:157
msgid "See :pep:`529` for more details."
msgstr ""
msgstr "Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
#: ../Doc/c-api/init.rst:159 ../Doc/c-api/init.rst:171
msgid "Availability: Windows."
msgstr ""
msgstr "Disponibilité : Windows."
#: ../Doc/c-api/init.rst:163
msgid ""
@ -319,6 +321,10 @@ msgid ""
"manipulations if :mod:`site` is explicitly imported later (call :func:`site."
"main` if you want them to be triggered)."
msgstr ""
"Désactive l’importation du module :mod:`site` et les modifications locales "
"de :data:`sys.path` qu’il implique. Désactive aussi ces manipulations si :"
"mod:`site` est importé explicitement plus tard (appelez :func:`site.main` si "
"vous voulez les déclencher)."
#: ../Doc/c-api/init.rst:180
msgid "Set by the :option:`-S` option."
@ -329,6 +335,8 @@ msgid ""
"Don't add the :data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>` to :data:"
"`sys.path`."
msgstr ""
"N'ajoute pas le répertoire utilisateur :data:`site-packages <site."
"USER_SITE>` à :data:`sys.path`."
#: ../Doc/c-api/init.rst:187
msgid ""
@ -345,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/init.rst:197
msgid ""
"Don't display the copyright and version messages even in interactive mode."
msgstr ""
msgstr "N'affiche pas le copyright et la version, même en mode interactif."
#: ../Doc/c-api/init.rst:199
msgid "Set by the :option:`-q` option."
@ -1728,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/init.rst:1488
msgid "Methods"
msgstr ""
msgstr "Méthodes"
#: ../Doc/c-api/init.rst:1490
msgid ""

2
c-api/intro.po
View file

@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/intro.rst:445
msgid "Exceptions"
msgstr "Les exceptions"
msgstr "Exceptions"
#: ../Doc/c-api/intro.rst:447
msgid ""

2
c-api/memory.po
View file

@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/memory.rst:340
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#: ../Doc/c-api/memory.rst:340
msgid "PyMem_RawMalloc"

2
c-api/method.po
View file

@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/method.rst:47
msgid "Method Objects"
msgstr "Les objets méthode"
msgstr "Objets méthode"
#: ../Doc/c-api/method.rst:51
msgid ""

2
c-api/typeobj.po
View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:6
msgid "Type Objects"
msgstr "Objets Type"
msgstr "Objets type"
#: ../Doc/c-api/typeobj.rst:8
msgid ""