AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Merge branch '3.7' into howto_regex

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2018-09-28 16:10:35 +02:00 • committed by GitHub
commit bf1996e21e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
78 changed files with 4210 additions and 3463 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
howto/descriptor.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:13
msgid ""
"Defines descriptors, summarizes the protocol, and shows how descriptors are "
"called. Examines a custom descriptor and several built-in python "
"called. Examines a custom descriptor and several built-in Python "
"descriptors including functions, properties, static methods, and class "
"methods. Shows how each works by giving a pure Python equivalent and a "
"sample application."
@ -98,15 +98,15 @@ msgid "Descriptor Protocol"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:51
msgid "``descr.__get__(self, obj, type=None) --> value``"
msgid "``descr.__get__(self, obj, type=None) -> value``"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:53
msgid "``descr.__set__(self, obj, value) --> None``"
msgid "``descr.__set__(self, obj, value) -> None``"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:55
msgid "``descr.__delete__(self, obj) --> None``"
msgid "``descr.__delete__(self, obj) -> None``"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:57
@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
"To support method calls, functions include the :meth:`__get__` method for "
"binding methods during attribute access. This means that all functions are "
"non-data descriptors which return bound methods when they are invoked from "
"an object. In pure python, it works like this::"
"an object. In pure Python, it works like this::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:288

4
howto/functional.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:38+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:482
msgid ""
"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a,b,c = "
"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a, b, c = "
"generate_ints(3)``."
msgstr ""

6
howto/instrumentation.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -293,14 +293,14 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:371
msgid ""
"This probe point indicates that execution of a Python function has begun. It "
"is only triggered for pure-python (bytecode) functions."
"is only triggered for pure-Python (bytecode) functions."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:376
msgid ""
"This probe point is the converse of :c:func:`python.function.return`, and "
"indicates that execution of a Python function has ended (either via "
"``return``, or via an exception). It is only triggered for pure-python "
"``return``, or via an exception). It is only triggered for pure-Python "
"(bytecode) functions."
msgstr ""