AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

msgmerge 3.7

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2018-06-28 15:32:56 +02:00
commit aed24996a1
209 changed files with 29092 additions and 18207 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

771
using/cmdline.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
using/mac.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 01:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
"program:`BBEdit` or :program:`TextWrangler` from Bare Bones Software (see "
"http://www.barebones.com/products/bbedit/index.html) are good choices, as "
"is :program:`TextMate` (see https://macromates.com/). Other editors include :"
"program:`Gvim` (http://macvim.org) and :program:`Aquamacs` (http://aquamacs."
"org/)."
"program:`Gvim` (http://macvim-dev.github.io/macvim/) and :program:`Aquamacs` "
"(http://aquamacs.org/)."
msgstr ""
#: ../Doc/using/mac.rst:72
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/mac.rst:118
msgid ""
"MacPython ships with the standard IDLE development environment. A good "
"introduction to using IDLE can be found at https://hkn.eecs.berkeley.edu/"
"~dyoo/python/idle_intro/index.html."
"introduction to using IDLE can be found at http://www.hashcollision.org/hkn/"
"python/idle_intro/index.html."
msgstr ""
#: ../Doc/using/mac.rst:126
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/mac.rst:151
msgid ""
"*wxPython* is another popular cross-platform GUI toolkit that runs natively "
"on Mac OS X. Packages and documentation are available from http://www."
"on Mac OS X. Packages and documentation are available from https://www."
"wxpython.org."
msgstr ""

4
using/unix.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/unix.rst:33
msgid ""
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/"
"https://docs-old.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/"
"RPM_Guide/ch-creating-rpms.html"
msgstr ""

38
using/windows.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 15:28+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -595,14 +595,14 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:298
msgid ""
"`For Windows users <http://python.swaroopch.com/installation."
"`For Windows users <https://python.swaroopch.com/installation."
"html#installation-on-windows>`_"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:297
msgid ""
"in \"Installing Python\" in \"`A Byte of Python <http://python.swaroopch.com/"
">`_\" by Swaroop C H, 2003"
"in \"Installing Python\" in \"`A Byte of Python <https://python.swaroopch."
"com/>`_\" by Swaroop C H, 2003"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:303
@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Installer with multi-platform compatibility, documentation, PyWin32"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:314
msgid "`Anaconda <https://www.continuum.io/downloads/>`_"
msgid "`Anaconda <https://www.anaconda.com/download/>`_"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:313
@ -635,7 +635,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:318
msgid "`Canopy <https://www.enthought.com/products/canopy/>`_"
msgid "`Canopy <https://www.enthought.com/product/canopy/>`_"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:317
@ -729,7 +729,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:385
msgid "https://support.microsoft.com/kb/100843"
msgid ""
"https://support.microsoft.com/en-us/help/100843/environment-variables-in-"
"windows-nt"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:385
@ -753,7 +755,9 @@ msgid "The SETX command, for permanently modifying environment variables"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:394
msgid "https://support.microsoft.com/kb/310519"
msgid ""
"https://support.microsoft.com/en-us/help/310519/how-to-manage-environment-"
"variables-in-windows-xp"
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:394
@ -1193,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:727
msgid ""
"To completely override :data:`sys.path`, create a ``._pth`` file with the "
"same name as the DLL (``python36._pth``) or the executable (``python._pth``) "
"same name as the DLL (``python37._pth``) or the executable (``python._pth``) "
"and specify one line for each path to add to :data:`sys.path`. The file "
"based on the DLL name overrides the one based on the executable, which "
"allows paths to be restricted for any program loading the runtime if desired."
@ -1212,7 +1216,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:740
msgid ""
"Note that ``.pth`` files (without leading underscore) will be processed "
"normally by the :mod:`site` module."
"normally by the :mod:`site` module when ``import site`` has been specified."
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:743
@ -1319,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:803
msgid ""
"If you are loading :file:`python3.dll` or :file:`python36.dll` in your own "
"If you are loading :file:`python3.dll` or :file:`python37.dll` in your own "
"executable, explicitly call :c:func:`Py_SetPath` or (at least) :c:func:"
"`Py_SetProgramName` before :c:func:`Py_Initialize`."
msgstr ""
@ -1457,11 +1461,11 @@ msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:878
msgid ""
"`cx_Freeze <http://cx-freeze.sourceforge.net/>`_ is a :mod:`distutils` "
"extension (see :ref:`extending-distutils`) which wraps Python scripts into "
"executable Windows programs (:file:`{*}.exe` files). When you have done "
"this, you can distribute your application without requiring your users to "
"install Python."
"`cx_Freeze <https://anthony-tuininga.github.io/cx_Freeze/>`_ is a :mod:"
"`distutils` extension (see :ref:`extending-distutils`) which wraps Python "
"scripts into executable Windows programs (:file:`{*}.exe` files). When you "
"have done this, you can distribute your application without requiring your "
"users to install Python."
msgstr ""
#: ../Doc/using/windows.rst:886
@ -1552,7 +1556,7 @@ msgid ""
"the user's system, including environment variables, system registry "
"settings, and installed packages. The standard library is included as pre-"
"compiled and optimized ``.pyc`` files in a ZIP, and ``python3.dll``, "
"``python36.dll``, ``python.exe`` and ``pythonw.exe`` are all provided. Tcl/"
"``python37.dll``, ``python.exe`` and ``pythonw.exe`` are all provided. Tcl/"
"tk (including all dependants, such as Idle), pip and the Python "
"documentation are not included."
msgstr ""