AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 5 Pull requests 9 Activity

remplace 'threadsafe' par 'programmes ayant de multiples fils d'éxecution'

Browse source
This commit is contained in:
Mathieu Dupuy 2019-01-19 15:32:15 +01:00
commit 97e82f75d1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
library/random.po
View file

@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
"func:`.random`, qui génère un nombre à virgule flottante aléatoire de façon "
"uniforme dans la plage semi-ouverte [0.0, 1.0). Python utilise l'algorithme "
"*Mersenne Twister* comme générateur de base. Il produit des flottants de "
"précision de 53 bits et a une période de 2\\*\\*\\*19937-1. "
"L'implémentation sous-jacente en C est à la fois rapide et *threadsafe*. Le "
"*Mersenne Twister* est l'un des générateurs de nombres aléatoires les plus "
"largement testés qui existent. Cependant, étant complètement déterministe, "
"il n'est pas adapté à tous les usages et est totalement inadapté à des fins "
"cryptographiques."
"précision de 53 bits et a une période de 2\\*\\*\\*19937-1. L'implémentation "
"sous-jacente en C est à la fois rapide et compatible avec les programmes "
"ayant de multiples fils d'exécution. Le *Mersenne Twister* est l'un des "
"générateurs de nombres aléatoires les plus largement testés qui existent. "
"Cependant, étant complètement déterministe, il n'est pas adapté à tous les "
"usages et est totalement inadapté à des fins cryptographiques."
#: ../Doc/library/random.rst:32
msgid ""