AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

revu errors.po (#1574)

Browse source 
première contribution à la traduction de la doc python !
This commit is contained in:
Bot57 2021-03-24 21:12:53 +01:00 • committed by GitHub
commit 7f7a3d9575
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
tutorial/errors.po
View file

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-17 16:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 14:20+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:55+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut HUBERT <thibauthubert@msn.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: tutorial/errors.rst:5
msgid "Errors and Exceptions"
@ -361,14 +361,12 @@ msgid "Exception Chaining"
msgstr "Chaînage d'exceptions"
#: tutorial/errors.rst:275
#, fuzzy
msgid ""
"The :keyword:`raise` statement allows an optional :keyword:`from` which "
"enables chaining exceptions. For example::"
msgstr ""
"L'instruction :keyword:`raise` autorise un :keyword:`from` optionnel qui "
"permets de chaîner les exceptions en définissant l'attribut ``__cause__`` de "
"l'exception levée. Par exemple ::"
"permet de chaîner les exceptions. Par exemple ::"
#: tutorial/errors.rst:281
msgid "This can be useful when you are transforming exceptions. For example::"