Fix issues found by sphinx-lint

This commit is contained in:
Julien Palard 2022-10-18 12:38:19 +02:00
commit 79d5e318f3
Signed by: mdk
GPG key ID: 0EFC1AC1006886F8

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -3953,9 +3953,9 @@ msgid ""
"``unicodedata.ucnhash_CAPI`` has been moved to the internal C API. "
"(Contributed by Victor Stinner in :issue:`42157`.)"
msgstr ""
"La structure privée ``_PyUnicode_Name_CAPI``de l'API PyCapsule ``unicodedata."
"ucnhash_CAPI`` a été déplacée dans l'API C interne. (Contribution par Victor "
"Stinner dans :issue:`42157`.)"
"La structure privée ``_PyUnicode_Name_CAPI`` de l'API PyCapsule "
"``unicodedata.ucnhash_CAPI`` a été déplacée dans l'API C interne. "
"(Contribution par Victor Stinner dans :issue:`42157`.)"
#: whatsnew/3.10.rst:2179
msgid ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:22+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: whatsnew/3.2.rst:1168
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`9826` and :issue:`9840`.)"
msgstr "(Contribution par Raymond Hettinger; :issue:`9826` et issue:`9840`)"
msgstr "(Contribution par Raymond Hettinger; :issue:`9826` et :issue:`9840`)"
#: whatsnew/3.2.rst:1171
msgid "logging"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-23 19:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
"Les méthodes ``getchildren()`` et ``getiterator()`` des classes :class:`~xml."
"etree.ElementTree.ElementTree` et :class:`~xml.etree.ElementTree.Element` "
"dans le module :mod:`~xml.etree.ElementTree` ont été retirées. Elle avaient "
"été déclarées obsolètes dans Python 3.2. Utilisez `iter(x)`` ou ``list(x)`` "
"été déclarées obsolètes dans Python 3.2. Utilisez ``iter(x)`` ou ``list(x)`` "
"plutôt que ``x.getchildren()`` et ``x.iter()`` ou ``list(x.iter())`` plutôt "
"que ``x.getiterator()`` (contribution de *Serhiy Storchaka* dans :issue:"
"`36543`)."