AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

merge pot files.

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2017-09-21 09:23:18 +02:00
commit 6b617ab69c
56 changed files with 20054 additions and 29503 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
howto/argparse.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Hugo Ludmann <ludmann.h@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Argparse Tutorial"
msgstr "Tutoriel Argparse"
#: ../Doc/howto/argparse.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/argparse.rst:5
msgid "Tshepang Lekhonkhobe"
msgstr "Tshepang Lekhonkhobe"

13
howto/clinic.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 19:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgid "Argument Clinic How-To"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:7
msgid "Larry Hastings"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/clinic.rst:12
msgid ""
"Argument Clinic is a preprocessor for CPython C files. Its purpose is to "
@ -2432,6 +2432,3 @@ msgid ""
"Since Python comments are different from C comments, Argument Clinic blocks "
"embedded in Python files look slightly different. They look like this:"
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"

13
howto/cporting.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgid "Porting Extension Modules to Python 3"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/cporting.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/cporting.rst:9
msgid "Benjamin Peterson"
msgstr "Benjamin Peterson"
#: ../Doc/howto/cporting.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/cporting.rst:14
msgid ""
"Although changing the C-API was not one of Python 3's objectives, the many "
@ -190,6 +190,3 @@ msgid ""
"<http://cython.org/>`_. It translates a Python-like language to C. The "
"extension modules it creates are compatible with Python 3 and Python 2."
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"

18
howto/curses.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 13:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,22 +21,18 @@ msgstr ""
msgid "Curses Programming with Python"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/curses.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/curses.rst:7
msgid "A.M. Kuchling, Eric S. Raymond"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/curses.rst:0
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: ../Doc/howto/curses.rst:8
msgid "2.04"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/curses.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/curses.rst:13
msgid ""
"This document describes how to use the :mod:`curses` extension module to "
@ -735,5 +731,5 @@ msgid ""
"demonstrating some applications written using Urwid."
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"
#~ msgid "Release"
#~ msgstr "Version"

14
howto/descriptor.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,22 +21,18 @@ msgstr ""
msgid "Descriptor HowTo Guide"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:5
msgid "Raymond Hettinger"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:0
msgid "Contact"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:6
msgid "<python at rcn dot com>"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:0
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:11
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"

13
howto/functional.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
msgid "Functional Programming HOWTO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:5
msgid "A. M. Kuchling"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:0
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: ../Doc/howto/functional.rst:6
msgid "0.32"
msgstr ""
@ -1376,3 +1368,6 @@ msgid ""
":pep:`342`: \"Coroutines via Enhanced Generators\" describes the new "
"generator features in Python 2.5."
msgstr ""
#~ msgid "Release"
#~ msgstr "Version"

6
howto/instrumentation.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Instrumenting CPython with DTrace and SystemTap"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:9
msgid "David Malcolm"
msgstr ""

10
howto/ipaddress.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "An introduction to the ipaddress module"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/ipaddress.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/ipaddress.rst:11
msgid "Peter Moody"
msgstr ""
@ -33,6 +29,10 @@ msgstr ""
msgid "Nick Coghlan"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/ipaddress.rst:0
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/ipaddress.rst:16
msgid ""
"This document aims to provide a gentle introduction to the :mod:`ipaddress` "

6
howto/logging-cookbook.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 13:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Logging Cookbook"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/logging-cookbook.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/logging-cookbook.rst:7
msgid "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
msgstr ""

6
howto/logging.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Logging HOWTO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/logging.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/logging.rst:5
msgid "Vinay Sajip <vinay_sajip at red-dove dot com>"
msgstr ""

13
howto/pyporting.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgid "Porting Python 2 Code to Python 3"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/pyporting.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/pyporting.rst:7
msgid "Brett Cannon"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/pyporting.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/pyporting.rst:11
msgid ""
"With Python 3 being the future of Python while Python 2 is still in active "
@ -631,6 +631,3 @@ msgid ""
"binary data, helping to make sure everything functions as expected in both "
"versions of Python."
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"

13
howto/regex.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgid "Regular Expression HOWTO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/regex.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/regex.rst:7
msgid "A.M. Kuchling <amk@amk.ca>"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/regex.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/regex.rst:18
msgid ""
"This document is an introductory tutorial to using regular expressions in "
@ -1826,6 +1826,3 @@ msgid ""
"edition covered Python's now-removed :mod:`regex` module, which won't help "
"you much.) Consider checking it out from your library."
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"

13
howto/sockets.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
msgid "Socket Programming HOWTO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sockets.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sockets.rst:7
msgid "Gordon McMillan"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sockets.rst:0
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: ../Doc/howto/sockets.rst:12
msgid ""
"Sockets are used nearly everywhere, but are one of the most severely "
@ -475,6 +475,3 @@ msgid ""
"differently on Windows. In fact, on Windows I usually use threads (which "
"work very, very well) with my sockets."
msgstr ""
#~ msgid "Abstract"
#~ msgstr "Résumé"

13
howto/sorting.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,18 +21,10 @@ msgstr ""
msgid "Sorting HOW TO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sorting.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sorting.rst:6
msgid "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/sorting.rst:0
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: ../Doc/howto/sorting.rst:7
msgid "0.1"
msgstr ""
@ -319,3 +311,6 @@ msgid ""
"grades are stored in a dictionary, they can be used to sort a separate list "
"of student names:"
msgstr ""
#~ msgid "Release"
#~ msgstr "Version"

9
howto/unicode.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Unicode HOWTO"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/unicode.rst:0
msgid "Release"
msgstr "Version"
#: ../Doc/howto/unicode.rst:7
msgid "1.12"
msgstr ""
@ -910,3 +906,6 @@ msgid ""
"Gedminas, Kent Johnson, Ken Krugler, Marc-André Lemburg, Martin von Löwis, "
"Terry J. Reedy, Chad Whitacre."
msgstr ""
#~ msgid "Release"
#~ msgstr "Version"

10
howto/urllib2.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,10 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "HOWTO Fetch Internet Resources Using The urllib Package"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/urllib2.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/urllib2.rst:7
msgid "`Michael Foord <http://www.voidspace.org.uk/python/index.shtml>`_"
msgstr ""
@ -40,6 +36,10 @@ msgstr ""
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
#: ../Doc/howto/urllib2.rst:0
msgid "Related Articles"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/urllib2.rst:22
msgid ""
"You may also find useful the following article on fetching web resources "