AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Merge pull request #787 from Seluj78/glossary

Browse source 
Fix fuzzies in glossary.po
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne) 2019-05-29 13:46:07 +02:00 • committed by GitHub
commit 65a02f40fe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
glossary.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 21:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -37,7 +37,6 @@ msgid "``...``"
msgstr "``...``"
#: ../Doc/glossary.rst:16
#, fuzzy
msgid ""
"The default Python prompt of the interactive shell when entering the code "
"for an indented code block, when within a pair of matching left and right "
@ -47,7 +46,7 @@ msgstr ""
"L'invite de commande utilisée par défaut dans l'interpréteur interactif "
"lorsqu'on entre un bloc de code indenté, dans des délimiteurs fonctionnant "
"par paires (parenthèses, crochets, accolades, triple guillemets), ou après "
"un décorateur."
"un avoir spécifié un décorateur."
#: ../Doc/glossary.rst:20
msgid "2to3"
@ -549,6 +548,14 @@ msgid ""
"main usage for context variables is to keep track of variables in concurrent "
"asynchronous tasks. See :mod:`contextvars`."
msgstr ""
"Une variable qui peut avoir des valeurs différentes en fonction de son "
"contexte. Cela est similaire au stockage par fil d’exécution (*Thread Local "
"Storage* en anglais) dans lequel chaque fil d’exécution peut avoir une "
"valeur différente pour une variable. Toutefois, avec les variables de "
"contexte, il peut y avoir plusieurs contextes dans un fil d’exécution et "
"l’utilisation principale pour les variables de contexte est de garder une "
"trace des variables dans les tâches asynchrones concourantes. Voir :mod:"
"`contextvars`."
#: ../Doc/glossary.rst:232
msgid "contiguous"