AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

pospell/sphinx-lint

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2023-03-28 00:26:14 +02:00
commit 59f5cc0175
Signed by: mdk
GPG key ID: 0EFC1AC1006886F8
3 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
dict
View file

@ -174,6 +174,7 @@ réusinages
réusiné
réutilisabilité
serwy
shebang
shell
slot
smalltalk

4
using/mac.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 00:23+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
"on the Mac's new Intel and legacy PPC CPU's, is available there."
msgstr ""
"macOS était livré avec Python 2.7 préinstallé entre les versions 10.8 et "
"12.3 <https://developer.apple.com/documentation/macos-release-notes/"
"`12.3 <https://developer.apple.com/documentation/macos-release-notes/"
"macos-12_3-release-notes#Python>`_. Vous êtes invité à installer la version "
"la plus récente de Python 3 à partir du site web de Python (https://www."
"python.org). Une version « binaire universelle » de Python, qui fonctionne "

12
using/windows.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 11:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 00:25+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
"be set to 1"
msgstr ""
"Installe le lanceur pour tous les utilisateurs. Nécessite que "
"``Include_launcher`` soit mis à `1`"
"``Include_launcher`` soit mis à ``1``"
#: using/windows.rst:200
msgid "Include_lib"
@ -1966,12 +1966,12 @@ msgid ""
"same .ini files are used for both the 'console' version of the launcher (i."
"e. py.exe) and for the 'windows' version (i.e. pyw.exe)."
msgstr ""
"Deux fichiers .ini seront recherchés par le lanceur - ``py.ini`` dans le "
"Deux fichiers ``.ini`` seront recherchés par le lanceur - ``py.ini`` dans le "
"répertoire de données de l'application de l'utilisateur courant "
"(``%LOCALAPPDATA%`` ou ``$env:LocalAppData``) et ``py.ini`` dans le même "
"répertoire que le lanceur. Les mêmes fichiers .ini sont utilisés à la fois "
"pour la version *console* du lanceur (i.e. py.exe) et pour la version "
"*windows* (i.e. pyw.exe)."
"répertoire que le lanceur. Les mêmes fichiers ``.ini`` sont utilisés à la "
"fois pour la version *console* du lanceur (i.e. ``py.exe``) et pour la "
"version *windows* (i.e. ``pyw.exe``)."
#: using/windows.rst:939
msgid ""