AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148)

Browse source 
import polib import pathlib def check(file): pofile = polib.pofile(file) for entry in pofile: if not entry.msgstr: continue if entry.msgid.endswith(" ::"): entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": \u202f\u00A0") + " ::" if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"): entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::" pofile.save() for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"): check(file) for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"): check(file)
This commit is contained in:
Julien Palard 2020-02-05 23:32:21 +01:00 • committed by GitHub
commit 5646bc52a4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
82 changed files with 452 additions and 456 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
extending/building.po
View file

@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/extending/building.rst:73
msgid "With this :file:`setup.py`, and a file :file:`demo.c`, running ::"
msgstr "Avec ce :file:`setup.py` et un fichier :file:`demo.c`, lancer ::"
msgstr "Avec ce :file:`setup.py` et un fichier :file:`demo.c`, lancer ::"
#: ../Doc/extending/building.rst:77
msgid ""
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
"paquets. En ce qui concerne l'extension, sont définis quelques macros "
"préprocesseur, dossiers pour les en-têtes et bibliothèques. En fonction du "
"compilateur, *distutils* peut donner ces informations de manière différente. "
"Par exemple, sur Unix, ça peut ressembler aux commandes : ::"
"Par exemple, sur Unix, ça peut ressembler aux commandes ::"
#: ../Doc/extending/building.rst:139
msgid ""
@ -213,14 +213,14 @@ msgid ""
"End-users will typically want to install the module, they do so by running ::"
msgstr ""
"Typiquement, les utilisateurs vont vouloir installer le module, ils le font "
"en exécutant ::"
"en exécutant ::"
#: ../Doc/extending/building.rst:154
msgid ""
"Module maintainers should produce source packages; to do so, they run ::"
msgstr ""
"Les mainteneurs de modules voudront produire des paquets source, pour ce "
"faire ils exécuteront ::"
"faire ils exécuteront ::"
#: ../Doc/extending/building.rst:158
msgid ""

2
extending/embedding.po
View file

@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
"Bien que le programme soit plutôt gros pour ses fonctionnalités, la plupart "
"du code n'est que conversion de données entre Python et C, aussi que pour "
"rapporter les erreurs. La partie intéressante, qui concerne l'intégration de "
"Python débute par ::"
"Python débute par ::"
#: ../Doc/extending/embedding.rst:178
msgid ""

2
extending/extending.po
View file

@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nous avons promis de montrer comment :c:func:`spam_system` est appelée "
"depuis les programmes Python. D'abord, nous avons besoin d'avoir son nom et "
"son adresse dans un « tableau des méthodes » ::"
"son adresse dans un « tableau des méthodes » ::"
#: ../Doc/extending/extending.rst:331
msgid ""

2
extending/newtypes.po
View file

@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/extending/newtypes.rst:337
msgid "Here is an example::"
msgstr "Voici un exemple : ::"
msgstr "Voici un exemple ::"
#: ../Doc/extending/newtypes.rst:353
msgid ""