AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

traduction suite

Browse source
This commit is contained in:
Zoe Drey 2023-02-16 17:16:10 +01:00
commit 55724c7dce
1 changed files with 15 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
library/typing.po
View file

@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Le module ``typing`` est fréquemment enrichi de nouvelles "
msgid ""
"For a summary of deprecated features and a deprecation timeline, please see "
"`Deprecation Timeline of Major Features`_."
msgstr "Pour un résumé des fonctionnalités obsolètes et leur planification d'obsolescence,"
"consultez le `Plan d'Obsolescence des Fonctionnalités Majeures`_."
msgstr "Pour un résumé des fonctionnalités obsolètes et leur planification d'obsolescence, "
"consultez les `Etapes d'Obsolescence des Fonctionnalités Majeures`_."
#: library/typing.rst:44
msgid ""
@ -3303,10 +3303,15 @@ msgid ""
"in ``__annotations__``. This makes it unnecessary to use quotes around the "
"annotation (see :pep:`563`)."
msgstr ""
"Si ``from __future__ import annotations`` est utilisé, les annotations ne sont "
"pas evaluées au moment de la définition de fonction. "
"Elles sont alors stockées comme des chaînes de caractères "
"dans ``__annotations__``, ce qui rend inutile l'utilisation de quotes autour de "
"l'annotation (see :pep:`563`)."
#: library/typing.rst:2856
msgid "Deprecation Timeline of Major Features"
msgstr ""
msgstr "Etapes d'Obsolescence des Fonctionnalités Majeures"
#: library/typing.rst:2858
msgid ""
@ -3315,18 +3320,21 @@ msgid ""
"your convenience. This is subject to change, and not all deprecations are "
"listed."
msgstr ""
"Certaines fonctionnalités dans ``typing`` sont obsolètes et peuvent être supprimées dans une future "
"version de Python. Le tableau suivant résume les principales dépréciations."
" Celui-ci peut changer et toutes les dépréciations ne sont pas listées."
#: library/typing.rst:2863
msgid "Feature"
msgstr ""
msgstr "Fonctionnalité"
#: library/typing.rst:2863
msgid "Deprecated in"
msgstr ""
msgstr "Obsolète en"
#: library/typing.rst:2863
msgid "Projected removal"
msgstr ""
msgstr "Suppression prévue"
#: library/typing.rst:2863
msgid "PEP/issue"
@ -3334,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: library/typing.rst:2865
msgid "``typing.io`` and ``typing.re`` submodules"
msgstr ""
msgstr "sous-modules ``typing.io`` et ``typing.re``"
#: library/typing.rst:2865
msgid "3.8"