AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

merge pot files.

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2017-08-01 13:29:09 +02:00
commit 4ef9eaac76
51 changed files with 18031 additions and 17099 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
howto/clinic.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2025,9 +2025,9 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:1409
msgid ""
"A buffer like ``buffer``. However, a two-pass buffer can only be written "
"once, and it prints out all text sent to it during all of processing, even "
"from Clinic blocks *after* the"
"A buffer like ``buffer``. However, a two-pass buffer can only be dumped "
"once, and it prints out all text sent to it during all processing, even from "
"Clinic blocks *after* the dumping point."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:1415 ../Doc/howto/clinic.rst:1528
@ -2117,8 +2117,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/clinic.rst:1474
msgid ""
"Save up all most of the output from Clinic, to be written into your file "
"near the end. For Python files implementing modules or builtin types, it's "
"Save up most of the output from Clinic, to be written into your file near "
"the end. For Python files implementing modules or builtin types, it's "
"recommended that you dump the buffer just above the static structures for "
"your module or builtin type; these are normally very near the end. Using "
"``buffer`` may require even more editing than ``file``, if your file has "

4
howto/curses.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/curses.rst:68
msgid ""
"Thy Python module is a fairly simple wrapper over the C functions provided "
"The Python module is a fairly simple wrapper over the C functions provided "
"by curses; if you're already familiar with curses programming in C, it's "
"really easy to transfer that knowledge to Python. The biggest difference is "
"that the Python interface makes things simpler by merging different C "

226
howto/functional.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -757,17 +757,18 @@ msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:656
msgid ""
":func:`enumerate(iter) <enumerate>` counts off the elements in the iterable, "
"returning 2-tuples containing the count and each element. ::"
":func:`enumerate(iter, start=0) <enumerate>` counts off the elements in the "
"iterable returning 2-tuples containing the count (from *start*) and each "
"element. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:665
#: ../Doc/howto/functional.rst:666
msgid ""
":func:`enumerate` is often used when looping through a list and recording "
"the indexes at which certain conditions are met::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:673
#: ../Doc/howto/functional.rst:674
msgid ""
":func:`sorted(iterable, key=None, reverse=False) <sorted>` collects all the "
"elements of the iterable into a list, sorts the list, and returns the sorted "
@ -775,12 +776,12 @@ msgid ""
"constructed list's :meth:`~list.sort` method. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:688
#: ../Doc/howto/functional.rst:689
msgid ""
"(For a more detailed discussion of sorting, see the :ref:`sortinghowto`.)"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:691
#: ../Doc/howto/functional.rst:692
msgid ""
"The :func:`any(iter) <any>` and :func:`all(iter) <all>` built-ins look at "
"the truth values of an iterable's contents. :func:`any` returns ``True`` if "
@ -788,13 +789,13 @@ msgid ""
"``True`` if all of the elements are true values:"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:710
#: ../Doc/howto/functional.rst:711
msgid ""
":func:`zip(iterA, iterB, ...) <zip>` takes one element from each iterable "
"and returns them in a tuple::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:716
#: ../Doc/howto/functional.rst:717
msgid ""
"It doesn't construct an in-memory list and exhaust all the input iterators "
"before returning; instead tuples are constructed and returned only if "
@ -802,63 +803,64 @@ msgid ""
"evaluation <https://en.wikipedia.org/wiki/Lazy_evaluation>`__.)"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:721
#: ../Doc/howto/functional.rst:722
msgid ""
"This iterator is intended to be used with iterables that are all of the same "
"length. If the iterables are of different lengths, the resulting stream "
"will be the same length as the shortest iterable. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:728
#: ../Doc/howto/functional.rst:729
msgid ""
"You should avoid doing this, though, because an element may be taken from "
"the longer iterators and discarded. This means you can't go on to use the "
"iterators further because you risk skipping a discarded element."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:734
#: ../Doc/howto/functional.rst:735
msgid "The itertools module"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:736
#: ../Doc/howto/functional.rst:737
msgid ""
"The :mod:`itertools` module contains a number of commonly-used iterators as "
"well as functions for combining several iterators. This section will "
"introduce the module's contents by showing small examples."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:740
#: ../Doc/howto/functional.rst:741
msgid "The module's functions fall into a few broad classes:"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:742
#: ../Doc/howto/functional.rst:743
msgid "Functions that create a new iterator based on an existing iterator."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:743
#: ../Doc/howto/functional.rst:744
msgid "Functions for treating an iterator's elements as function arguments."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:744
#: ../Doc/howto/functional.rst:745
msgid "Functions for selecting portions of an iterator's output."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:745
#: ../Doc/howto/functional.rst:746
msgid "A function for grouping an iterator's output."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:748
#: ../Doc/howto/functional.rst:749
msgid "Creating new iterators"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:750
#: ../Doc/howto/functional.rst:751
msgid ""
":func:`itertools.count(n) <itertools.count>` returns an infinite stream of "
"integers, increasing by 1 each time. You can optionally supply the starting "
"number, which defaults to 0::"
":func:`itertools.count(start, step) <itertools.count>` returns an infinite "
"stream of evenly spaced values. You can optionally supply the starting "
"number, which defaults to 0, and the interval between numbers, which "
"defaults to 1::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:759
#: ../Doc/howto/functional.rst:762
msgid ""
":func:`itertools.cycle(iter) <itertools.cycle>` saves a copy of the contents "
"of a provided iterable and returns a new iterator that returns its elements "
@ -866,14 +868,14 @@ msgid ""
"infinitely. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:766
#: ../Doc/howto/functional.rst:769
msgid ""
":func:`itertools.repeat(elem, [n]) <itertools.repeat>` returns the provided "
"element *n* times, or returns the element endlessly if *n* is not "
"provided. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:774
#: ../Doc/howto/functional.rst:777
msgid ""
":func:`itertools.chain(iterA, iterB, ...) <itertools.chain>` takes an "
"arbitrary number of iterables as input, and returns all the elements of the "
@ -881,7 +883,7 @@ msgid ""
"the iterables have been exhausted. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:782
#: ../Doc/howto/functional.rst:785
msgid ""
":func:`itertools.islice(iter, [start], stop, [step]) <itertools.islice>` "
"returns a stream that's a slice of the iterator. With a single *stop* "
@ -892,7 +894,7 @@ msgid ""
"*step*. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:796
#: ../Doc/howto/functional.rst:799
msgid ""
":func:`itertools.tee(iter, [n]) <itertools.tee>` replicates an iterator; it "
"returns *n* independent iterators that will all return the contents of the "
@ -902,11 +904,11 @@ msgid ""
"and one of the new iterators is consumed more than the others. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:815
#: ../Doc/howto/functional.rst:818
msgid "Calling functions on elements"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:817
#: ../Doc/howto/functional.rst:820
msgid ""
"The :mod:`operator` module contains a set of functions corresponding to "
"Python's operators. Some examples are :func:`operator.add(a, b) <operator."
@ -915,45 +917,45 @@ msgid ""
"(returns a callable that fetches the ``.id`` attribute)."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:823
#: ../Doc/howto/functional.rst:826
msgid ""
":func:`itertools.starmap(func, iter) <itertools.starmap>` assumes that the "
"iterable will return a stream of tuples, and calls *func* using these tuples "
"as the arguments::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:835
#: ../Doc/howto/functional.rst:838
msgid "Selecting elements"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:837
#: ../Doc/howto/functional.rst:840
msgid ""
"Another group of functions chooses a subset of an iterator's elements based "
"on a predicate."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:840
#: ../Doc/howto/functional.rst:843
msgid ""
":func:`itertools.filterfalse(predicate, iter) <itertools.filterfalse>` is "
"the opposite of :func:`filter`, returning all elements for which the "
"predicate returns false::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:847
#: ../Doc/howto/functional.rst:850
msgid ""
":func:`itertools.takewhile(predicate, iter) <itertools.takewhile>` returns "
"elements for as long as the predicate returns true. Once the predicate "
"returns false, the iterator will signal the end of its results. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:860
#: ../Doc/howto/functional.rst:863
msgid ""
":func:`itertools.dropwhile(predicate, iter) <itertools.dropwhile>` discards "
"elements while the predicate returns true, and then returns the rest of the "
"iterable's results. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:870
#: ../Doc/howto/functional.rst:873
msgid ""
":func:`itertools.compress(data, selectors) <itertools.compress>` takes two "
"iterators and returns only those elements of *data* for which the "
@ -961,18 +963,18 @@ msgid ""
"is exhausted::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:879
#: ../Doc/howto/functional.rst:882
msgid "Combinatoric functions"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:881
#: ../Doc/howto/functional.rst:884
msgid ""
"The :func:`itertools.combinations(iterable, r) <itertools.combinations>` "
"returns an iterator giving all possible *r*-tuple combinations of the "
"elements contained in *iterable*. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:896
#: ../Doc/howto/functional.rst:899
msgid ""
"The elements within each tuple remain in the same order as *iterable* "
"returned them. For example, the number 1 is always before 2, 3, 4, or 5 in "
@ -981,25 +983,25 @@ msgid ""
"constraint on the order, returning all possible arrangements of length *r*::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:915
#: ../Doc/howto/functional.rst:918
msgid ""
"If you don't supply a value for *r* the length of the iterable is used, "
"meaning that all the elements are permuted."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:918
#: ../Doc/howto/functional.rst:921
msgid ""
"Note that these functions produce all of the possible combinations by "
"position and don't require that the contents of *iterable* are unique::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:925
#: ../Doc/howto/functional.rst:928
msgid ""
"The identical tuple ``('a', 'a', 'b')`` occurs twice, but the two 'a' "
"strings came from different positions."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:928
#: ../Doc/howto/functional.rst:931
msgid ""
"The :func:`itertools.combinations_with_replacement(iterable, r) <itertools."
"combinations_with_replacement>` function relaxes a different constraint: "
@ -1008,11 +1010,11 @@ msgid ""
"the second element is selected. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:943
#: ../Doc/howto/functional.rst:946
msgid "Grouping elements"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:945
#: ../Doc/howto/functional.rst:948
msgid ""
"The last function I'll discuss, :func:`itertools.groupby(iter, "
"key_func=None) <itertools.groupby>`, is the most complicated. "
@ -1021,14 +1023,14 @@ msgid ""
"key is simply each element itself."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:950
#: ../Doc/howto/functional.rst:953
msgid ""
":func:`~itertools.groupby` collects all the consecutive elements from the "
"underlying iterable that have the same key value, and returns a stream of 2-"
"tuples containing a key value and an iterator for the elements with that key."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:978
#: ../Doc/howto/functional.rst:981
msgid ""
":func:`~itertools.groupby` assumes that the underlying iterable's contents "
"will already be sorted based on the key. Note that the returned iterators "
@ -1036,11 +1038,11 @@ msgid ""
"iterator-1 before requesting iterator-2 and its corresponding key."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:985
#: ../Doc/howto/functional.rst:988
msgid "The functools module"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:987
#: ../Doc/howto/functional.rst:990
msgid ""
"The :mod:`functools` module in Python 2.5 contains some higher-order "
"functions. A **higher-order function** takes one or more functions as input "
@ -1048,7 +1050,7 @@ msgid ""
"func:`functools.partial` function."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:992
#: ../Doc/howto/functional.rst:995
msgid ""
"For programs written in a functional style, you'll sometimes want to "
"construct variants of existing functions that have some of the parameters "
@ -1058,7 +1060,7 @@ msgid ""
"\"partial function application\"."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:998
#: ../Doc/howto/functional.rst:1001
msgid ""
"The constructor for :func:`~functools.partial` takes the arguments "
"``(function, arg1, arg2, ..., kwarg1=value1, kwarg2=value2)``. The "
@ -1066,11 +1068,11 @@ msgid ""
"with the filled-in arguments."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1003
#: ../Doc/howto/functional.rst:1006
msgid "Here's a small but realistic example::"
msgstr "Voici un exemple court mais réaliste ::"
#: ../Doc/howto/functional.rst:1015
#: ../Doc/howto/functional.rst:1018
msgid ""
":func:`functools.reduce(func, iter, [initial_value]) <functools.reduce>` "
"cumulatively performs an operation on all the iterable's elements and, "
@ -1085,32 +1087,32 @@ msgid ""
"``func(initial_value, A)`` is the first calculation. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1039
#: ../Doc/howto/functional.rst:1042
msgid ""
"If you use :func:`operator.add` with :func:`functools.reduce`, you'll add up "
"all the elements of the iterable. This case is so common that there's a "
"special built-in called :func:`sum` to compute it:"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1051
#: ../Doc/howto/functional.rst:1054
msgid ""
"For many uses of :func:`functools.reduce`, though, it can be clearer to just "
"write the obvious :keyword:`for` loop::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1063
#: ../Doc/howto/functional.rst:1066
msgid ""
"A related function is `itertools.accumulate(iterable, func=operator.add) "
"<itertools.accumulate`. It performs the same calculation, but instead of "
"returning only the final result, :func:`accumulate` returns an iterator that "
"also yields each partial result::"
"A related function is :func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator."
"add) <itertools.accumulate>`. It performs the same calculation, but instead "
"of returning only the final result, :func:`accumulate` returns an iterator "
"that also yields each partial result::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1076
#: ../Doc/howto/functional.rst:1079
msgid "The operator module"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1078
#: ../Doc/howto/functional.rst:1081
msgid ""
"The :mod:`operator` module was mentioned earlier. It contains a set of "
"functions corresponding to Python's operators. These functions are often "
@ -1118,54 +1120,54 @@ msgid ""
"functions that perform a single operation."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1083
#: ../Doc/howto/functional.rst:1086
msgid "Some of the functions in this module are:"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1085
#: ../Doc/howto/functional.rst:1088
msgid ""
"Math operations: ``add()``, ``sub()``, ``mul()``, ``floordiv()``, "
"``abs()``, ..."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1086
#: ../Doc/howto/functional.rst:1089
msgid "Logical operations: ``not_()``, ``truth()``."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1087
#: ../Doc/howto/functional.rst:1090
msgid "Bitwise operations: ``and_()``, ``or_()``, ``invert()``."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1088
#: ../Doc/howto/functional.rst:1091
msgid ""
"Comparisons: ``eq()``, ``ne()``, ``lt()``, ``le()``, ``gt()``, and ``ge()``."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1089
#: ../Doc/howto/functional.rst:1092
msgid "Object identity: ``is_()``, ``is_not()``."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1091
#: ../Doc/howto/functional.rst:1094
msgid "Consult the operator module's documentation for a complete list."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1095
#: ../Doc/howto/functional.rst:1098
msgid "Small functions and the lambda expression"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1097
#: ../Doc/howto/functional.rst:1100
msgid ""
"When writing functional-style programs, you'll often need little functions "
"that act as predicates or that combine elements in some way."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1100
#: ../Doc/howto/functional.rst:1103
msgid ""
"If there's a Python built-in or a module function that's suitable, you don't "
"need to define a new function at all::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1106
#: ../Doc/howto/functional.rst:1109
msgid ""
"If the function you need doesn't exist, you need to write it. One way to "
"write small functions is to use the :keyword:`lambda` statement. ``lambda`` "
@ -1173,19 +1175,19 @@ msgid ""
"and creates an anonymous function that returns the value of the expression::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1115
#: ../Doc/howto/functional.rst:1118
msgid ""
"An alternative is to just use the ``def`` statement and define a function in "
"the usual way::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1124
#: ../Doc/howto/functional.rst:1127
msgid ""
"Which alternative is preferable? That's a style question; my usual course "
"is to avoid using ``lambda``."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1127
#: ../Doc/howto/functional.rst:1130
msgid ""
"One reason for my preference is that ``lambda`` is quite limited in the "
"functions it can define. The result has to be computable as a single "
@ -1195,66 +1197,66 @@ msgid ""
"that's hard to read. Quick, what's the following code doing? ::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1137
#: ../Doc/howto/functional.rst:1140
msgid ""
"You can figure it out, but it takes time to disentangle the expression to "
"figure out what's going on. Using a short nested ``def`` statements makes "
"things a little bit better::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1147
#: ../Doc/howto/functional.rst:1150
msgid "But it would be best of all if I had simply used a ``for`` loop::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1153
#: ../Doc/howto/functional.rst:1156
msgid "Or the :func:`sum` built-in and a generator expression::"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1157
#: ../Doc/howto/functional.rst:1160
msgid ""
"Many uses of :func:`functools.reduce` are clearer when written as ``for`` "
"loops."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1159
#: ../Doc/howto/functional.rst:1162
msgid ""
"Fredrik Lundh once suggested the following set of rules for refactoring uses "
"of ``lambda``:"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1162
#: ../Doc/howto/functional.rst:1165
msgid "Write a lambda function."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1163
#: ../Doc/howto/functional.rst:1166
msgid "Write a comment explaining what the heck that lambda does."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1164
#: ../Doc/howto/functional.rst:1167
msgid ""
"Study the comment for a while, and think of a name that captures the essence "
"of the comment."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1166
#: ../Doc/howto/functional.rst:1169
msgid "Convert the lambda to a def statement, using that name."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1167
#: ../Doc/howto/functional.rst:1170
msgid "Remove the comment."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1169
#: ../Doc/howto/functional.rst:1172
msgid ""
"I really like these rules, but you're free to disagree about whether this "
"lambda-free style is better."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1174
#: ../Doc/howto/functional.rst:1177
msgid "Revision History and Acknowledgements"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1176
#: ../Doc/howto/functional.rst:1179
msgid ""
"The author would like to thank the following people for offering "
"suggestions, corrections and assistance with various drafts of this article: "
@ -1262,40 +1264,40 @@ msgid ""
"Krell, Leandro Lameiro, Jussi Salmela, Collin Winter, Blake Winton."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1181
#: ../Doc/howto/functional.rst:1184
msgid "Version 0.1: posted June 30 2006."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1183
#: ../Doc/howto/functional.rst:1186
msgid "Version 0.11: posted July 1 2006. Typo fixes."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1185
#: ../Doc/howto/functional.rst:1188
msgid ""
"Version 0.2: posted July 10 2006. Merged genexp and listcomp sections into "
"one. Typo fixes."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1188
#: ../Doc/howto/functional.rst:1191
msgid ""
"Version 0.21: Added more references suggested on the tutor mailing list."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1190
#: ../Doc/howto/functional.rst:1193
msgid ""
"Version 0.30: Adds a section on the ``functional`` module written by Collin "
"Winter; adds short section on the operator module; a few other edits."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1195
#: ../Doc/howto/functional.rst:1198
msgid "References"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1198
#: ../Doc/howto/functional.rst:1201
msgid "General"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1200
#: ../Doc/howto/functional.rst:1203
msgid ""
"**Structure and Interpretation of Computer Programs**, by Harold Abelson and "
"Gerald Jay Sussman with Julie Sussman. Full text at https://mitpress.mit."
@ -1306,33 +1308,33 @@ msgid ""
"Python code."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1208
#: ../Doc/howto/functional.rst:1211
msgid ""
"http://www.defmacro.org/ramblings/fp.html: A general introduction to "
"functional programming that uses Java examples and has a lengthy historical "
"introduction."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1211
#: ../Doc/howto/functional.rst:1214
msgid ""
"https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_programming: General Wikipedia "
"entry describing functional programming."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1214
#: ../Doc/howto/functional.rst:1217
msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Coroutine: Entry for coroutines."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1216
#: ../Doc/howto/functional.rst:1219
msgid ""
"https://en.wikipedia.org/wiki/Currying: Entry for the concept of currying."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1219
#: ../Doc/howto/functional.rst:1222
msgid "Python-specific"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1221
#: ../Doc/howto/functional.rst:1224
msgid ""
"http://gnosis.cx/TPiP/: The first chapter of David Mertz's book :title-"
"reference:`Text Processing in Python` discusses functional programming for "
@ -1340,7 +1342,7 @@ msgid ""
"Text Processing\"."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1226
#: ../Doc/howto/functional.rst:1229
msgid ""
"Mertz also wrote a 3-part series of articles on functional programming for "
"IBM's DeveloperWorks site; see `part 1 <https://www.ibm.com/developerworks/"
@ -1349,23 +1351,27 @@ msgid ""
"www.ibm.com/developerworks/linux/library/l-prog3/index.html>`__,"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1234
#: ../Doc/howto/functional.rst:1237
msgid "Python documentation"
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1236
#: ../Doc/howto/functional.rst:1239
msgid "Documentation for the :mod:`itertools` module."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1238
#: ../Doc/howto/functional.rst:1241
msgid "Documentation for the :mod:`functools` module."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1243
msgid "Documentation for the :mod:`operator` module."
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1240
#: ../Doc/howto/functional.rst:1245
msgid ":pep:`289`: \"Generator Expressions\""
msgstr ""
#: ../Doc/howto/functional.rst:1242
#: ../Doc/howto/functional.rst:1247
msgid ""
":pep:`342`: \"Coroutines via Enhanced Generators\" describes the new "
"generator features in Python 2.5."