AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Correction d'erreurs de syntaxe reST (#1824)

Browse source
This commit is contained in:
Jean Abou-Samra 2022-03-06 12:13:54 +01:00 • committed by GitHub
commit 3db1d961d6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
33 changed files with 189 additions and 184 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
distutils/apiref.po
View file

@ -2143,10 +2143,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour AIX, à partir de Python 3.9, une chaîne de caractères est renvoyée "
"commençant par ``aix``, puis des champs additionnels (séparés par ``'-'``) "
"qui représentent les valeurs combinées de `AIX Version`, `Release and "
"Technology Level` (premier champ), `Build Date` (deuxième champ) et taille "
"en bits (troisième champ). En Python 3.8 et avant, seul un champ additionnel "
"avec la version d'AIX et la `Release` étaient renvoyés."
"qui représentent les valeurs combinées de la version d'AIX accompagnée du "
"numéro de publication et du « niveau de technologie » (premier champ), la "
"date de la version (deuxième champ), et taille en bits (troisième champ). En "
"Python 3.8 et avant, seul un champ additionnel avec la version d'AIX et le "
"numéro de publication étaient renvoyés."
#: distutils/apiref.rst:1151
msgid "Examples of returned values on AIX:"

4
distutils/builtdist.po
View file

@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ":command:`bdist_msi`"
#: distutils/builtdist.rst:141
msgid "msi"
msgstr "`msi`"
msgstr "msi"
#: distutils/builtdist.rst:145
msgid "bdist_msi is deprecated since Python 3.9."
msgstr "`bdist_msi` est obsolète depuis Python 3.9."
msgstr "``bdist_msi`` est obsolète depuis Python 3.9."
#: distutils/builtdist.rst:147
msgid ""

2
distutils/setupscript.po
View file

@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
"installations ``système`` ; ``site.USER_BASE`` pour les installations "
"``utilisateur``). *Distutils* permet à *répertoire* d'être un chemin "
"d'installation absolu, mais cela est déconseillé dans la mesure où c'est "
"incompatible avec la mise au format `wheel` du paquet. Aucune information de "
"incompatible avec la mise au format *wheel* du paquet. Aucune information de "
"répertoire provenant de *fichiers* n'est utilisée pour déterminer "
"l’emplacement final d'installation du fichier ; seul le nom du fichier est "
"utilisé."