AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 5 Pull requests 9 Activity

make merge from cpython 3.9

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2020-07-20 10:56:42 +02:00
commit 262421d34c
275 changed files with 21793 additions and 18159 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
whatsnew/2.1.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 11:28+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`229` - Using Distutils to Build Python"
msgstr ""
#: whatsnew/2.1.rst:571
#: whatsnew/2.1.rst:336 whatsnew/2.1.rst:571
msgid "Written and implemented by A.M. Kuchling."
msgstr ""

4
whatsnew/2.3.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
"functions that always use the root log::"
msgstr ""
#: whatsnew/2.3.rst:500
#: whatsnew/2.3.rst:475 whatsnew/2.3.rst:500
msgid "This produces the following output::"
msgstr "Ceci produit l’affichage suivant ::"

6
whatsnew/2.4.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-01 00:06+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -997,11 +997,11 @@ msgstr ""
msgid "the expression returns the new sorted copy"
msgstr ""
#: whatsnew/2.4.rst:919 whatsnew/2.4.rst:1212
#: whatsnew/2.4.rst:891 whatsnew/2.4.rst:919 whatsnew/2.4.rst:1212
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
msgstr ""
#: whatsnew/2.4.rst:1519
#: whatsnew/2.4.rst:893 whatsnew/2.4.rst:1519
msgid ""
"Integer operations will no longer trigger an :exc:`OverflowWarning`. The :"
"exc:`OverflowWarning` warning will disappear in Python 2.5."

4
whatsnew/2.5.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgid ""
"example::"
msgstr ""
#: whatsnew/2.5.rst:1382
#: whatsnew/2.5.rst:1373 whatsnew/2.5.rst:1382
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
msgstr ""

6
whatsnew/2.6.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:37+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid ""
"`update`, :meth:`difference` and :meth:`difference_update`."
msgstr ""
#: whatsnew/2.6.rst:1880 whatsnew/2.6.rst:1901
#: whatsnew/2.6.rst:1596 whatsnew/2.6.rst:1880 whatsnew/2.6.rst:1901
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
msgstr ""
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "La documentation du module :mod:`codecs`."
msgid "Deprecations and Removals"
msgstr ""
#: whatsnew/2.6.rst:3241
#: whatsnew/2.6.rst:2913 whatsnew/2.6.rst:3241
msgid ""
"String exceptions have been removed. Attempting to use them raises a :exc:"
"`TypeError`."

16
whatsnew/2.7.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
"after a suggestion by George Sakkis; :issue:`5982`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2462
#: whatsnew/2.7.rst:867 whatsnew/2.7.rst:2462
msgid ""
"When a restricted set of attributes were set using ``__slots__``, deleting "
"an unset attribute would not raise :exc:`AttributeError` as you would "
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid ""
"Hylton.)"
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2496
#: whatsnew/2.7.rst:1598 whatsnew/2.7.rst:2496
msgid ""
"The :mod:`syslog` module will now use the value of ``sys.argv[0]`` as the "
"identifier instead of the previous default value of ``'python'``. (Changed "
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid ""
"issue:`7766`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2500
#: whatsnew/2.7.rst:1613 whatsnew/2.7.rst:2500
msgid ""
"The :mod:`tarfile` module's default error handling has changed, to no longer "
"suppress fatal errors. The default error level was previously 0, which "
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid ""
"Florent Xicluna; :issue:`8024`)."
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2508
#: whatsnew/2.7.rst:1648 whatsnew/2.7.rst:2508
msgid ""
"The :mod:`urlparse` module's :func:`~urlparse.urlsplit` now handles unknown "
"URL schemes in a fashion compliant with :rfc:`3986`: if the URL is of the "
@ -1854,11 +1854,11 @@ msgid ""
"For example, Python 2.6.4 or 2.5 will return the following:"
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2523
#: whatsnew/2.7.rst:1663 whatsnew/2.7.rst:2523
msgid "Python 2.7 (and Python 2.6.5) will return:"
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2532
#: whatsnew/2.7.rst:1672 whatsnew/2.7.rst:2532
msgid ""
"(Python 2.7 actually produces slightly different output, since it returns a "
"named tuple instead of a standard tuple.)"
@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid ""
"pre.in` for details."
msgstr ""
#: whatsnew/2.7.rst:2785
#: whatsnew/2.7.rst:2772 whatsnew/2.7.rst:2785
#, fuzzy
msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)"
msgstr "(Contribution par Victor Stinner; :issue:`12049`.)"

412
whatsnew/3.0.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

11
whatsnew/3.2.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`3147` - PYC Repository Directories"
msgstr ""
#: whatsnew/3.2.rst:384
#: whatsnew/3.2.rst:353 whatsnew/3.2.rst:384
msgid "PEP written by Barry Warsaw."
msgstr ""
@ -908,7 +908,8 @@ msgid ""
"filled in automatically."
msgstr ""
#: whatsnew/3.2.rst:834 whatsnew/3.2.rst:899 whatsnew/3.2.rst:1783
#: whatsnew/3.2.rst:822 whatsnew/3.2.rst:834 whatsnew/3.2.rst:878
#: whatsnew/3.2.rst:899 whatsnew/3.2.rst:913 whatsnew/3.2.rst:1783
#: whatsnew/3.2.rst:1828
msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)"
msgstr ""
@ -1650,7 +1651,7 @@ msgid ""
"`shutil.copy2` is used by default."
msgstr ""
#: whatsnew/3.2.rst:1587
#: whatsnew/3.2.rst:1549 whatsnew/3.2.rst:1587
msgid "(Contributed by Tarek Ziadé.)"
msgstr ""
@ -1933,7 +1934,7 @@ msgid ""
"and a directory to start discovery with ``-s``:"
msgstr ""
#: whatsnew/3.2.rst:1763 whatsnew/3.2.rst:1919
#: whatsnew/3.2.rst:1754 whatsnew/3.2.rst:1763 whatsnew/3.2.rst:1919
msgid "(Contributed by Michael Foord.)"
msgstr ""

16
whatsnew/3.3.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:09+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
"dimensional NumPy-style arrays is explained."
msgstr ""
#: whatsnew/3.3.rst:1122
#: whatsnew/3.3.rst:161 whatsnew/3.3.rst:1122
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"
@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
"now possible to reverse a memoryview in O(1) by using a negative step."
msgstr ""
#: whatsnew/3.3.rst:1132
#: whatsnew/3.3.rst:180 whatsnew/3.3.rst:1132
msgid "API changes"
msgstr ""
@ -1199,19 +1199,19 @@ msgid ""
"updated property. The built-in descriptors have been updated accordingly."
msgstr ""
#: whatsnew/3.3.rst:2245
#: whatsnew/3.3.rst:919 whatsnew/3.3.rst:2245
msgid ""
":class:`abc.abstractproperty` has been deprecated, use :class:`property` "
"with :func:`abc.abstractmethod` instead."
msgstr ""
#: whatsnew/3.3.rst:2247
#: whatsnew/3.3.rst:921 whatsnew/3.3.rst:2247
msgid ""
":class:`abc.abstractclassmethod` has been deprecated, use :class:"
"`classmethod` with :func:`abc.abstractmethod` instead."
msgstr ""
#: whatsnew/3.3.rst:2249
#: whatsnew/3.3.rst:923 whatsnew/3.3.rst:2249
msgid ""
":class:`abc.abstractstaticmethod` has been deprecated, use :class:"
"`staticmethod` with :func:`abc.abstractmethod` instead."
@ -1612,11 +1612,11 @@ msgstr "64-bit"
msgid ":const:`MAX_PREC`"
msgstr ":const:`MAX_PREC`"
#: whatsnew/3.3.rst:1142
#: whatsnew/3.3.rst:1140 whatsnew/3.3.rst:1142
msgid ":const:`425000000`"
msgstr ":const:`425000000`"
#: whatsnew/3.3.rst:1142
#: whatsnew/3.3.rst:1140 whatsnew/3.3.rst:1142
msgid ":const:`999999999999999999`"
msgstr ":const:`999999999999999999`"

8
whatsnew/3.4.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`446` -- Make newly created file descriptors non-inheritable"
msgstr ""
#: whatsnew/3.4.rst:1812
#: whatsnew/3.4.rst:280 whatsnew/3.4.rst:1812
msgid "PEP written and implemented by Victor Stinner."
msgstr ""
@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
"implementations to interoperate with the standard library and each other."
msgstr ""
#: whatsnew/3.4.rst:534
#: whatsnew/3.4.rst:471 whatsnew/3.4.rst:534
msgid "For Python 3.4, this module is considered a :term:`provisional API`."
msgstr ""
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
":pep:`428` : Le module *pathlib* -- chemins de système de fichiers orientés "
"objet."
#: whatsnew/3.4.rst:1835
#: whatsnew/3.4.rst:539 whatsnew/3.4.rst:1835
msgid "PEP written and implemented by Antoine Pitrou."
msgstr ""

10
whatsnew/3.5.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
"ASCII compatible text."
msgstr ""
#: whatsnew/3.5.rst:1848
#: whatsnew/3.5.rst:373 whatsnew/3.5.rst:1848
msgid "Examples::"
msgstr "Exemples ::"
@ -2841,13 +2841,13 @@ msgid ""
"<architecture>-<os>.pyd``:"
msgstr ""
#: whatsnew/3.5.rst:2242
#: whatsnew/3.5.rst:2225 whatsnew/3.5.rst:2242
msgid ""
"``<major>`` is the major number of the Python version; for Python 3.5 this "
"is ``3``."
msgstr ""
#: whatsnew/3.5.rst:2245
#: whatsnew/3.5.rst:2228 whatsnew/3.5.rst:2245
msgid ""
"``<minor>`` is the minor number of the Python version; for Python 3.5 this "
"is ``5``."
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid ""
"pre.in` for details."
msgstr ""
#: whatsnew/3.5.rst:2571
#: whatsnew/3.5.rst:2558 whatsnew/3.5.rst:2571
#, fuzzy
msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)"
msgstr "(Contribution par Victor Stinner; :issue:`12049`.)"

30
whatsnew/3.6.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
"such as account authentication, tokens, and similar."
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:1283
#: whatsnew/3.6.rst:136 whatsnew/3.6.rst:1283
msgid ""
"On Linux, :func:`os.urandom` now blocks until the system urandom entropy "
"pool is initialized to increase the security. See the :pep:`524` for the "
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`525` -- Asynchronous Generators"
msgstr ":pep:`525` : Générateurs asynchrones"
#: whatsnew/3.6.rst:323
#: whatsnew/3.6.rst:302 whatsnew/3.6.rst:323
msgid "PEP written and implemented by Yury Selivanov."
msgstr ""
@ -410,11 +410,11 @@ msgid ""
"``type.__new__`` (as described in :ref:`class-object-creation`)."
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:394
#: whatsnew/3.6.rst:356 whatsnew/3.6.rst:394
msgid ":pep:`487` -- Simpler customization of class creation"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:394
#: whatsnew/3.6.rst:356 whatsnew/3.6.rst:394
msgid "PEP written and implemented by Martin Teichmann."
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`520` -- Preserving Class Attribute Definition Order"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:575
#: whatsnew/3.6.rst:561 whatsnew/3.6.rst:575
msgid "PEP written and implemented by Eric Snow."
msgstr ""
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid ""
"Hettinger in :issue:`17941`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2278
#: whatsnew/3.6.rst:940 whatsnew/3.6.rst:2278
msgid ""
"The *verbose* and *rename* arguments for :func:`~collections.namedtuple` are "
"now keyword-only. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`25628`.)"
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
msgid "(Contributed by Stefan Krah amd Mark Dickinson in :issue:`25928`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:1986
#: whatsnew/3.6.rst:1012 whatsnew/3.6.rst:1986
msgid "distutils"
msgstr "distutils"
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid ""
"button. (Contributed by Tal Einat in :issue:`1529353`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2003
#: whatsnew/3.6.rst:1199 whatsnew/3.6.rst:2003
msgid "importlib"
msgstr "importlib"
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid ""
"issue:`6766`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2017
#: whatsnew/3.6.rst:1268 whatsnew/3.6.rst:2017
msgid "os"
msgstr ""
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
"by Raymond Hettinger in :issue:`18844`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2025
#: whatsnew/3.6.rst:1345 whatsnew/3.6.rst:2025
msgid "re"
msgstr ""
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid ""
"(Contributed by Martin Panter in :issue:`26721`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2033
#: whatsnew/3.6.rst:1445 whatsnew/3.6.rst:2033
msgid "ssl"
msgstr ""
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid ""
"and worst times. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23552`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2050
#: whatsnew/3.6.rst:1548 whatsnew/3.6.rst:2050
msgid "tkinter"
msgstr "tkinter"
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid ""
"in :issue:`16099`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2056
#: whatsnew/3.6.rst:1687 whatsnew/3.6.rst:2056
msgid "venv"
msgstr "venv"
@ -3163,7 +3163,7 @@ msgid ""
"pre.in` for details."
msgstr ""
#: whatsnew/3.6.rst:2408
#: whatsnew/3.6.rst:2395 whatsnew/3.6.rst:2408
#, fuzzy
msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)"
msgstr "(Contribution par Victor Stinner; :issue:`12049`.)"

52
whatsnew/3.7.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 11:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:47+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -141,7 +141,7 @@ msgid ":ref:`PEP 552 <whatsnew37-pep552>`, deterministic .pycs"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:105
msgid ":ref:`the new development runtime mode <whatsnew37-devmode>`"
msgid ":ref:`New Python Development Mode <whatsnew37-devmode>`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:106
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`540` -- Add a new UTF-8 mode"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:362
#: whatsnew/3.7.rst:260 whatsnew/3.7.rst:362
msgid "PEP written and implemented by Victor Stinner"
msgstr ""
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
msgid ":pep:`562` -- Module ``__getattr__`` and ``__dir__``"
msgstr ":pep:`562` — ``__getattr__`` et ``__dir__`` pour un module"
#: whatsnew/3.7.rst:421
#: whatsnew/3.7.rst:332 whatsnew/3.7.rst:421
msgid "PEP written and implemented by Ivan Levkivskyi"
msgstr ""
@ -475,27 +475,27 @@ msgid ""
"module:"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1446
#: whatsnew/3.7.rst:346 whatsnew/3.7.rst:1446
msgid ":func:`time.clock_gettime_ns`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1447
#: whatsnew/3.7.rst:347 whatsnew/3.7.rst:1447
msgid ":func:`time.clock_settime_ns`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1448
#: whatsnew/3.7.rst:348 whatsnew/3.7.rst:1448
msgid ":func:`time.monotonic_ns`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1449
#: whatsnew/3.7.rst:349 whatsnew/3.7.rst:1449
msgid ":func:`time.perf_counter_ns`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1450
#: whatsnew/3.7.rst:350 whatsnew/3.7.rst:1450
msgid ":func:`time.process_time_ns`"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1451
#: whatsnew/3.7.rst:351 whatsnew/3.7.rst:1451
msgid ":func:`time.time_ns`"
msgstr ""
@ -682,17 +682,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:483
msgid "Development Runtime Mode: -X dev"
msgid "Python Development Mode (-X dev)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:485
msgid ""
"The new :option:`-X` ``dev`` command line option or the new :envvar:"
"`PYTHONDEVMODE` environment variable can be used to enable CPython's "
"*development mode*. When in development mode, CPython performs additional "
"runtime checks that are too expensive to be enabled by default. See :option:"
"`-X` ``dev`` documentation for the full description of the effects of this "
"mode."
"`PYTHONDEVMODE` environment variable can be used to enable :ref:`Python "
"Development Mode <devmode>`. When in development mode, Python performs "
"additional runtime checks that are too expensive to be enabled by default. "
"See :ref:`Python Development Mode <devmode>` documentation for the full "
"description."
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:494
@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
"positional arguments. (Contributed by paul.j3 in :issue:`14191`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1950
#: whatsnew/3.7.rst:633 whatsnew/3.7.rst:1950
msgid "asyncio"
msgstr "asyncio"
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid ""
"(Contributed by Oz Tiram in :issue:`30095`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1964
#: whatsnew/3.7.rst:795 whatsnew/3.7.rst:1964
msgid "collections"
msgstr ""
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid ""
"(Contributed by Alexander Belopolsky in :issue:`5288`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1974
#: whatsnew/3.7.rst:871 whatsnew/3.7.rst:1974
msgid "dbm"
msgstr "dbm"
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid ""
"in :issue:`11913`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:1984
#: whatsnew/3.7.rst:905 whatsnew/3.7.rst:1984
msgid "enum"
msgstr "enum"
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
"`17535`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2003
#: whatsnew/3.7.rst:1043 whatsnew/3.7.rst:2003
msgid "importlib"
msgstr "importlib"
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid ""
"Roberts in :issue:`30537`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2021
#: whatsnew/3.7.rst:1092 whatsnew/3.7.rst:2021
msgid "locale"
msgstr ""
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid ""
"in :issue:`30050`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2044
#: whatsnew/3.7.rst:1271 whatsnew/3.7.rst:2044
msgid "socket"
msgstr ""
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid ""
"Lorentsen in :issue:`31843`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2053
#: whatsnew/3.7.rst:1322 whatsnew/3.7.rst:2053
msgid "ssl"
msgstr ""
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid ""
"`25942`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2069
#: whatsnew/3.7.rst:1422 whatsnew/3.7.rst:2069
msgid "sys"
msgstr "sys"
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgid ""
"Smith in :issue:`29137`.)"
msgstr ""
#: whatsnew/3.7.rst:2472
#: whatsnew/3.7.rst:2196 whatsnew/3.7.rst:2472
msgid "Windows-only Changes"
msgstr ""

924
whatsnew/3.8.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

534
whatsnew/3.9.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4
whatsnew/index.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 09:39+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"changements entres les versions majeures de Python. Elles sont à lire pour "
"quiconque souhaitant être à jour suite à une nouvelle sortie."
#: whatsnew/index.rst:32
#: whatsnew/index.rst:33
msgid ""
"The \"Changelog\" is an HTML version of the `file built <https://pypi.org/"
"project/blurb>`_ from the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory "