AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
Fork 80
Code Issues 6 Pull requests 10 Activity

Reviewing various typical errors.

Browse source
This commit is contained in:
Julien Palard 2018-03-21 00:55:50 +01:00
commit 228b3c0b2a
12 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
library/2to3.po
View file

@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Renomme :meth:`__nonzero__` en :meth:`~object.__bool__`."
#: ../Doc/library/2to3.rst:342
msgid "Converts octal literals into the new syntax."
msgstr ""
"Convertit les nombre écrits littéralement en octal dans leur nouvelle "
"Convertit les nombres écrits littéralement en octal dans leur nouvelle "
"syntaxe."
#: ../Doc/library/2to3.rst:346

2
library/cmd.po
View file

@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
"utilise :func:`input` pour afficher une invite de commande et lire la "
"prochaine commande; si il est faux, :meth:`sys.stdout.write` et :meth:`sys."
"stdin.readline` sont utilisées. (Cela signifie qu'en important :mod:"
"`readline` sur les systèmes qui le supportent, l'interprète va "
"`readline` sur les systèmes qui le supportent, l'interpréteur va "
"automatiquement supporter une édition de ligne similaire à :program:`Emacs` "
"ainsi que des touches d'historique de commande)."

2
library/runpy.po
View file

@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/runpy.rst:169
msgid ":pep:`338` -- Executing modules as scripts"
msgstr ":pep:`338` -- Exécuter des modules en tant que scripts"
msgstr ":pep:`338` -- Exécuter des modules en tant que scripts"
#: ../Doc/library/runpy.rst:169 ../Doc/library/runpy.rst:172
msgid "PEP written and implemented by Nick Coghlan."

6
library/sys.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:52+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
"On Windows, the encoding may be ``'utf-8'`` or ``'mbcs'``, depending on user "
"configuration."
msgstr ""
"Sur windows, l'encodage peut être ``'utf-8'`` ou ``'mbcs'``, en fonction des "
"Sur Windows, l'encodage peut être ``'utf-8'`` ou ``'mbcs'``, en fonction des "
"paramètres de l'utilisateur."
#: ../Doc/library/sys.rst:450
@ -898,7 +898,7 @@ msgid ""
"Windows is no longer guaranteed to return ``'mbcs'``. See :pep:`529` and :"
"func:`_enablelegacywindowsfsencoding` for more information."
msgstr ""
"Sur windows, on est plus assurés d'obtenir ``'mbcs'``. Voir la :pep:`529` "
"Sur Windows, on est plus assurés d'obtenir ``'mbcs'``. Voir la :pep:`529` "
"et :func:`_enablelegacywindowsfsencoding` pour plus d'informations."
#: ../Doc/library/sys.rst:459