我国电子信息制造业展现强劲韧性 多领域出口逆势增长
北京，10月20日 - 国务院新闻办公室今日举行新闻发布会，通报2023年三季度工业和信息化发展情况。工业和信息化部数据显示，我国电子信息制造业在复杂国际环境下仍保持发展韧性。
Beijing, October 20 - The State Council Information Office held a press conference today to report on the development of industry and information technology in the third quarter of 2023. Data from the Ministry of Industry and Information Technology shows that China's electronic information manufacturing industry has maintained its development resilience despite complex international conditions.
2023年1-9月关键数据亮点：
Key data highlights from January to September 2023:
- 规模以上计算机、通信和其他电子设备制造业增加值同比增长1.4%
- Added value of computer, communication and other electronic equipment manufacturing above designated size increased by 1.4% year-on-year
- 手机产量达10.9亿台，同比增长0.8%
- Mobile phone output reached 1.09 billion units, up 0.8% year-on-year
- 太阳能电池产量384吉瓦，同比大幅增长63.2%
- Solar cell output reached 384GW, a significant increase of 63.2% year-on-year
出口表现亮眼 | Strong Export Performance
在出口方面，多个电子信息产品实现逆势增长：
In terms of exports, multiple electronic information products achieved growth against the trend:
- 电视机出口金额同比增长15.1%
- TV export value increased by 15.1% year-on-year
- 锂离子电池出口金额同比增长48%
- Lithium-ion battery export value increased by 48% year-on-year
- 太阳能电池出口金额同比增长5.1%
- Solar cell export value increased by 5.1% year-on-year
未来发展重点 | Future Development Focus
工业和信息化部表示，下一步将：
The Ministry of Industry and Information Technology stated that the next steps will include:
- 加快培育新动能，促进消费市场回暖
- Accelerating the cultivation of new momentum to promote the recovery of consumer markets
- 重点投资集成电路、新型显示、通信设备等领域
- Focusing investment in integrated circuits, new displays, communication equipment and other fields
- 推动智能硬件、锂离子电池等重点项目发展
- Promoting the development of key projects such as smart hardware and lithium-ion batteries
来源：央视网 | Source: CCTV.com
