ISIS圣战指南曝光：要求成员携带避孕套等生存装备
近期曝光：伊拉克极端组织ISIS发布了一份令人震惊的《圣战者生存指南》，其中包含多项在西方国家活动的具体指示。
Recent exposure: The Iraqi extremist group ISIS has released a shocking "Jihadist Survival Guide" containing specific instructions for operating in Western countries.
据中东媒体研究所(MEMRI)监测报告显示，这本名为"一个穆贾希德指南：如何在西方国家生存"的电子书于今年3月开始在Twitter传播，上周被正式公布。
According to monitoring reports by the Middle East Media Research Institute (MEMRI), this e-book titled "A Mujahid Guide: How to Survive in the West" began circulating on Twitter in March this year and was officially released last week.
最引人注目的建议是要求圣战分子必须携带至少一个避孕套，指南解释称"因为一个避孕套可以容纳1公升的水"。
The most striking recommendation is that jihadists must carry at least one condom, with the guide explaining that "a condom can hold up to 1 liter of water".
完整的生存装备清单包括：
The complete survival gear list includes:
- 火柴/蜡烛/打火石 (Matches/candles/flint)
- 放大镜/针/小鱼钩 (Magnifying glass/needles/small fish hooks)
- 照明灯/圈套器钢丝 (Lighting/trap wire)
- 医药箱/手术刀片 (Medical kit/surgical blades)
- 防水膏药/净水药片 (Waterproof plaster/water purification tablets)
- 安全套 (Condoms)
- 指南针/棉花 (Compass/cotton)
指南还提供了详细的伪装策略：
The guide also provides detailed camouflage strategies:
• 避免穿着穆斯林传统服饰 (Avoid wearing traditional Muslim clothing)
• 采用西方常用名字 (Adopt common Western names)
• 保持自然外表，避免过度伪装 (Maintain a natural appearance and avoid excessive disguise)
在资金和武器运输方面，指南建议：
Regarding fund and weapon transportation, the guide suggests:
• 以帮派方式运作 (Operating in gang-style)
• 在车辆中设置隐蔽隔层 (Installing hidden compartments in vehicles)
专家分析：这份指南显示了ISIS组织的高度组织化和国际化特征，其成员培训已形成系统化流程。
Expert analysis: This guide demonstrates the highly organized and international characteristics of ISIS, with member training having formed a systematic process.
