海外湘侨助力家乡发展：从外贸推广到国际交流的多元贡献
红网时刻11月7日讯（记者 陈美淇）11月6-8日，"创业中华·兴业湖南·逐梦湘潭"第四届侨商侨智聚三湘活动在湖南湘潭举行。这是该活动首次走进湘潭，来自世界各地的侨领侨商侨智聚焦伟人故里。
Red Net Moment November 7th (Reporter Chen Meiqi) From November 6th to 8th, the 4th "Entrepreneurship in China · Revitalizing Hunan · Dream Chasing in Xiangtan" event was held in Xiangtan, Hunan. This marks the first time the event has come to Xiangtan, gathering overseas Chinese leaders, entrepreneurs and intellectuals from around the world in the hometown of great leaders.
赵斌：推动湘俄经贸文化双线交流
Zhao Bin: Promoting Dual-track Hunan-Russia Economic and Cultural Exchanges
祖籍湖南湘潭的华侨赵斌现任俄罗斯圣彼得堡华人华侨协会副会长。在他的积极推动下，湖南芷江侗族自治县与俄罗斯基洛夫斯克市于今年10月正式缔结友好城市。
Zhao Bin, a Hunan Xiangtan native and current vice president of the Chinese Association in St. Petersburg, Russia, has facilitated the establishment of sister-city relations between Zhijiang Dong Autonomous County in Hunan and Kirovsk in Russia in October this year.
"我正在积极促成湘西柑橘和湖南安化黑茶出口俄罗斯，"赵斌表示，"圣彼得堡驻长沙信息咨询中心即将落户长沙，这将成为湖南对外交往的重要平台。"
"I'm actively promoting the export of Xiangxi citrus and Anhua dark tea to Russia," Zhao Bin said. "The St. Petersburg Information Consulting Center in Changsha will soon be established, serving as an important platform for Hunan's international exchanges."
胡锴铁：专业外贸推广服务助力湘企出海
Hu Kaitie: Professional Foreign Trade Promotion Services Assist Hunan Enterprises Going Global
英国湖南商会副会长胡锴铁创立了"中国帜造"企业，专注于帮助湘企进入英国及欧洲市场。他特别指出："中国制造已从廉价代工转向优质创新，但湘企出海常面临水土不服问题。"
Hu Kaitie, vice president of the UK Hunan Chamber of Commerce, founded "China Branding", specializing in assisting Hunan enterprises to enter the UK and European markets. He noted: "Chinese manufacturing has shifted from cheap OEM to quality innovation, but Hunan enterprises often face adaptation challenges when going global."
该公司采用双轨制服务模式：线上通过精准数字营销推广，线下对接当地行业协会。目前已与远大集团、泰富重装等湘企建立合作。
The company adopts a dual-track service model: online precision digital marketing and offline connections with local industry associations. It has already established cooperation with Hunan enterprises like Broad Group and TIDFORE Heavy Industry.
沈祖强：25亿旅游养老项目落户湘潭
Shen Zuqiang: 2.5 Billion Tourism and Elderly Care Project Lands in Xiangtan
湘乡籍侨商沈祖强在此次活动上签约"印象水府"项目，总投资达25亿元。该项目创新性地结合"旅游+养老"模式，充分利用湘潭水府庙位于四大旅游区之间的区位优势。
Xiangxiang native Shen Zuqiang signed the "Impression Shuifu" project during the event, with total investment reaching 2.5 billion yuan. The project innovatively combines "tourism + elderly care", leveraging Shuifu Temple's strategic location among four major tourist areas.
"泰国是旅游大国，湖南是旅游大省，"沈祖强表示，"两地旅游合作潜力巨大，我非常看好湖南旅游业的未来。"
"Thailand is a major tourism country, and Hunan is a major tourism province," Shen Zuqiang said. "The potential for tourism cooperation between the two places is enormous, and I'm very optimistic about Hunan's tourism future."
专家观点：海外华侨在促进国际贸易方面具有独特优势，特别是在外贸推广、市场对接和文化沟通方面。从谷歌竞价推广到线下资源整合，他们为湘企出海提供了全方位支持。
Expert View: Overseas Chinese have unique advantages in promoting international trade, especially in foreign trade promotion, market connections and cultural communication. From Google Ads to offline resource integration, they provide comprehensive support for Hunan enterprises going global.
