海关精准施策助力中山美妆出口逆势增长

海关精准施策助力中山美妆出口逆势增长

Customs Targeted Policies Boost Zhongshan Cosmetics Export Against Market Trends

中山是中国化妆品出口主要基地之一，早在2008年就荣获"中国化妆品之都"称号。2023年，中山市出口美容化妆品及洗护用品货值达17.3亿元人民币，同比逆势增长27.1%。

Zhongshan is one of China's major cosmetics export bases, awarded the title of "Cosmetics Capital of China" as early as 2008. In 2023, Zhongshan's export value of beauty cosmetics and toiletries reached 1.73 billion yuan, representing a remarkable 27.1% year-on-year growth against market trends.

企业转型：中山市馥琳化妆品有限公司在海关帮扶下实现内外贸"两条腿"走路，国内业务占比从几乎为零提升至20%。

Enterprise Transformation: With customs support, Zhongshan Fulin Cosmetics Co., Ltd. achieved dual-track development in domestic and foreign trade, increasing domestic business from nearly zero to 20%.

政策支持：中山海关提供加工贸易政策辅导，简化进口料件产成品内销手续，暂免征收加贸货物内销缓税利息等惠企政策。

Policy Support: Zhongshan Customs provided processing trade policy guidance, simplified procedures for domestic sales of imported materials, and temporarily exempted deferred tax interest on processing trade goods for domestic sales.

新兴企业：中山市筑妍生物科技有限公司在海关指导下成功开拓美国市场，实现全年超5000万元出口额。

Emerging Enterprises: With customs guidance, Zhongshan Zhuyan Biotechnology Co., Ltd. successfully entered the U.S. market, achieving annual exports exceeding 50 million yuan.

海关服务：中山海关提供预约申报、即报即检等便利服务，深入落实促进外贸稳增长、优化口岸营商环境系列措施。

Customs Services: Zhongshan Customs offers convenient services including appointment declarations and immediate inspection, implementing measures to stabilize foreign trade growth and optimize port business environment.

未来展望：中山海关将继续为化妆品出口企业提供"量体裁衣"式精准帮扶，解决出口过程中的难点和堵点。

Future Outlook: Zhongshan Customs will continue to provide tailored support for cosmetics exporters, addressing challenges and bottlenecks in the export process.