中年男装品牌推荐（下）：时尚休闲显年轻的性价比之选
上期我们分享了适合50+中年男性的商务成熟风格男装品牌，本期将重点推荐时尚休闲风格的优质品牌。 （点击查看上期推文）
First recommendation: Massimo Dutti
这个西班牙品牌与ZARA同属Inditex集团，定位更高端。主打25-60岁都市男性的高雅休闲装，亚麻系列和POLO衫尤为出色，还提供高端定制服务。
As a Spanish brand under Inditex Group (same as ZARA), it targets urban men aged 25-60 with elegant casual wear. Their linen collection and polo shirts are particularly recommended, with premium customization services available.
Second: UNIQLO
优衣库的基础款男装适合20-60岁全年龄段，对身材包容性强，换季折扣时性价比极高。
UNIQLO's basic men's wear suits all ages 20-60, with size-inclusive designs. Best value during seasonal sales.
Third: SeaRoad
这个国产线上品牌融合商务与休闲，100-500元的亲民价格就能get轻熟男神的精致穿搭。
This Chinese online brand blends business and casual styles. With affordable pricing (¥100-500), it offers refined outfits for mature gentlemen.
Fourth: HAZZYS
源自韩国的英伦休闲品牌，报喜鸟集团运营，专卖店遍布各大商场，适合25-40岁都市精英。
Originally a Korean brand with British style, now operated by Baoxiniao Group. Its stores are found in major malls, perfect for urban elites aged 25-40.
Fifth: 英爵伦
专注英伦风的电商品牌，前身为国际大牌代工厂，30-50岁男士的性价比之选。
Specializing in British style, this e-commerce brand was formerly an OEM for international labels. Great value for men aged 30-50.
补充推荐：太平鸟、杰克琼斯、卡宾、李宁等潮流品牌也值得尝试，适合追求年轻感的中年男性。
Additional recommendations: Peacebird, Jack & Jones, Cabbeen and Li-Ning offer trendier styles for youth-seeking mature men.
SEO优化提示：本文包含"中年男装品牌"、"时尚休闲男装"、"性价比男装"等高搜索量关键词，适合服装品类SEO优化。
SEO Tips: Contains high-search keywords like "men's fashion brands", "casual men's wear" and "cost-effective menswear", ideal for apparel category optimization.