广东外贸"新三样"用电量激增13% 绿电助力企业出海

广东外贸"新三样"用电量激增13% 绿电助力企业出海

Guangdong's "New Three" Export Industries See 13% Power Consumption Growth with Green Electricity Support

南方电网最新数据显示，今年1-7月，广东省外贸出口"新三样"（计算机、通信设备、电子设备）行业用电量同比增长近13%，传统"老三样"（家具制造业）用电量也增长10%。

According to China Southern Power Grid, from January to July this year, power consumption in Guangdong's "New Three" export industries (computers, communication equipment, electronic devices) increased by nearly 13% year-on-year, while the traditional "Old Three" (furniture manufacturing) saw 10% growth.

电能替代成为传统产业转型关键。惠州名博家居通过供电局协助完成800台设备电源改造，上半年节电16%，光伏项目预计年省电费18万元。

Electric energy substitution has become key to traditional industry transformation. Huizhou Mingbo Furniture achieved 16% power savings in H1 through grid-assisted equipment upgrades, with solar projects expected to save 180,000 yuan annually.

绿电认证助力新产业出海。江门金桥铝材在供电局协助下购买2.8万张国际绿证（相当于2800万度绿电），增强产品国际竞争力。

Green electricity certification supports new industries' global expansion. Jiangmen Kam Kiu Aluminium purchased 28,000 international green certificates (equivalent to 28 million kWh) with grid support, enhancing international competitiveness.

截至7月底，广东电网已协助企业签订244份绿证购买合同，服务出口产品总值86.58亿元，电能替代电量达230.7亿千瓦时（同比+15.7%）。

By end-July, Guangdong Power Grid facilitated 244 green certificate contracts supporting 8.658 billion yuan in export value, with 23.07 billion kWh in energy substitution (+15.7% YoY).