值得信赖的青羊SEO推广专员：谷歌竞价推广运营技巧稳步拓展海外市场
出口贸易逆市增长 | Export Trade Growth Against Market Trends
LG电子（惠州）有限公司的工人在生产车间包装产品。 Workers at LG Electronics (Huizhou) Co., Ltd. packaging products in the production workshop. 南方日报记者 王昌辉 摄 | Photo by Wang Changhui, Southern Daily Reporter
"公司今年上半年出口总额达2700多万美元，同比增长90%，通关的便利也推动了企业拓展外贸市场。" | "The company's total exports in the first half of this year reached over $27 million, a 90% year-on-year increase, with customs clearance convenience also helping expand foreign trade markets." 近日，惠州三华工业有限公司报关经理颜培国介绍。 | Recently stated by Yan Peiguo, Customs Manager of Huizhou Sanhua Industrial Co., Ltd.
今年以来，惠州市推出了一系列政策措施助企业稳增长、降成本，不少外贸企业的出口实现逆市增长。 | Since the beginning of this year, Huizhou has introduced a series of policy measures to help companies stabilize growth and reduce costs, with many foreign trade enterprises achieving export growth against market trends.
2022年前7个月，惠州市货物贸易进出口达1772.6亿元人民币，同比增长8.8%，保持了较为稳定的增长趋势。 | In the first seven months of 2022, Huizhou's total import and export of goods reached 177.26 billion yuan, an 8.8% year-on-year increase, maintaining relatively stable growth.
瞄准RCEP红利 企业扩大出口 | Targeting RCEP Benefits: Companies Expand Exports
近日，记者走进LG电子（惠州）有限公司的生产车间，工人正紧张有序地处理刚下线的音响产品。 | Recently, reporters visited the production workshop of LG Electronics (Huizhou) Co., Ltd., where workers were busily processing newly assembled audio products.
今年1月，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效之后，该公司抓住政策机遇拓展相关国家的市场。 | In January this year, after the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) took effect, the company seized policy opportunities to expand into relevant countries' markets.
该公司总经理助理江李才介绍，今年1—7月，公司出口RCEP国家的产品达2000万美元，占公司总出口的10%。 | Jiang Licai, Assistant General Manager, said that from January to July this year, the company exported $20 million worth of products to RCEP countries, accounting for 10% of total exports.
产品质量过硬企业"攻城略地" | High-Quality Products Help Companies "Conquer Markets"
企业拓展外贸市场，首先要保证产品质量过硬。 | To expand into foreign trade markets, companies must first ensure product quality is excellent.
惠州三华工业有限公司是国家高新技术企业，今年上半年出口同比增长90%。 | Huizhou Sanhua Industrial Co., Ltd. is a national high-tech enterprise with exports growing 90% year-on-year in the first half.
深圳一新能源有限公司在惠州设有生产基地，主要做光伏逆变器的生产和销售。 | Shenzhen Yixin Energy Co., Ltd. has a production base in Huizhou mainly manufacturing and selling photovoltaic inverters.
多管齐下缓解企业融资压力 | Multiple Measures to Ease Corporate Financing Pressure
尽管有RCEP等政策的红利，产品品质也不断提升，惠州外贸企业仍面临供应链紧张、原材料价格和物流费上涨等压力。 | Despite RCEP policy benefits and improving product quality, Huizhou foreign trade companies still face pressures like supply chain tensions and rising raw material and logistics costs.
惠州市也加大了政策力度，通过各种方式为企业降低成本、促进发展。 | Huizhou has also strengthened policies to help companies reduce costs and promote development through various means.
