智能家居与养老家居产品大比拼 - 第51届中国家博会亮点解析
中国广州 - 第51届中国家博会（广州）近日盛大开幕，展览总面积达70万平方米，吸引了约4000家品牌参展。作为全球规模最大的家居博览会，本届展会以"共筑美好家，服务新格局"为主题。
China Guangzhou - The 51st China International Furniture Fair recently opened grandly in Guangzhou, covering a total exhibition area of 700,000 square meters and attracting about 4,000 brands. As the world's largest furniture exhibition, this year's event carries the theme "Building Better Homes, Serving New Patterns".
智能家居成为展会最大亮点
Smart Home Products Steal the Show
智能床垫、智能办公设备、智能电竞桌椅等高科技产品备受关注。其中"智能睡眠生态"展厅集智能、生态、养老三大主题于一体，引领家居消费新趋势。
High-tech products like smart mattresses, smart office equipment, and smart gaming chairs attracted significant attention. The "Smart Sleep Ecosystem" exhibition area combined smart technology, ecology, and elderly care themes, leading new trends in home consumption.
在海尔智家的展区，工作人员演示了适老化卧室的防跌倒场景。通过无线感知设备检测到老人摔倒后，系统会立即发出语音提醒并通知家人。
At Haier Smart Home's exhibition area, staff demonstrated fall-prevention scenarios for elderly-friendly bedrooms. When wireless sensors detect a fall, the system immediately issues voice alerts and notifies family members.
智能床垫成竞争焦点
Smart Mattresses Become Key Battleground
智能床垫成为本次展会的明星产品，具备震动按摩、打鼾干预、自适应软硬调节、生命预警等创新功能，吸引了大量观众体验。
Smart mattresses emerged as star products at the exhibition, featuring innovative functions like vibration massage, snoring intervention, adaptive firmness adjustment, and vital sign monitoring, drawing large crowds of visitors.
政策支持与市场前景
Policy Support and Market Outlook
根据中共中央、国务院印发的《扩大内需战略规划纲要》，国家将大力支持智能家居产业发展。国信证券预测，未来五年智能家居市场将以21.4%的复合增长率增长，到2025年市场规模有望达8000亿元。
According to the "Strategic Plan for Expanding Domestic Demand" issued by the central government, China will strongly support the development of the smart home industry. Guosen Securities predicts the smart home market will grow at a 21.4% CAGR over the next five years, potentially reaching 800 billion yuan by 2025.
专家建议：对于消费者而言，选择智能家居产品时应注重实际需求而非盲目追求高科技；对企业而言，应把握政策机遇，提前布局智能家居赛道。
Expert Advice: Consumers should focus on practical needs rather than blindly pursuing high-tech features when choosing smart home products. For businesses, it's crucial to seize policy opportunities and strategically position in the smart home market.
