90后创业传奇：盘点7位不走寻常路的年轻企业家
不知不觉，这个社会已来到90后的年代了。曾经被视为"小屁孩"的年轻人如今已成为创业舞台的主角。1990年出生的人今年已经33岁，而他们中的佼佼者早已在商界崭露头角。
Unknowingly, society has entered the era of post-90s. Those once regarded as "little kids" are now the protagonists on the entrepreneurial stage. Those born in 1990 are now 33 years old, and the outstanding among them have already made their mark in the business world.
1. Powerful(泡否)情趣用品店——马佳佳
马佳佳本名张孟宁，1990年8月生，2008年云南省高考语文状元。2012年毕业于中国传媒大学后立即创办创意情趣用品店Powerful而一举成名。2014年出任时尚传媒集团旗下《时尚COSMO》新媒体总编辑。
1. Powerful (Pao Fou) Adult Shop - Ma Jiajia
Ma Jiajia, born Zhang Mengning in August 1990, was the top scorer in Chinese language in Yunnan Province's 2008 college entrance examination. After graduating from Communication University of China in 2012, she founded the creative adult shop Powerful and became famous overnight. In 2014, she became the new media editor-in-chief of Cosmopolitan under the Fashion Media Group.
2. 超级课程表——余佳文
余佳文，1990年出生于广东潮汕。2011年开发"超级课程表"APP，截至2014年11月已获得四轮融资。在央视节目中声称"明年给员工发1个亿"，被誉为"90后霸道总裁"。
2. Super Curriculum - Yu Jiawen
Yu Jiawen, born in 1990 in Chaoshan, Guangdong. In 2011, he developed the "Super Curriculum" app, which had received four rounds of financing by November 2014. Claimed on CCTV that he would "give employees 100 million yuan next year", known as the "post-90s domineering CEO".
3. 脸萌——郭列
郭列1989年出生，华中科技大学毕业后加入腾讯。2013年创业开发脸萌APP，2014年6月日下载量达500万，连续两周在APP Store总榜排行第一。
3. FaceQ - Guo Lie
Guo Lie, born in 1989, joined Tencent after graduating from Huazhong University of Science and Technology. In 2013, he founded FaceQ app, which reached 5 million daily downloads in June 2014 and ranked first in the App Store overall chart for two consecutive weeks.
4. 伏牛堂——张天一
90后北大法学硕士张天一将湖南米粉做成品牌开到北京。他排斥所谓"互联网思维"，但承认互联网给宣传带来极大便利。
4. Funiutang - Zhang Tianyi
Zhang Tianyi, a post-90s Peking University law master's graduate, brought Hunan rice noodles to Beijing as a brand. He rejects so-called "internet thinking" but acknowledges the great convenience the internet brings to publicity.
5. 礼物说——温成辉
生于1993年的温成辉大二休学创业，创办"礼物说"APP。上线5个月月交易额达1000万，2014年8月获红杉资本300万美金投资。
5. Gift Talk - Wen Chenghui
Wen Chenghui, born in 1993, dropped out of college in his sophomore year to start a business and founded the "Gift Talk" app. Within 5 months of launch, monthly transaction volume reached 10 million yuan, and in August 2014, it received a $3 million investment from Sequoia Capital.
6. 伟大的安妮——陈安妮
1992年出生的陈安妮是知名卡通形象原创作者。2014年创立"梦当然"工作室，开发快看漫画APP引发下载热潮。
6. Great Annie - Chen Anni
Chen Anni, born in 1992, is the original creator of well-known cartoon characters. In 2014, she founded the "Dream for Granted" studio and developed the Kuaikan Comics app, which triggered a download frenzy.
7. 一起唱——尹桑
1992年出生的尹桑大二辍学回国创立KTV团购App"一起唱"。2014年12月获得B轮1200万美金融资。
7. Yiqi Chang - Yin Sang
Yin Sang, born in 1992, dropped out of college in his sophomore year and returned to China to found the KTV group-buying app "Yiqi Chang". In December 2014, it received $12 million in Series B financing.
点评：90后创业者做的事情基本都是他们喜欢、熟悉和擅长的。他们在移动互联网领域具有优势，能准确把握年轻人的需求和新的消费模式。
Commentary: Post-90s entrepreneurs basically do what they like, are familiar with and good at. They have advantages in the mobile internet field and can accurately grasp the needs of young people and new consumption patterns.
中央经济工作会议明确提出要"以大众创业、万众创新形成发展的新动力"。我们应该鼓励更多人像这些90后年轻人一样，走出创新之路。
The Central Economic Work Conference clearly proposed to "form new driving forces for development through mass entrepreneurship and innovation". We should encourage more people to follow the innovative path like these post-90s young people.
