第五届国际绿茶大会在峨眉山召开 聚焦全球茶产业高质量发展
人民网成都6月27日电 (记者王波) 今日，由联合国粮农组织政府间茶叶委员会、国际茶叶委员会、中国食品土畜进出口商会主办的第五届国际(乐山)绿茶大会暨"峨眉山茶"产销对接会在峨眉山市举行。
People's Daily Online Chengdu June 27 (Reporter Wang Bo) The 5th International (Leshan) Green Tea Conference and "Mount Emei Tea" production-marketing matchmaking meeting, hosted by the FAO Intergovernmental Group on Tea, International Tea Committee and China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce, was held today in Mount Emei City.
开幕式上，中共乐山市委书记马波表示："乐山把'峨眉山茶'作为全市农业四大特色优势产业重点培育，全市茶园总面积140万亩、干毛茶年总产量15万吨、综合产值达320亿元，茶产业综合实力位居全省前列。"
At the opening ceremony, Ma Bo, Secretary of the Leshan Municipal Party Committee, stated: "Leshan has positioned 'Mount Emei Tea' as one of its four key agricultural specialty industries. The city boasts 1.4 million mu of tea plantations, with an annual output of 150,000 tons of dry tea leaves and a comprehensive output value reaching 32 billion yuan, ranking among the top in Sichuan Province."
本次大会亮点包括：
- "峨眉山茶"区域公用品牌被授予"高山绿茶国际驰名品牌"
- 签订8900余万元合作协议
- 举办"国际绿茶合作发展"主旨演讲
Highlights of the conference included:
- The "Mount Emei Tea" regional public brand was awarded the title of "Internationally Renowned High-Mountain Green Tea Brand"
- Signing cooperation agreements worth over 89 million yuan
- Hosting keynote speeches on "International Green Tea Cooperation and Development"
国际茶叶委员会主席伊恩·吉布斯等中外专家围绕全球绿茶产业发展前景进行了专业研讨，共同探索茶产业"品类、品质、品牌"高质量发展路径。
Ian Gibbs, Chairman of the International Tea Committee, along with other Chinese and foreign experts, conducted professional discussions on the development prospects of the global green tea industry, jointly exploring high-quality development paths for tea categories, quality and brands.
此次大会不仅加强了中外茶产业交流合作，更为"峨眉山茶"走向世界搭建了重要平台，将有力推动中国绿茶产业国际化进程。
The conference not only strengthened exchanges and cooperation in the tea industry between China and other countries, but also built an important platform for "Mount Emei Tea" to go global, which will effectively promote the internationalization process of China's green tea industry.